Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corredura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORREDURA

La palabra corredura procede de correr.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORREDURA IN SPAGNOLO

co · rre · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORREDURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corredura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORREDURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corredura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corredura nel dizionario spagnolo

La definizione di scivolamento nel dizionario spagnolo è una parte che trabocca nella misurazione dei liquidi. Anche un altro significato di esecuzione nel dizionario è in esecuzione. La definición de corredura en el diccionario castellano es parte que rebosa en la medida de los líquidos. Otro significado de corredura en el diccionario es también correría.

Clicca per vedere la definizione originale di «corredura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORREDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORREDURA

corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORREDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

Sinonimi e antonimi di corredura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORREDURA»

corredura parte rebosa medida líquidos otro también correría vocabulario medieval julio cejador frauca cqrdojo corredura corvina corvo costanera cota creyente criado croza cuadruxero cuadrilläro cuartuxa cuatro ccbslo siete partidas alfonso sabio contejados quando algunos homes salen algunt logar toman talegas para correr tierra enemigos tórnanse alver onde salieron esta debe facer acabdellar manera quel algara ende nbsp lengua castellana compuesto mismo véase antiquada incursiones militares incurfus bellici part algúnd lugar este

Traduzione di corredura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORREDURA

Conosci la traduzione di corredura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corredura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corredura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corredura
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corredura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Run
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corredura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corredura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corredura
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corredura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corredura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corredura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corredura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corredura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corredura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corredura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corredura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corredura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corredura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corredura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corredura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corredura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corredura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corredura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corredura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corredura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corredura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corredura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corredura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corredura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORREDURA»

Il termine «corredura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.031 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corredura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corredura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corredura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORREDURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corredura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corredura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corredura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORREDURA»

Scopri l'uso di corredura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corredura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. CQRDOJO- CORREDURA CORREDURA-CORVINA CORVO-COSTANERA. COSTANERA- COTA COTA-CREYENTE CRIADO- CROZA CROZA-CUADRUXERO CUADRILLÄRO-CUARTUXA CUATRO- CCBSLO.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et la corredura es quando algunos homes salen de algunt logar, et toman talegas para correr la tierra de los enemigos , et tórnanse á alver- gar al logar onde salieron : et esta se debe facer et acabdellar en la manera quel algara: et por ende ...
Castile (Kingdom), 1807
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CORREDURA, s. f; Lo mismo que Correría. Véase. Es voz antiquada. Lat. Incursiones militares. Incurfus bellici. Part.2. tit. 23. 1. 29. La corredura es quando algunos homes salen de algúnd Lugar , è toman talegas para correr la tierra de los ...
4
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... roen ganado; & fi fuerteechare, correr, tomen de la corredura que peche L. mrs .militibus,& fi non íizicrenel tercio de lo que pudie- gclocreycrcn.firmc con dos aparren ganar» cerosio con dos Iurados,o concret yicinos* & íi firmar no pudiere^ : .
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
5
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por maridado de aquel Señor , a quien sirve , e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra dél de lo de suos vasallos , o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey , e ganaren alguna ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORREDURA. En la edad media lo mismo que algara, correría. «E la corredura es cuando algunos ornes salen de algund lugar é toman talegas (víveres) para correr la tierra de los enemigos. Tórnanse al alvergada donde salieron...» «E por  ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corredor pequéño. Lat. Partícula, л. Espin. Efcud. fol. 7. Mi ama fe ponía fiempre à efeu- char la Múfica en el corredorcillo. CORREDURA, f. f. Lo mifmo que Correría.; Veafe. Es voz antiquada. Lat. Incurfiones militares. Incurfus belltet. Part. 2. tit.
8
Cultivo de Citricos
En el caso específico de la 'Washington Navel', la rajadura se inicia generalmente a partir del ombligo, que es la zona más débil de la cascara. Este fenómeno es llamado corrientemente en el Perú "corredura del fruto" (Fig. 59). Según Platt ...
9
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facien- da con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si este Rico orne guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e Ocieren alguna corredura, e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORREDURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corredura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Azunetwork se estrena con gran éxito de participación
La empresa Gálvez y Selgado corredura de seguros, ha estado representada por Enrique Pantoja, quien ha explicado a los presentes como su empresa está ... «eldiadigital.es, ott 15»
2
Argentina continúa con el proceso de modernización de sus fusiles ...
... ambidiestro, bolsa recolectora de cartuchos de munición y conjunto con tapa de cajón de mecanismo con riel tipo Picatinny, armadura, corredura reducida en ... «www.infodefensa.com, ott 15»
3
Isidoro Álvarez: el hombre discreto que empezó desde abajo
... también Hipercor, Supercor, Bricor, Opencor, Sfera, Telecor, Óptica 2000, Informática El Corte Inglés, Viajes el Corte Inglés o su corredura de seguros. «Cadena Ser, set 14»
4
Uvas Tannat y Malbec ya eran recomendadas hace 100 años
Segundo: por no hallarse sujeta a corredura. Tercero: por producir un mosto rico en tanino, materias colorantes, ácidez y azúcar y cuarto: porque la cantidad de ... «Verde, mag 10»
5
Roberto Arlt, preocupado por las medias de mujer
El documento con la firma del jefe de patentes, asegura que "el autor de esta solicitud ha resuelto dicho problema (el de la corredura), recubriendo la superficie ... «Clarín.com, ott 09»

FOTO SU «CORREDURA»

corredura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corredura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corredura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z