CHE SIGNIFICA CORPOREIZAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «corporeizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di corporeizar nel dizionario spagnolo
La definizione di corporeizzazione nel dizionario spagnolo è di dare corpo a un'idea o qualcosa di diverso dal materiale. Un altro significato di corporeize nel dizionario è anche la pettinatura. La definición de corporeizar en el diccionario castellano es dar cuerpo a una idea u otra cosa no material. Otro significado de corporeizar en el diccionario es también peinar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «corporeizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CORPOREIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporeizo
tú corporeizas / corporeizás
él corporeiza
nos. corporeizamos
vos. corporeizáis / corporeizan
ellos corporeizan
Pretérito imperfecto
yo corporeizaba
tú corporeizabas
él corporeizaba
nos. corporeizábamos
vos. corporeizabais / corporeizaban
ellos corporeizaban
Pret. perfecto simple
yo corporeicé
tú corporeizaste
él corporeizó
nos. corporeizamos
vos. corporeizasteis / corporeizaron
ellos corporeizaron
Futuro simple
yo corporeizaré
tú corporeizarás
él corporeizará
nos. corporeizaremos
vos. corporeizaréis / corporeizarán
ellos corporeizarán
Condicional simple
yo corporeizaría
tú corporeizarías
él corporeizaría
nos. corporeizaríamos
vos. corporeizaríais / corporeizarían
ellos corporeizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corporeizado
tú has corporeizado
él ha corporeizado
nos. hemos corporeizado
vos. habéis corporeizado
ellos han corporeizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corporeizado
tú habías corporeizado
él había corporeizado
nos. habíamos corporeizado
vos. habíais corporeizado
ellos habían corporeizado
Pretérito Anterior
yo hube corporeizado
tú hubiste corporeizado
él hubo corporeizado
nos. hubimos corporeizado
vos. hubisteis corporeizado
ellos hubieron corporeizado
Futuro perfecto
yo habré corporeizado
tú habrás corporeizado
él habrá corporeizado
nos. habremos corporeizado
vos. habréis corporeizado
ellos habrán corporeizado
Condicional Perfecto
yo habría corporeizado
tú habrías corporeizado
él habría corporeizado
nos. habríamos corporeizado
vos. habríais corporeizado
ellos habrían corporeizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corporeice
tú corporeices
él corporeice
nos. corporeicemos
vos. corporeicéis / corporeicen
ellos corporeicen
Pretérito imperfecto
yo corporeizara o corporeizase
tú corporeizaras o corporeizases
él corporeizara o corporeizase
nos. corporeizáramos o corporeizásemos
vos. corporeizarais o corporeizaseis / corporeizaran o corporeizasen
ellos corporeizaran o corporeizasen
Futuro simple
yo corporeizare
tú corporeizares
él corporeizare
nos. corporeizáremos
vos. corporeizareis / corporeizaren
ellos corporeizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corporeizado
tú hubiste corporeizado
él hubo corporeizado
nos. hubimos corporeizado
vos. hubisteis corporeizado
ellos hubieron corporeizado
Futuro Perfecto
yo habré corporeizado
tú habrás corporeizado
él habrá corporeizado
nos. habremos corporeizado
vos. habréis corporeizado
ellos habrán corporeizado
Condicional perfecto
yo habría corporeizado
tú habrías corporeizado
él habría corporeizado
nos. habríamos corporeizado
vos. habríais corporeizado
ellos habrían corporeizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corporeiza (tú) / corporeizá (vos)
corporeizad (vosotros) / corporeicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORPOREIZAR»
corporeizar
cuerpo
idea
otra
cosa
material
otro
también
peinar
conjugación
verbos
morfología
conjugan
igual
europeizar
homogeneizar
otras
fuentes
ngle
indicativo
imperativo
formasno
personales
gerundio
corporeizando
prnl
desarrollo
tacto
pedagógico
formación
cómo
sustituir
unos
contenidos
mentales
otros
estructuras
corporales
algo
inmaterial
conocimiento
ideas
valores
vendría
significar
este
contexto
palabra
metamorfosis
nbsp
poderes
filología
dinámicas
práctica
edición
texto
contrario
conjura
deseo
cuestión
cual
puede
transformarse
autor
corporeizado
escritura
comentarios
históricos
está
motivada
figuras
retóricas
ingredientes
discurso
mundo
imagen
grandes
herramientas
para
crear
imágenes
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORPOREIZAR»
Scopri l'uso di
corporeizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
corporeizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Hay 2 verbos que se conjugan igual: corporeizar, europeizar, homogeneizar
Otras fuentes: NGLE-RAE-2009, BD-IVH-2006, DPD-RAE-2005 INDICATIVO
IMPERATIVO FORMASNO PERSONALES Gerundio corporeizando 1. tr. prnl.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El desarrollo del tacto pedagógico: (o la otra formación del ...
¿Cómo sustituir unos contenidos mentales por otros? Traducir en estructuras
corporales algo inmaterial --el conocimiento, las ideas, los valores-- es lo que
vendría a significar en este contexto la palabra «corporeizar». Una metamorfosis
que ...
