Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corporalmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORPORALMENTE IN SPAGNOLO

cor · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPORALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corporalmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CORPORALMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corporalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corporalmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo corporalmente significa con il corpo. En el diccionario castellano corporalmente significa con el cuerpo.

Clicca per vedere la definizione originale di «corporalmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORPORALMENTE

corpachón
corpanchón
corpecico
corpezuelo
corpiño
corporación
corporal
corporalidad
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di corporalmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORPORALMENTE»

corporalmente ques expresion corporal cuerpo expresión enseñanza método natural ante afirmación dice buscamos comunicación verdadera sincera cada nosotros tiene forma individual concreta expresar pensamos diferente demás tenemos nbsp juegos para crecer encuentro juguemos expresarnos corporalmente participación creación quot porgue juego está raíz arte evolución espíritu creador libre preguntamos derecho sexo erótica sublimada tragedia entrenamiento ancianos puntos cruciales

Traduzione di corporalmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORPORALMENTE

Conosci la traduzione di corporalmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corporalmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corporalmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corporately
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corporalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bodily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निगमित रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على مستوى المؤسسات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корпоративно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corporativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corporately
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corporativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara korporat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

körperschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corporately
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단체적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corporately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương diện tập thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corporately
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उद्योगधंद्यांच्या विकासासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corporately
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corporativamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corporately
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

корпоративно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corporately
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korporatief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corporately
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selskapsmessig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corporalmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPORALMENTE»

Il termine «corporalmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corporalmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corporalmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corporalmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORPORALMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corporalmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corporalmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corporalmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORPORALMENTE»

Scopri l'uso di corporalmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corporalmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
corporalmente? Ante la afirmación que dice que si buscamos una comunicación verdadera y sincera, cada uno de nosotros tiene una forma individual y concreta de expresar, y si pensamos que cada uno es diferente de los demás, tenemos ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
2
Juegos para crecer: juegos para el encuentro, juegos para ...
JUGUEMOS A EXPRESARNOS CORPORALMENTE Juegos de participación Juegos de creación "Porgue en el juego está la raíz del arte y de la evolución del espíritu creador y libre. . ." Para expresar corporalmente Nos preguntamos: ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 2006
3
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
Esto es prueba contundente de que la persona de Cristo es Dios mismo. El hecho de que la plenitud de la Deidad habite corporalmente en Cristo significa que habita en Él en términos reales y concretos. Esto implica el cuerpo físico de Cristo ...
Witness Lee, 2006
4
Filosofía de la transformación del mundo: introducción a la ...
"hacer las cosas técnicamente, es hacer las cosas histórico-corporalmente" (NKZ , VIII, 279). 210. "La poiesis tiene carácter técnico. Pero, por el contrario, podemos decir que [la poiesis] es posible como actividad autoformativa del mundo de ...
Agustín Jacinto Zavala, 1989
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CORPORALMENTE — (Pan 43) juraron... por la señal de la cruz en que corporal - mente pusieron sus manos derechas (Docs Nic, VIII, 178) / (Lima 44) rrescibieron dél juramento en forma de derecho, por Dios e por Santa María e por las ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Unidades didácticas para primaria X
Reproduce corporalmente estructuras rítmicas ya conocidas y trabajadas anteriormente. 1.1. Reproduce, corporalmente, ritmos de redondas, blancas, negras y corcheas. 1.2. Reproduce, corporalmente, ritmos propuestos por el maestro. 2.
José Sales Blasco, 1999
7
Vision de La Cruz a Traves de/Escrituras
Sin embargo, en Él, en el encarnado Hijo del Dios viviente, habitaba la plenitud de la Deidad corporalmente. Miramos a ese pequeño bulto de humanidad, envuelto en pañales que yace en un pesebre. Ahí habita la plenitud de la Deidad  ...
John Phillips, 2009
8
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
de deuda, y cosas semejantes, no se pueden propiamente poseer ni tener corporalmente. . 2. Son dos sus especies: natural) quando el hombre tiene por sí la cosa corporalmente, estando en ella, como casa, castillo, heredad ú otra ...
Alfons, 1808
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
La Orta , que la entre por Si corporalmente , è la tenga , ò otro alguno por èl en su nombre. E (i alguna destas dos cosas le ¡falleciesse , non la podria ganar. Empero s1 un om:: vendieffe à otro alguna cosa, ò gcla dieíse , ò gela enagenasse ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
10
EJERCICIOS DE MOTRICIDAD Y MEMORIA PARA PERSONAS MAYORES (Color)
Esta estrategia de las representaciones corporales la podemos asociar al método del itinerario o loci, pero, en este caso, además de visualizar un itinerario lo representaremos corporalmente, realizando el movimiento correspondiente a cada ...
Maite Carroggio Rubí, Pilar Pont Geis, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPORALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corporalmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Del Retrato de Dorian Gray al photoshop
... humanos absorbidos por la ingrata necesidad de mostrarse perfectos corporalmente. Inmemorial es pactar metafísicamente para mantener pujante la belleza ... «levante.emv.com, lug 16»
2
Delbonis busca sellar el pase a otra semifinal — Davis
Al límite, Fognini manifestó corporalmente -y en sus golpes- la oportunidad desperdiciada. Dominó con contundencia los primeros parciales, sufrió uno de esos ... «PoderyGloria.net, lug 16»
3
Circo y juego en un país de fantasía
... y las acrobacias son orgánicas con el resto, si por el contrario el tema musical lo requiere jugarán corporalmente con otras estrategias y con otros objetos. «LA NACION, lug 16»
4
La obsesión por la delgadez
Luego, revisemos la capacidad que tenemos para relacionarnos corporalmente con los demás: si toleramos los abrazos y si disfrutamos de los placeres ... «CuerpoMente, lug 16»
5
La fotografía a través de la mujer
Este proyecto busca tener como protagonistas a las mujeres, y las diversas maneras de trasmitir corporalmente un mensaje de rabia, de hartazgo y rebelión. «La Izquierda Diario, lug 16»
6
Detienen a dos mujeres con marihuana y metanfetamina
La droga más transportada corporalmente en "mulas" es la cocaína; también heroína, metanfetamina y marihuana. Se mueve hasta 1 kg de droga. — Mexico ... «EL DEBATE, lug 16»
7
'Sonido bestial'
Sabemos que todo deportista de altas competiciones se ha preparado durante muchos años, a la vez física y corporalmente e intelectual y mentalmente. «El Telégrafo, lug 16»
8
Colegio de Periodistas celebrará 60 años
"No nos parece correcto que hoy se interpongan querellas que persigan corporalmente a periodistas, tampoco nos parece que hoy no podamos hacer debates ... «CNN Chile, lug 16»
9
Revisa PF autobuses
... a Querétaro en donde detuvieron vehículos al azar, pidieron a los pasajeros que descendieran, los cachearon corporalmente y revisaron bolsas y morrales. «El Heraldo, lug 16»
10
Listos, cursos de verano en Fresnillo
“Actualmente la educación se hace para la cabeza, ya no se educa al cuerpo; pero el teatro permite a los niños soltarse –corporalmente hablando– y a explotar ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»

FOTO SU «CORPORALMENTE»

corporalmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corporalmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corporalmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z