Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corpecico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORPECICO

La palabra corpecico procede del diminutivo desusado de cuerpo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORPECICO IN SPAGNOLO

cor · pe · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPECICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corpecico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORPECICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corpecico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corpecico nel dizionario spagnolo

La definizione di corpico nel dizionario è una combo o un doppietto senza maniche o lembi. En el diccionario castellano corpecico significa almilla o jubón sin mangas ni faldillas.

Clicca per vedere la definizione originale di «corpecico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORPECICO


abanico
a·ba·ni·co
chico
chi·co
corecico
co·re·ci·co
federico
fe·de·ri·co
hocico
ho·ci·co
mosaico
mo·sai·co
pico
pi·co
rico
ri·co
villancico
vi·llan·ci·co
zorcico
zor·ci·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORPECICO

corpa
corpachón
corpanchón
corpezuelo
corpiño
corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORPECICO

alopécico
cálcico
clásico
cretácico
distócico
económico
electrónico
espácico
estreptocócico
eutócico
gonocócico
histórico
médico
ordovícico
oxitócico
público
silícico
técnico
torácico
único

Sinonimi e antonimi di corpecico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORPECICO»

corpecico almilla jubón mangas faldillas arte general grangerías razón porque aunque semilla muger principal para generación como hombre obra acerca unir organizar recivirse después alma todavía conduze está nbsp indumentaria española tiempos carlos comparación ambos textos evidencia collar vuelta llamamos cuello vuelto corpecico corpino algunos inventarios vestidos femeninos describen corpecicos corpiños sueltos serían fuero conciencia compendio salmanticense moral notorio quantas maneras requiere sirve saberse nocsnotohoxl deliro cafa particular delante diez pctíonas biblioteca autores españoles

Traduzione di corpecico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORPECICO

Conosci la traduzione di corpecico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corpecico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corpecico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corpecico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corpecico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corpecico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corpecico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corpecico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corpecico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpecico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corpecico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corpecico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corpecico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corpecico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corpecico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corpecico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corpecico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corpecico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corpecico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corpecico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corpecico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corpecico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corpecico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corpecico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corpecico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corpecico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corpecico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corpecico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corpecico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corpecico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPECICO»

Il termine «corpecico» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corpecico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corpecico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corpecico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORPECICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corpecico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corpecico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corpecico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORPECICO»

Scopri l'uso di corpecico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corpecico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte general de grangerías, 1711-1714
La razón es porque aunque la semilla de la muger no es la principal para la generación, como es la del hombre, que obra acerca de unir y organizar el corpecico para recivirse después el alma; todavía la semilla de la muger conduze y está ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
2
Indumentaria española en tiempos de Carlos V
La comparación de ambos textos evidencia que el collar con vuelta era lo que hoy llamamos cuello vuelto . CORPECICO, CORPINO. — En algunos inventarios de vestidos femeninos se describen corpecicos y corpiños sueltos, que serían ...
Carmen Bernis, 1962
3
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
C.L Notorio. Que es,y de quantas maneras? n.37. 38.P.15.C1. Que fe requiere para notorio, n. 35. P.15.C1. De que sirve saberse, n.4j.p. 17.C.1. NocsnotoHoxl deliro corpecico en cafa cafa particular, aunque delante de diez, bm.ts pctíonas,n .
Valentín de la Madre de Dios, 1708
4
Biblioteca de autores españoles
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos (r) , cuando le viese delante de sí , y le recebiese en sus brazos, y conosciese por revelacion del Espíritu Sancto que dentro de aquel corpecico estaba toda la majestad de Dios ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
5
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
Porque el Sol mad rugo á lucir, tres horas antes taccr^t \ de loque avia de madrugar, hnelle gran día , corpecico £ csse grande Planeta á comunicar íus luzes á la tierra , tres anf¡ r2fá horas antes de lo que avia de resplandecer , según su ...
Juan de Jesús María, 1715
6
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
... dentro de aquel corpecico eftaba toda la Mageftad de Dios : y vief- fe juntamente en prefencia de tal Hijo , tal Madre : qué fentiria fu pia- dofo corazón con la vifta de dos tales lumbreras , y con el conocimiento de tan grandes maravillas'Qué ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
7
Obras
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos) (d) quando le viesse delante de sí , y le recebiesse en sus brazos, y conosciesse por revelación del Spirttu Sancho que dentro de aquel corpecico estaba toda la Ma- gestad ...
Louis de Grenade, 1788
8
Diccionario de la lengua castellana
CORPANCHÓN , s. m. aum. de cuervo. || El cuerpo de una ave despojado <le las pecbugas y piernas. CORPAZO, s. m. fam. aum. de CCRPO. CORPECICO , LLO, TO, s. m. d. «le cuerpo. CORPEZUELO, s. m. d. de cuerpo. ¡I Almilla , corpino ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
... parece un sinónimo de corpezuelo «Lo mismo que almilla ó corpiño, ó jubón, sin mangas ni faldillas, co- mo suelen traer las mugeres caseras y labradoras» ( NTLLE 1729, s.v. corpezuelo), corpecico «almilla o jubón sin mangas» (DRAE, ...
Ana María Cano González, 2010
10
Epistolas Selectas De San Geronimo ; Traduzidas de Latin en ...
... aquel santo corpecico se esta ua abraisando,como estuuiesse en el lecho cas¡ fin anima,rodeadade sus pa'riêtest'~ blò'vltimamenteestas palabras, queriendo Ya espirar: Rogad à nuestroSeñor lesu Christo, que tenga porbicn de perdoo_ .
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1617

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corpecico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corpecico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z