Josep M. Asensio Aguilera, José María Asensio, 2010
3
Los poderes de la filología: dinámicas de una práctica ...
La edición de texto, al contrario, conjura el deseo de corporeizar el texto en
cuestión, el cual puede transformarse a su vez en el deseo de corporeizar al
autor del texto corporeizado. La escritura de comentarios históricos está
motivada por ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Aldo Mazzcchelli, 2007
4
Figuras retóricas y otros ingredientes del discurso ...
XII. EL. MUNDO. DE. LA. IMAGEN. Las dos grandes herramientas para crear
imágenes: corporeizar y personificar ¿Cuál es la fuente de la que manan las
mejores Comparaciones, Descripciones, Metáforas y Prosopopeyas? La imagen.
Ricardo García Damborenea, 2013
5
Modelos Geométricos en el Ensayo de Octavio Paz
Aquí resulta importante lo siguiente: el juicio ensayado por el autor funciona de
manera inmediata como elemento creador o resucitador; dicho de otro modo, al
ensayar el juicio se puede corporeizar lo vano y lo baldío, se le da cuerpo, ...
Marta Piña Zentella, 2002
6
En el crisol de las apariencias/ In the Crucible of ...
Es ésta la dimensión ecológica de la imagen o de la apariencia: saber epifanizar
la materia y “corporeizar” el espíritu. ¡Física mística de la socialidad! 2. EL
JUEGO DE LAS FORMAS De una manera un poco provocadora para el espíritu
de ...
7
Al servicio de Europa: innovación y crisis en la Comisión ...
Se afirmaba que el papel de la institución en el sector PESC estribaba en
corporeizar los intereses comunes de la Unión más allá de los intereses
nacionales de los Estados miembros. Debía, con el Consejo, asegurar la
coherencia y la ...
8
Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...
En su conocida monografía sobre el Campo de Marte afirma Filippo Coarelli, que
el Teatro de Pompeyo representó un salto cualitativo en la transformación
monumental y orgánica de todo aquel sector urbano, no sólo por corporeizar el ...
Antonio Monterroso Checa, 2010
9
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
La heráldica, en especial la civil, ha de tender, por razones obvias, a excluir de
los cuarteles de estos escudos, máxime si son nuevos, significaciones de índole
religiosa, que obliguen a corporeizar la evocación del Santo dilecto, siempre de
...
10
La cuaresma, día a día
... entre los muertos y son fundamentales para corporeizar el tras- fondo
teológico de la resurrección. La carta a los Romanos nos recuerda que vivimos
en el Espíritu de Dios, pues Dios habita en nosotros, y nosotros pertenecemos a
él por ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPOREIZAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
corporeizar nel contesto delle seguenti notizie.
El agasajo viene de un paradigma
... Luis Carbonell… una constelación que bajó a la pluma de López Lemus para corporeizar sus recuerdos, los episodios vividos junto a personalidades que no ... «Trabajadores de Cuba, apr 16»
Estreno de la compañía Acosta Danza: más allá de todos los augurios
... a la espontaneidad de la declamación poética, concentra el poder interpretativo en la habilidad de los danzantes para corporeizar las imágenes generadas a ... «Cubanet, apr 16»
Feminismo y Rock, capítulo V: años noventa y el fenómeno fanzine (I)
... ellos de forma autocomplaciente y la displicencia y demonización de la que han sido ellas objeto históricamente-, sino para teorizar y corporeizar el cambio, ... «Rock The Best Music, mar 16»
A propósito de la visita de Obama: Sociedad Civil y derechos ...
[xvii] Todas estas organizaciones, junto a las instituciones, medios de comunicación y todo aquello que, aunque no se puede corporeizar, produce sentido, ... «CubaDebate, mar 16»
La búsqueda de la ignota Sherryland
Cuando llegué, me dijo: "Todo lo que ves en esta sala es fruto del esfuerzo creador de nuestro Círculo, a lo largo de 400 años, por corporeizar Sherryland. «La Voz del Sur, feb 16»
Abrir fosas para cerrar el duelo por los desaparecidos en Argentina
“Es una sensación de encuentro”, señala y reivindica que permite demostrar que “estuvo, corporeizar su nombre y su memoria”, en contraposición al uso del ... «El Confidencial, feb 16»
Experimentos en el Centro Párraga
La compañía de danza-performance Erre que Erre regresará a la Región con Hoogerman, una pieza que busca corporeizar la obra del artista digital Han ... «La Opinión de Murcia, gen 16»
Dios como segundo YO o el valor de la oración.
... a fuerza de “corporeizar” el segundo yo dialogante, lo convierten en “persona”, Cristo, persona unas veces imagen y semejanza del propio yo, otras veces un ... «Periodista Digital, dic 15»
Gozos y júbilo
... alumnos y dos actores solos y verdaderos -Carles Castillo y Carles Montoliu- para esa docena de presencias inasibles que ellos se encargan de corporeizar. «El Mundo, dic 15»
“Idiot- Syncracy” de Reino Unido, abrirá el 14° Festival Internacional ...
Una pieza que busca corporeizar el trabajo de animación digital de dicho artista, adaptándolo al lenguaje escénico. Supone la digitalización de un hombre con ... «El Mostrador, ott 15»
