Scarica l'app
educalingo
corregidor

Significato di "corregidor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CORREGIDOR IN SPAGNOLO

co · rre · gi · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORREGIDOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corregidor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORREGIDOR IN SPAGNOLO

sindaco

Un corregidore era un funzionario reale, il cui ufficio comprendeva diverse aree e località, dal provinciale al municipale, la sua giurisdizione positiva era il Corregimiento. Inizialmente viene ripristinato dalle vecchie magistrature romane, come un regio commissario viaggiatore, simile a una giustizia maggiore del Re. Nel contesto della guerra di Granada le funzioni si evolveranno in più permanenti: strutturare il governo della monarchia ispanica, gestire lo sviluppo economico e amministrativo dei comuni, presiedere i comuni, dare validità alle loro decisioni, Seconda istanza, ecc. Che tra le cose che più si accordano con il buon Corregidor è che ha una provincia tranquilla e pacifica, pulita e dispersa di vizi, che sono la malattia di esso. Ulpiano.

definizione di corregidor nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corregidor nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che corregge. Un altro significato di corregidor nel dizionario è il magistrato che nel suo territorio esercitava una vera giurisdizione con un impero semplice e misto, e conosceva le cause controverse e governative e la punizione dei crimini. Corregidor è anche sindaco che ha liberamente nominato il re in alcune importanti città per presiedere al municipio ed esercitare varie funzioni governative.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORREGIDOR

abridor · bastidor · competidor · consumidor · convertidor · distribuidor · elegidor · fingidor · medidor · mugidor · recibidor · regidor · repartidor · rugidor · seguidor · servidor · surgidor · surtidor · traidor · vestidor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORREGIDOR

corredora · corredura · correduría · correera · correería · correero · corregencia · corregente · corregibilidad · corregible · corregidora · corregimiento · corregir · corregüela · correhuela · correinado · correinante · correjel · correlación · correlacionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORREGIDOR

batidor · contribuidor · cumplidor · descubridor · escribidor · escurridor · esparcidor · exhibidor · exprimidor · extinguidor · freidor · hervidor · inhibidor · inquisidor · perseguidor · pulidor · rendidor · repetidor · suplidor · vividor

Sinonimi e antonimi di corregidor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORREGIDOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corregidor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORREGIDOR»

corregidor · alcalde · gobernador · magistrado · regidor · funcionario · cuyo · oficio · comprendía · varios · ámbitos · emplazamientos · desde · provincial · hasta · municipal · jurisdicción · positiva · corregimiento · inicialmente · restaura · lengua · española · corrige · otro · territorio · ejercía · mero · mixto · imperio · conocía · causas · contenciosas · gubernativas · castigo · delitos · también · libremente · nombraba · algunas · poblaciones · importantes · para · ayuntamiento · ejercer · perfecto · dotado · calidades · indios · perú · bajo · austrias · politico · pueblos · españa · economía · peruana · siglo · manifiesto · intendente · madrid · comedia · actos · almagro · memoria · presentada · excmo · castilla · durante · baja · edad · media · doctor · diego · gonçalez · yepes ·

Traduzione di corregidor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORREGIDOR

Conosci la traduzione di corregidor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corregidor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corregidor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

市长
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corregidor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mayor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महापौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мэр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prefeito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেয়র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Datuk Bandar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bürgermeister
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

市長
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

시장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Walikutha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேயர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

महापौर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belediye başkanı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sindaco
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

burmistrz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

primar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgemeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corregidor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORREGIDOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corregidor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corregidor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corregidor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORREGIDOR»

