Scarica l'app
educalingo
cotarrera

Significato di "cotarrera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COTARRERA IN SPAGNOLO

co · ta · rre · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTARRERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotarrera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTARRERA IN SPAGNOLO

definizione di cotarrera nel dizionario spagnolo

La definizione di cotarrera nel dizionario è donna che viveva a Cotarro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTARRERA

barrera · berrera · burrera · carrera · cerrera · chatarrera · chicharrera · chorrera · churrera · cigarrera · contrabarrera · cotorrera · guerrera · guitarrera · herrera · jarrera · perrera · porrera · terrera · zorrera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTARRERA

cota · cotana · cotangente · cotanza · cotar · cotardía · cotarra · cotarro · cote · cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTARRERA

alcaparrera · andorrera · butifarrera · cabrera · cacharrera · cachiporrera · camorrera · chamorrera · charrera · chicarrera · chinchorrera · chocarrera · entrebarrera · gorrera · guardabarrera · mangorrera · pedorrera · soñarrera · tabarrera · torrera

Sinonimi e antonimi di cotarrera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTARRERA»

cotarrera · mujer · andaba · cotarro · glosario · panhispánico · amor · sexo · autoridades · embargo · más · específico · definía · sencillamente · como · habitación · gente · vivir · consecuencia · germanía · baja · común · sabemos · nbsp · lengua · castellana · lienzo · tomó · nombre · pueblo · llamado · tela · normandica · cotar · mismo · acotar · cotarrera · muger · andariega · para · poco · casa · errabunda · femina · germ ·

Traduzione di cotarrera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTARRERA

Conosci la traduzione di cotarrera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cotarrera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotarrera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cotarrera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cotarrera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To run
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cotarrera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotarrera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cotarrera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cotarrera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cotarrera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cotarrera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cotarrera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cotarrera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cotarrera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cotarrera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cotarrera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotarrera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cotarrera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cotarrera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cotarrera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cotarrera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cotarrera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cotarrera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cotarrera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotarrera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotarrera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotarrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotarrera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotarrera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTARRERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotarrera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotarrera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotarrera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTARRERA»

Scopri l'uso di cotarrera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotarrera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
El Diccionario de Autoridades (1729) sin embargo era más específico, ya que definía cotarro sencillamente como «habitación de gente de mal vivir» y, en consecuencia, cotarrera, en germanía, era «mujer baja y común»; y ya sabemos que ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. f. Lienzo que tomó su nombre de un pueblo llamado asi. Tela normandica. COTAR. v. a. ant. Lo mismo que acotar. COTARRERA. s. f. fam. La muger andariega que para poco en casa. Errabunda femina. cotarrera Germ, Mugerbajay común.
Real academia española, 1817
3
Origenes de la lengua española,
Centrai. Paño fino. Cortijo Mancebía. < Corral. Cercado. Cortadillo. Una flor que ufan los fulleros en el naipe. Coto. Hofpital , o Cimenterio de Iglefía. Cotarrera. Muger baxa, i común. Cotarrero. Holpitalcro. Corvado. Muerto. Cortezas. Guantes.
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
4
Diccionario manual castellano-catalán
(suetut. Costumbre, f. costum. \\ con- Costura, f. costura. || Náut. esnuerda, badall. Costurera, f. costurera. Costuron, m. malsurgid. "costura. cicatris. Cota, f. cota de malla. \\quota. Cotanza, f. tela de cotansa. Cotarrera, f. fam. dona rodai- re.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
681 cotorrera: Partiendo de cotarro, albergue de pobres, se forma cotarrera: “se describe a la prostituta de baja calidad que frecuenta los albergues de los pobres en busca de clientes” (Alonso Fernández, 1979: 56). A ésta se le añade la ...
Martínez Bogo, Enrique
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COTARRERA, ». / (/am. ) Femme qui ne fait que courir, qui reste peu dans Ja maison. Il ( boh. ) Femme du commun. COTARRERO,». m. (6oA.)V. Hospitalero. COTARRO , s. m. Hôpital pour les pauvres passans. || Andar de cotarro en eotar- ro ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... corredera. soltera. amarguera. costanera. solera. bigotera. cotarrera. sordera. brafonera. delantera. tasquera. tejera. brahonera. derecera. bramadera. derechera. telera. buhedera. dormidera. tendera. buzonera. duradera. tercera. cabecera.
H. Gracia, 1829
8
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Costunacoso, adj. Mocoso, lleno de mocos. Costuuar. V. Ardiñar. Costunear, n. Moquear, echar mocos. Costurí, m. Convento, casa ó monasterio donde viven en común relijiosos ó relijiosas. Cotarrera, f. Mujer de baja, esfera. Cotarrero, m.
R. Campuzano, 2004
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Cortijo , mancebía. ¡ Corral , cercado. Cortadillo , una flor que usan los fulleros en el Naype.'riJ ,¡n: Coto , Hospital , ó Cimenterio de Iglesia. Cotarrera , muger baja , y comun. Cotarrero , Hospitalero. Corvado , muerto. , Cortezas , guantes.
Juan Hidalgo, 1779
10
Biblioteca de autores españoles
... Aquel que con verdades asegura Ser de sus mismas obras engendrado. XXI]. A un presumido. Si una mujer que tienes altanera No sabes gobernar, indigno Fabio . Y está, con tu permiso y con tu agravio, Notada por chocante y cotarrera.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotarrera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotarrera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT