Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotanza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTANZA

La palabra cotanza procede de Coutances, ciudad de Francia, de donde procede esta tela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COTANZA IN SPAGNOLO

co · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotanza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COTANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cotanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cotanza nel dizionario spagnolo

La definizione di cotanza nel dizionario è una specie di panno di lino. En el diccionario castellano cotanza significa cierta clase de lienzo entrefino.

Clicca per vedere la definizione originale di «cotanza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COTANZA


abastanza
a·bas·tan·za
alianza
lian·za
amistanza
a·mis·tan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
estanza
es·tan·za
habitanza
ha·bi·tan·za
lanza
lan·za
malaestanza
ma·la·es·tan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
pitanza
pi·tan·za
quitanza
qui·tan·za
tanza
tan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COTANZA

cota
cotana
cotangente
cotar
cotardía
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COTANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di cotanza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COTANZA»

cotanza cierta clase lienzo entrefino diario avisos madrid cotanzas anchas camisas crea lisas para señoras аб feston hombre coruña сгея mismo botones retorta nbsp dichas tíe holanda finas ruña hambtirgo percal elefante vivero colores bonitos dibujos hiloá aportación historia lingüística hablas

Traduzione di cotanza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTANZA

Conosci la traduzione di cotanza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cotanza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotanza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cotanza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cotanza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cotanza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotanza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotanza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cotanza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cotanza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotanza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotanza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cotanza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cotanza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotanza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cotanza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cotanza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cotanza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cotanza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotanza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotanza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cotanza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotanza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotanza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotanza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotanza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotanza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotanza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTANZA»

Il termine «cotanza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotanza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotanza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotanza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COTANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cotanza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cotanza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cotanza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COTANZA»

Scopri l'uso di cotanza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotanza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de avisos de Madrid
... cotanzas anchas á 9 y 1 a, camisas de crea y cotanza lisas para señoras á аб y 30 , de crea y cotanza con feston * 34' 4o У 44» Para hombre de coruña , сгея y cotanza lisas á аб y 36 , de lo mismo con botones dé 30 á 40 , de retorta lisas y ...
2
Diario de Madrid
dichas tíe holanda muy finas a 65, 70, 75 y 80; id. de cotanza a 14, 26, 30, 34 y 38; id. de eo- ruña á 20, 24 y 26; id. de hambtirgo y percal á 16, 18 y 22; de elefante y vivero á 12, 14 y 10; id. de colores, bonitos dibujos y de hiloá 16, 20, 22 y 34 ...
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Se encuentra documentada por primera vez en el s. XIII (Sta. M. Egipc, v. 242), llegando a convertirse en esta época en nombre genérico del cuero68 (DECH, s.v.). COTENSE (COTANZA) (cotense: «y dos quartas de cotense por capa» (11, 36 ...
Yolanda Congosto, 2002
4
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotanza ordinaria , de poco mas de vara de ancho, cada vara veinte y cinco maravedis. . Cotanza dicha comun , cada vara treinta y cinco maravedis Cotanza dicha entrefina , cada vara cincuenta y un maravedis Cotanza dicha fina , cada ...
Espanya, 1785
5
La señorita instruida, o sea, Manual del bello secso
La Cotanza i media Cotanza, Irlanda i media Irlanda, sirven para camisas de caballero , sirviendo la Gotanza i media Cotanza fiara camisas de artista, i la Irlanda i media rlanda para caballeros. Se hacen también de esta tela camisas para ...
Felipa Mácsima de Cabeza, María Paula de Cabeza, 1855
6
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad, en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806
7
Compendio cronológico de la historia eclesiástica: Que ...
... las Iglesias de Angers, de" Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez :. yaunque nada casi se sabe de los trabajos' 'de sus» primeros fundadores, sin embargo Angers 'reconoce porrsu primer Obispo á Defensor: Seez á Sigilvodo: Cotanza á San ...
Philippe Macquer, 1791
8
Obras de D. Manuel Bretón de los Herreros
... á fuerza do rendidos obsequios y entrañables adoraciones, que no se arrepienta usted un dia de haber concedido su mano y colmado con ella de felicidad y orgullo á su tierno amante y respetuoso servidor Q. S. P. B. — Fabricio Cotanza.
Manuel Bretón de los Herreros, 1850
9
Compendio cronológico de la Historia eclesiástica: que ...
... que puede fixarse respecto de las Iglesias de Angers , de Cotanza, Lisieu , Abranches y Seez : y aunque nada casi se sabe de los trabajos de sus primeros fundadores , sin embargo Angers reconoce por su primer Obispo á Defensor: Seez ...
Philippe Mácquer, 1791
10
Nueva geografía universal, descriptiva, histórica, ...
S. O. de Cotanza, ciudad pequeña con un buen puerto para las embarcaciones de poco porte. En sus inmediaciones se encuentran grandes canteras de granito . Valognes , á 6 leg. N. O. de Caren- tan , linda ciudad , en la qual se hace ...
William Guthrie, 1806

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COTANZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cotanza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prisión para busero homicida
... hijo del fallecido, de Roberto Villatoro Cotanza, de Luis Abigail y de Aldo Alvarado Hernández; todos ellos también viajaban como pasajeros en la camioneta ... «El Nuevo Diario, mar 14»
2
Accidente mortal en la Suburbana
“En el mismo accidente salieron lesionados José María Saravia Arauz, de 18 años, hijo del fallecido; también resultó con lesiones Roberto Villatoro Cotanza, de ... «El Nuevo Diario, mar 14»
3
Paliacate, mascada, cotense
Otras telas de Francia y Bélgica fueron así bautizadas: anascote (Hondschoote), anjeo (Anjou), angulema (Angoulême), brabante, bretaña, cambray, cotanza ... «LetrasLibres.com, mar 14»

FOTO SU «COTANZA»

cotanza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotanza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cotanza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z