Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corresponsalía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORRESPONSALÍA IN SPAGNOLO

co · rres · pon · sa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRESPONSALÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corresponsalía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRESPONSALÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corresponsalía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corresponsalía

corrispondente

Corresponsal

Corrispondente è un giornalista che invia notizie di solito da un'altra città o dall'estero a una catena d'informazione, sia che sia la stampa, la televisione o la radio. Ci sono corrispondenti specializzati su vari argomenti, tra cui corrispondenti politici o corrispondenti di guerra. La differenza tra un corrispondente e un giornalista è che il corrispondente è inviato per indagare ulteriormente le notizie, mentre il giornalista è inviato per cercarli. La denominazione viene utilizzata anche per indicare una persona che viene inviata all'estero o che risiede, per condurre negoziati su base permanente e che mantiene la comunicazione con l'entità di invio. La denominazione viene utilizzata anche nell'attività commerciale bancaria internazionale per fare riferimento a una banca commerciale domiciliata in un altro paese con cui i rapporti commerciali internazionali sono debitamente protetti da codici e codici elettronici. Corresponsal es un periodista que envía noticias habitualmente desde otra ciudad o desde el extranjero a una cadena de información, ya sea de prensa escrita, televisión o radio. Existen corresponsales especializados en diversos temas como por ejemplo corresponsales políticos o corresponsales de guerra, entre otros. La diferencia entre un corresponsal y un reportero es que el corresponsal es enviado a investigar más a fondo la noticia, mientras que al reportero lo mandan a buscarlas. También se utiliza la denominación para nombrar a una persona que es enviada al exterior o reside ahí, para realizar negociaciones de forma permanente y que mantiene comunicación con la entidad que lo envía. También se usa la denominación en la actividad bancaria comercial internacional para referirse a un banco comercial domiciliado en otro país con el cual se mantienen relaciones de negocios internacionales debidamente resguardados por códigos y claves electrónicas.

definizione di corresponsalía nel dizionario spagnolo

La definizione di corrispondente nel dizionario spagnolo è la posizione corrispondente di un giornale, una rete televisiva, un'agenzia di stampa, ecc. Un altro significato di corresponsalía nel dizionario è anche il luogo in cui viene esercitata la posizione di corrispondente. La definición de corresponsalía en el diccionario castellano es cargo de corresponsal de un periódico, cadena de televisión, agencia de noticias, etc. Otro significado de corresponsalía en el diccionario es también lugar donde se ejerce el cargo de corresponsal.
Clicca per vedere la definizione originale di «corresponsalía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRESPONSALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
concejalía
con·ce·ja··a
conmensalía
con·men·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRESPONSALÍA

correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsión
corretaje
correteada
corretear
correteo
corretero
corretiza
corretón
corretora
correturnos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRESPONSALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
comunalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Sinonimi e antonimi di corresponsalía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRESPONSALÍA»

corresponsalía corresponsal periodista envía noticias habitualmente desde otra ciudad extranjero cadena información prensa escrita televisión radio existen corresponsales especializados diversos temas como ejemplo políticos guerra entre otros diferencia reportero enviado investigar cargo periódico agencia lugar donde ejerce contrato tesis obtener título blanqueo capitales recopilación normativa corresponsalía transfronteriza respecto entidades clientes terceros países crédito deberán aplicar siguientes medidas reunir sobre nbsp contratación embargo normal cada solo mantenga bilaterales número limitado bancos frecuentemente todo caso transferencias nuestro día visión adentro dificultades establecimiento mantenimiento hubo época américa latina

Traduzione di corresponsalía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRESPONSALÍA

Conosci la traduzione di corresponsalía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corresponsalía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corresponsalía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

通信者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corresponsalía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Correspondence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संवाददाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المراسل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

корреспондент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correspondente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবাদদাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

correspondant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wartawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korrespondent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特派員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대응하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wartawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông tín viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிருபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बातमीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhabir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corrispondente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korespondent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кореспондент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corespondent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταποκριτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrespondent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrespondent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korrespondent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corresponsalía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRESPONSALÍA»

Il termine «corresponsalía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corresponsalía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corresponsalía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corresponsalía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRESPONSALÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corresponsalía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corresponsalía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corresponsalía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRESPONSALÍA»

