Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crápula" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÁPULA

La palabra crápula procede del latín crapŭla, la cual a su vez procede del griego κραιπάλη.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÁPULA IN SPAGNOLO

crá · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÁPULA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crápula è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRÁPULA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crápula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di crápula nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crápula nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ubriachezza o l'ubriachezza. Un altro significato di crápula nel dizionario è dissipazione, dissolutezza. Anche la crapula è un uomo di vita licenziosa. La primera definición de crápula en el diccionario de la real academia de la lengua española es embriaguez o borrachera. Otro significado de crápula en el diccionario es disipación, libertinaje. Crápula es también hombre de vida licenciosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «crápula» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÁPULA


ámpula
ám·pu·la
condiscípula
con·dis··pu·la
cópula
·pu·la
cúpula
·pu·la
discípula
dis··pu·la
escápula
es··pu·la
estípula
es··pu·la
forcípula
for··pu·la
isípula
·pu·la
pápula
·pu·la
típula
·pu·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÁPULA

cráneo
craneoencefálico
craneofacial
craneología
craneopatía
craneoscopia
craniana
craniano
crapulosa
crapuloso
craquear
craquelenque
craqueo
cras
crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÁPULA

aula
báscula
brújula
cápsula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cláusula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Sinonimi e antonimi di crápula sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRÁPULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crápula» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crápula

ANTONIMI DI «CRÁPULA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «crápula» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di crápula

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÁPULA»

crápula calavera depravación depravado disipación disoluto libertinaje libertino vicio vicioso honestidad honesto primera lengua española embriaguez borrachera otro crápula también hombre vida licenciosa novela novísimo castellana ratxera bacanal orgia voluptuosidad intemperancia gula embrutecimiento odas pasiones ruines crapular vivir borralxe puede escribir bien ideología escritura enrique diablo zarzuela tres actos viva oralidad fingida credibilidad diálogos pseu vemos otras traducciones intentan mantener registro pero sólo catalana conserva figura retórica repetición palabra aparece veces francesa repite sale sucio nbsp temporada emanuel daré todo quiera dijo déjeme decirle algo primero hablaba sueño había tenido durante noche usted azotaba hasta delirio estaba feliz pedía corazón hielo sabido crápulas carecían principios

Traduzione di crápula in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÁPULA

Conosci la traduzione di crápula in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crápula verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crápula» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

泥醉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crápula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crapulence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crapulence
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crapulence
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похмелье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crápula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মদ্যপান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crapulence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegemaran akan minuman keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crapulence
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crapulence
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crapulence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự dâm đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crapulence
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय मद्यसेवनामुळे जडलेला आजार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mide fesadı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crapulence
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crapulence
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похмілля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crapulence
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crapulence
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crapulence
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crapulence
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crápula

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÁPULA»

Il termine «crápula» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crápula» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crápula
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crápula».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÁPULA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crápula» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crápula» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crápula

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÁPULA»

