Significato di "craquelenque" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRAQUELENQUE

La palabra craquelenque procede del neerlandés krakelinc, galleta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRAQUELENQUE IN SPAGNOLO

cra · que · len · que

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAQUELENQUE

Craquelenque è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAQUELENQUE IN SPAGNOLO

definizione di craquelenque nel dizionario spagnolo

La definizione di craquelenque nel dizionario è una specie di panino.

En el diccionario castellano craquelenque significa especie de panecillo.

TRADUZIONE DI CRAQUELENQUE

Conosci la traduzione di craquelenque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di craquelenque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craquelenque» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: craquelenque
• spagnolo: craquelenque
• Traduttore italiano - inglese: Craquelenque
• Traduttore italiano - hindi: craquelenque
• Traduttore italiano - arabo: craquelenque
• Traduttore italiano - russo: craquelenque
• Traduttore italiano - portoghese: craquelenque
• Traduttore italiano - bengalese: craquelenque
• Traduttore italiano - francese: craquelenque
• Traduttore italiano - malese: craquelenque
• Traduttore italiano - tedesco: craquelenque
• Traduttore italiano - giapponese: craquelenque
• Traduttore italiano - coreano: craquelenque
• Traduttore italiano - giavanese: craquelenque
• Traduttore italiano - vietnamita: craquelenque
• Traduttore italiano - tamil: craquelenque
• Traduttore italiano - marathi: craquelenque
• Traduttore italiano - turco: craquelenque
• Traduttore italiano - italiano: craquelenque
• Traduttore italiano - polacco: craquelenque
• Traduttore italiano - ucraino: craquelenque
• Traduttore italiano - rumeno: craquelenque
• Traduttore italiano - greco: craquelenque
• Traduttore italiano - afrikaans: craquelenque
• Traduttore italiano - svedese: craquelenque
• Traduttore italiano - norvegese: craquelenque

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRAQUELENQUE»

Scopri l'uso di craquelenque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craquelenque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

craquelengue, que se mantuvo hasta 1822; en la siguiente entrega, de 1832, se cambió el lema que lo encabezaba por la forma craquelenque, la cual se mantiene en 2001; se considera procedente “del neerl. krakelinc, galleta”.

Elena Varela Merino, 2009

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Pérdrtr la xavela. lnsanire. CRÁPULA, f. Embriaguez, borrachera. Borralxera , gat . Crápula. CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Bor- ral rn. borralxó. Crupulae deditus. CRAQUELENQUE. m. ant. Especie de panecillo. Panellet. Pastillus.

Pere Labernia, 1867

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Él casco de la cabeza que cubre los sesos. Craneoscopia, f. Frenologia. Crápula , f. Embriaguez d borracbera. Crapulosamente, adv. m. Con crápula. Crapuloso, sa. adj. Dado i la crápula. Craquelenque, m. ant. Especie de panecillo. Cras ...

Ramón Campuzano, 1858

Diálogos literarios

... concurrir dado calcáreo conquistar dedicar calcatrife coqueta dedo calco coquina deducir calcorros corcova desde cálculo coscoja desdecir cancamúrria coscorron desden cancamusa cosquillas desdentar cáncana craquelenque desdicha ...

José Coll Vehí, 1866

Memorias de la Real Academia de la Historia

Craquelenque. Crea. Crasedad. Craseza. Craaicia. (Jrasicie. Crcamïon. Creador . Creamiento. Crear. Creativo. Creatura. Crebillo. Crecencia. Crecentar. Crecer. Crecido. Crcdencia. Credencíero. C redulidad. Creedero. Creedor. Creencía.

Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...

Cramponado,\a dTmïdiam lYgûram dêsYnens, Cráneo, crBnium, ii, cal varia, testa, ш || secársele d uno el — , ó tener seco el — , mente caplum esse; insânio, Ts. Crápula, crâptila аз. Crapuloso, crápula? dëdYtus. Craquelenque, paslillus, i.

Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Crapuloso, a, a. Crapulone. Craquelenque, >. m. ant. Sorta di panicci líelo. Cras, ad. ant. Domani. Crasamente , ad. Con ignoranza crassa. Crascitar, «. n. Crocidare, grac- chiare. Crasedad, Craseza, Crasicia, s. f. ant. Grassezza, pinguedine.

‎1860

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Bor- ratxo, borralxó. Crápulas dedilus. CRAQUELENQUE. m. ant. Especie de panecillo. Parallel. Pastillus. CRAS. adv. t. ant. nañana. \ de mañana. IOC. ant. MAÑANA Á LA MADRUGADA. CRASAMENTE ...

Pedro Labernia, 1844

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Con ó por crápula. Borralxament, crapulosameni. CRAPULOSIDAD. f. Cualidad de lo crapuloso. Crapulosilal. CRAPULOSO, adj. Dado á la crápula. Borral- xo, borralxó. II Que contiene ó causa crápula. Cra- pulós. CRAQUELENQUE. m. ant.

Pedro LABERNIA, 1866

Memorias de la Real Academia Española

Cotar. Cotear. Cotejamiento. Coto. Cotofre. Coyundado. Craquelenque. Cras. Crasedad. Craseza. Crasicia. Crasicie. Creacion. Creador. Crcamiento, Crear. Creativo. Creatura. Crebillp. Crecencia. Crecentar. Crecer. Crecido. Credencia.