Scopri l'uso di corresponsalía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corresponsalía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
Corresponsalía bancaria transfronteriza 1. Con respecto a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza con entidades clientes de terceros países, las entidades de crédito deberán aplicar las siguientes medidas: a) Reunir sobre ...
Centro de Publicaciones, 2011
2
La contratación bancaria
Sin embargo, lo normal es que cada entidad solo mantenga relaciones bilaterales de corresponsalía con un número limitado de bancos, de forma que, muy frecuentemente (sobre todo en el caso de las transferencias internacionales ), ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
3
Banco nuestro de cada día, El: Una visión desde adentro
Dificultades en el establecimiento y mantenimiento de relaciones de corresponsalía Hubo una época en que los bancos de América Latina no se tenían confianza por la simple razón de que no se cono— cían. Los intercambios comerciales ...
Marcuse, Robert, 2013
4
La planeación de la modernización de Sonora: estudio de ...
The work won the "Premio Pelícano" for 2000 awarded by the Mexican Cultural Seminar in Hermosillo.
Marco Antonio López Ochoa, Salvador Antonio Corral Martínez, Seminario de Cultura Mexicana (Mexico City, Mexico). Corresponsalía Sonora, 2000
5
Estructura del espacio geográfico y políticas territoriales ...
Corresponsalía del Banco de Bilbao. Corresponsalía del Banco Español de Crédito. Corresponsalía del Banco de Santander. Corresponsalía del Banco Central. Cuenta con una Central Automática para 90 teléfonos y actualmente se  ...
Juan Ignacio Plaza Gutiérrez, 1990
6
Memoria de la primera Asamblea nacional de corresponsalías
INTEGRACION DE LA ASAMBLEA Presidentes honorarios: licenciado Miguel Alemán, Presidente de la República; licenciado Raúl López Sánchez, Gobernador Constitucional del Estado de Coahuila y Presidente de la Corresponsalía de ...
‎1951
7
Orientación musical
Directorio Proíesiooal de los Estados. Acuna E. de M. S., Gertrudis Ma. Corresponsalía 40. Profa. de Piano. Calle 10 núm. 257. Campeche, Camp. A. Padilla. Gonzalo, Corresponsalía 77. Prof. de Piano. Guerrero 37. Zacatecas, Zac Buzo de ...
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Agency agreement Contrato de representación, acuerdo de apertura de relaciones de corresponsalía; contrato de agencia. Agency arrangements Trámites para apertura de relaciones de corresponsalía. Agency association Asociación ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Juan March (1880-1962)
El Crédito Balear trataba de recuperar la corresponsalía del Crédit Lyonnais, después de que sus relaciones se rompieran al negarse el banco mallorquín a contribuir al empréstito de la Victoria lanzado por el Gobierno francés. Estaba en  ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
10
El crédito documentario y sus documentos
mismo. hace evidente la importancia de que los compromisos para llevar a cabo las luuciones de corresponsalía y la asunción de riesgos deban estar previamente especificados y acordados con entidades de toda solvencia. que permitan ...
Luis Molina Martínez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRESPONSALÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corresponsalía nel contesto delle seguenti notizie.
1
EVA FERNÁNDEZ RELEVA A PALOMA GARCÍA OVEJERO EN LA ...
La Cope agradeció en un comunicado a Paloma García Ovejero su trabajo al frente de la corresponsalía en el Vaticano e Italia, “desempeñado a lo largo de los ... «Te Interesa, lug 16»
2
¿Qué tan grave es para Venezuela el cierre de la banca ...
En 30 días Citibank retirará el servicio de corresponsalía para pagos a terceros a Venezuela, limitándole la capacidad al país de pagar a sus acreedores en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
3
Instalan en Monclova corresponsalía del Seminario de Cultura ...
Monclova.- El Patronato del Archivo Municipal de Monclova y el Seminario de Cultura Mexicana (SCM) llevaron a cabo la instalación de la Corresponsalía ... «Vanguardia.com.mx, giu 16»
4
Entra en la corresponsalía de TVE en Nueva York con Facebook ...
Almudena Ariza y Alfonso Lozano nos han enseñado la corresponsalía de Nueva York EN DIRECTO. ¿Cómo es su trabajo detrás de las cámaras?, ¿cuáles ... «RTVE, mag 16»
5
El Nuevo Día inaugura una corresponsalía en Cuba
El Nuevo Día ha recibido autorización del Gobierno de Cuba para establecer una corresponsalía permanente en La Habana, en momentos en que el país ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
6
DESCONOCIDOS INGRESARON AL EDIFICIO DONDE FUNCIONA ...
DESCONOCIDOS INGRESARON AL EDIFICIO DONDE FUNCIONA LA OFICINA DE CHILEXPRESS Y CORRESPONSALÍA DE LA PRENSA AUSTRAL «radiopolar.com, feb 16»
7
Grupo informativo nipón Nikkei abrirá en abril una corresponsalía ...
El grupo informativo y editorial nipón Nikkei anunció hoy que abrirá en abril una nueva corresponsalía en México DF, dentro de sus planes de expansión ... «Economíahoy.mx, gen 16»
8
Cospedal justifica la corresponsalía en Hong Kong de Nacho Villa
En una entrevista en Onda Cero, Cospedal ha justificado la creación de esa corresponsalía por Nacho Villa porque había "empresas españolas, ... «elplural.com, dic 15»
9
TV-3 abrirá una corresponsalía en Líbano
TV-3 volverá a tener un 'cuartel general' en Oriente Próximo el año que viene. A partir del primer trimestre del 2016, abrirá una nueva corresponsalía en Líbano, ... «El Periódico, dic 15»
10
Carles Costa deja la corresponsalía de TV3 en Londres
Desde enero de 2011 Carles Costa era el corresponsal de TV3 en Londres. Previamente había sido corresponsal en París. El periodista regresa a la sede ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «CORRESPONSALÍA»

corresponsalía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corresponsalía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corresponsalia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z