Scopri l'uso di crápula nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crápula e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CRÁPULA, f. Embriaguez, borrachera. Bor- ratxera, gal. || Bacanal, orgia, etc. Crápula. || Voluptuosidad, intemperancia, gula, libertinaje, embrutecimiento de ( odas las pasiones ruines. CRAPULAR. n. Vivir en la crápula. Borralxe- jar. U fig.
Pedro LABERNIA, 1866
2
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
(PSEU: 11) Vemos que también las otras traducciones intentan mantener el registro, pero sólo la catalana conserva la figura retórica de la repetición (la palabra crápula aparece tres veces) y la francesa repite la palabra sale ('sucio') en dos ...
‎2008
3
Una temporada en la vida de Emanuel
–Le daré todo lo que quiera, dijo Teo Crápula, sí, todo, pero déjeme decirle algo primero... Teo Crápula hablaba de un sueño que había tenido durante la noche. —Usted me azotaba, sí, me azotaba hasta el delirio y yo estaba feliz, le pedía ...
Marie-Claire Blais, 2008
4
Corazón de hielo
Era bien sabido que los crápulas carecían de principios, eran inmorales e irresponsables... Al llegar aese punto,sus pensamientos se detuvieron de pronto. Había vuelto alpuntode partida.Elconde podíaser un crápula, pero no había.
Marguerite Kaye, 2013
5
Obra poética y correspondencia escogida
"Es la Crápula, Señor, que en las paredes babea, crece y hierve: — ¡Ellos no comen, Señor, son unos miserables! Yo soy herrero, Señor: mi mujer va con ellos, ¡Loca! ¡Espera encontrar pan en las Tullerías! — No nos quieren dentro de las ...
Arthur Rimbaud, 1999
6
La vida crápula de Maurice Sachs
Aventurero amoral, arquetipo del bohemio parisino, Maurice Sachs fue un testigo de excepción del período de la Europa de entreguerras y de la Ocupación alemana de París.
Enrique López Viejo, 2012
7
¡vamos a Por El Oro!
Crápula. Qué elegante cree que va al andar, manejando su rumbo, pero todo es irreal. Malgastaba el tiempo con cuchicheos, entre pitos y flautas se enojaba en sus pautas y, ahora, arrimaba el vaso de alcohol a sus labios, balbuceando su ...
Manuel Merino Verdugo
8
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
—Si no largás el bufoso, le vuelo los sesos al cagatintas y mañana salís en todos los diarios —dijo Bórmida inesperadamente, sin preocuparse demasiado en verle la cara al crápula que se había colado por una rendija trasera. El crápula ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
9
El Madrid de mis recuerdos
Claro, ¿no hemos de tener?, claro... -Dice el crápula, un tanto vacilante y sorprendido por la pregunta que no esperaba. Yo ni lo tenía, ni a íaseme ocurri o ensar en seme'an e cosa. h b d p j t -Pues venga, un duro cada uno. —Bueno, el caso ...
Gerardo de Alvear, 2012
10
Fábulas metafísicas
Todo porque, claro, Pedro nunca tocaría a Zulema, y mejor para él porque la mulata, don Francisco, y una buena parte de las relaciones del viejo crápula estaban a esas alturas infectados del virus de inmunodeficiencia y no hubo quién los ...
Ricardo Andres Radulovich, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÁPULA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crápula nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crápula metió a su mamá en un geriátrico para robarle todo
Un anciana denunció a su hijo, quien tras engañarla invitandola a comer la registró en un centro para la residenica y cuidado de abuelos. El penoso hecho tuvo ... «Crónica, lug 16»
2
La jumillana Crápula lanza con éxito su primer vino blanco
[Img #44124] El nuevo vino blanco 'Crápula Wine', el primer blanco de la bodega jumillana Vinos Crápula, está triunfando y prácticamente está vendida toda la ... «MurciaEconomía.com, lug 16»
3
Senador Ataídes chama presidente interino na Câmara dos ...
"Esse crápula não tem poderes para derrubar o impeachment, rito apreciado pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e com 367 deputados referendando. Cadeia ... «Conexão Tocantins, mag 16»
4
Vinos Crápula une sus fuerzas con Lufthansa para promocionar sus ...
La firma vitivinícola jumillana Vinos Crápula ha alcanzado un acuerdo con la compañía aérea Lufthansa para suministrarle 5.000 botellas de vino Carmine para ... «Europa Press, mar 16»
5
Crápula presenta su primer vino blanco
La firma vitivinícola jumillana Vinos Crápula ha presentado su nuevo vino blanco 'Crápula Wine', el primer blanco de esta bodega, que ha tenido una gran ... «MurciaEconomía.com, feb 16»
6
Gainsbourg: la trepidante vida del gran crápula
A los 25 años de su muerte ve la luz la primera biografía española del músico y autor de 'Je t'aime moi non plus'. Francia le recuerda con un alud de libros y ... «EL PAÍS, feb 16»
7
OPINION: Un proceso electoral lleno de crápula encorbatada
Tengo la creencia de que el PLD producirá en breve otra encuesta en la cual Danilo Medina aparecerá con menos del 51% que le otorgó la última y también, ... «Almomento.net, feb 16»
8
«Aunque me he cuidado bastante, he tenido una vida un poco ...
«Aunque me he cuidado bastante, he tenido una vida un poco crápula». Dani Moreno (Badalona, Barcelona, 1972) empezó a trabajar en un pub para poder ... «Gonzoo, feb 16»
9
La enigmática princesa de Éboli, un quebradero de cabeza para el ...
El secretario de cámara de Felipe II, Antonio Pérez, era un personaje intrigante y ostentoso, adulador, un crápula de tomo y lomo, y vida más que disoluta; era ... «El Confidencial, gen 16»
10
La controvertida vida del infante Luis Fernando de Orleans y Borbón
... le retiró de hecho el título de Infante tras un oscuro asunto nunca esclarecido, vividor y crápula convencido, esta es la biografía de don Luis Fernando. «Hola, dic 15»

FOTO SU «CRÁPULA»

crápula

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crápula [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crapula>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z