Scopri l'uso di corregidor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corregidor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Crónicas gastronómicas escritas por el Corregidor Adán Felipe Mejía, conocido como un periodista ilustrado, lingüista, iconoclasta, cronista de costumbres, cocinero, politólogo nutricionista y cuya obra permite comprender la vida ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
2
Gobierno y sociedad en Nueva España: segunda audiencia y ...
... VALDIVIESO 351. Corregidor 08/10/43 $200 Corregidor 08/1 i/44 $200 Corregidor 05/27/45 $150 Corregidor 07/29/46 $150 03/27/39 $150 Corregidor 09/07/40 $150 Corregidor 01/30/37 $150 Corregidor 12/02/41 $150 Corregidor 1  ...
Ethelia Ruiz Medrano, 1991
3
Manual de gobierno y administracion de los pósitos del ...
068.. Alicante 006.. Alcira 089.. Alcoy 031.. Orihuela.... .-..«. 014.. Subdelegados. fUn Señor Minis- } tro de la Real Au- t diencia. El Alcalde mayor. El Alcalde mayor. El Corregidor. El Corregidor. El Alcalde mayor primero. El Corregidor.
Lorenzo Guardiola y Saez, Antonio del Castillo ((Madrid)), Miguel Escribano ((Madrid)), 1802
4
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
r las llame á Junta ; y que sobre nombramiento de Corregidor se siga sin novedad , como hasta ahora 1710. Corregidor. Avisa el Agente , que el Rey ha mandado buelva á este Corregimiento el Señor Don Bartolomé de Henao 1711*  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
5
Politica para Corregidores y señores de Vassallos, en tiempo ...
^yLa ciudad de Granada paga de fus propios al Corregidor cada año , quatrocientas mil marauedis de falario , en los quales entran duzientos ducados que llaman de la farda, que fon ciertos derechos fituados en lo que rentan las haziédas ...
Castillo de Bovadilla, 1616
6
Política para Corregidores y Señores Vasallos
124. tuyó Platón, ó laque ordenó Arifto- De la ley que dice , que el Corregidor no ' teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey 5 y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. ti. pag de ellos enBfpaña,y ...
Castillo de BOVADILLA, 1759
7
Libreria de Jueces utilisima y universal ...: tomo primero ...
Corregidor, fobrc M'fones, Corregidor , fus vigilancias с. II. n. 29. y 3o. fobrc Contravandiftas,c. Corregidor , fu Juzgado, c. I. П.93. I. n. 128. 129. 137. y Corregidor , advertencias 138. que debe tener , с. I. n. Corregidor , Letrado , c.L 94. n. 13 1 ...
Manuel Silvestre Martínez, 1771
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
124. tuyd Platón, d la que ordenó Ariflo- De la ley que dice , que el Corregidor no - teles. Cap. 1. pag. 5. fea Privado del Rey > y fi conviene que Del origen de los Corregidores , y del ufo fea poder of o , y rico. Cap. 11. pag de ellos enBfpañaty ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
SUMARIO DEL CAPITULO NUEVE. OUé significa la balanza , y fiel de lajus- Con sus Tenientes debe tener el Corregidor amis-. ticia , num. i . tad , num. 21. El Corregidor , para no ser parcial, Para sustentar qualquier estado son necesarios  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Politica para corregidores y señores de vassallos, en tiempo ...
Encomiendafe la elección de Corregidores al Prejidente del Confejo , y feñores de la Cámara. j. Lo primero queje ha de bufe aren el Corregidor fon las cojlumbres. 6. El cargo de elegir juezes es muy peligrofo. 7. Avifos para elegir juezes , y n ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, Tournes ((Frères de)), 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORREGIDOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corregidor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elección de corregidor no puede dilatarse más
El concejal de Pasto, Manuel Prado Chirán, conminó a la Alcaldía a adelantar la elección de corregidor Catambuco, proceso que se frenó luego de un sector de ... «Diario del Sur, lug 16»
2
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, giu 16»
3
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, giu 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, giu 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Una acción administrativa para que se investiguen las actuaciones judiciales efectuadas por los corregidores del distrito de Bugaba, en la provincia de Chiriquí, ... «TVN Panamá, mag 16»
6
Ramón Rosa Corregidor: "La democracia es el único camino"
Ramón Rosa Corregidor formó parte de la "generación militante de los años 70" del siglo pasado. Sufrió en carne propia el terrorismo de Estado que se ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
7
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, mar 16»
8
Organizan elecciones de los corregidores en Pasto
Líderes de la zona rural del municipio de Pasto, están a la espera del pronunciamiento de la Alcaldía, entorno a la elección de los corregidores. En este sentido ... «Diario del Sur, feb 16»
9
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, gen 16»
10
Corrigiendo al corregidor
Hernán Luis Torres Nuñez en su artículo "Las 22 claves para no entenderla economía" presenta un ejemplo con matemática de primaria para demostrar los ... «Aporrea, gen 16»

FOTO SU «CORREGIDOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corregidor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corregidor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT