CHE SIGNIFICA CRIOLLO IN SPAGNOLO
creolo
Criollo è un americanismo che è stato utilizzato fin dai tempi della colonizzazione dell'America applicandolo a chi è nato nel continente americano, il paese, ma con un'origine europea. A differenza del nativo, il Creolo era un abitante nato in America ai genitori europei, o discendeva solo da loro. criollismo il termine è usato anche per descrivere il movimento dei figli di spagnoli nati in America e in cerca di un'identità attraverso gli ultimi simboli indigeni-proprie e l'esaltazione di tutto ciò che riguarda l'americano. La sua identità è stata rafforzata a seguito delle riforme borboniche, che relegava le principali cariche politiche ed ecclesiastiche in Nuova Spagna, decisivi per lo scoppio della rivolta e la consumazione di situazione indipendenza. Nella metà del XVIII secolo, i creoli di origine spagnola controllata gran parte del commercio e delle proprietà terriere, quindi avevano un grande potere economico e una grande considerazione sociale, ma sono state sfollate dalle principali posizioni politiche a favore di coloro che sono nati in Spagna .
definizione di criollo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di creolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di un bambino e, in generale, di un discendente di genitori europei: nato nei vecchi territori spagnoli d'America e in alcune colonie europee di quel continente. Un altro significato di creolo nel dizionario si dice sia della persona di colore nata in tali territori, in contrapposizione a quella che era stata presa dall'Africa come schiava. Si dice anche Criollo di una persona: nata in un paese ispano-americano, per sottolineare che ha le qualità stimate come caratteristiche di quel paese.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIOLLO»
criollo ·
acriollado ·
americano ·
colonial ·
indiano ·
cambur ·
criollo ·
americanismo ·
empleó ·
desde ·
época ·
colonización ·
américa ·
aplicándolo ·
nacidos ·
continente ·
país ·
pero ·
origen ·
europeo ·
diferencia ·
indígena ·
habitante ·
nacido ·
padres ·
europeos ·
descendido ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
hijo ·
general ·
descendiente ·
antiguos ·
territorios ·
algunas ·
colonias ·
europeas ·
otro ·
decía ·
persona ·
raza ·
negra ·
nacida ·
tales ·
oposición ·
había ·
sido ·
llevada ·
áfrica ·
esclava ·
hispanoamericano ·
resaltar ·
posee ·
cualidades ·
estimadas ·
características ·
aquel ·
josé ·
vasconcelos ·
ulises ·
esta ·
edici ·
confronta ·
sucesivas ·
ediciones ·
manuscrito ·
corregido ·
mismo ·
perdido ·
encuentra ·
biblioteca ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIOLLO»
Scopri l'uso di
criollo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
criollo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
José Vasconcelos: Ulises
Criollo
Esta edici n confronta las sucesivas ediciones del Ulises criollo con el manuscrito corregido por el mismo Vasconcelos, manuscrito que se cre a perdido y que se encuentra en la Biblioteca de la Universidad de Austin (Texas).
José Vasconcelos, Claude Fell,
2000
2
El sainete y el grotesco
criollo: del autor al actor
Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco
criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del
género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...
Osvaldo Pellettieri,
2008
Sistemas de desarrollo de programas para la conservacion y mejoramiento de ganado Criollo, Consideraciones sobre los problemas de obtencion de datos en sistemas extensivos, diseno de registro y manejo apropriados, Resultados de produccion ...
REUNION SOBRE CONSERVACION Y. MEJORAMIENTO DEL GANADO BOVINO CRIOLLO, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur,
1993
4
Memorias: Ulises
Criollo. La Tormenta
En estas p ginas, el hombre y el pensador Vasconcelos (1882-1959) se juntan Para explicar y explicarse, mediante un estilo apasionado, cu l ha de ser la funci n del intelectual en lo que se refiere a las dif ciles tareas de dignificar la ...
5
Criollo. Un Camion Mas, Un Camion Menos
"La vida de dos muchachos que hacen su fortuna en el medio del transporte, dos jóvenes con orígenes distintos, pero con muchas cosas en común.
6
Los orígenes del nacionalismo mexicano
W. B. Yeats, Under Ben Bulben El temprano nacionalismo mexicano heredó gran
parte del vocabulario ideológico del patriotismo criollo. Los principales temas —
la exaltación del pasado azteca, la denigración de la Conquista, ...
7
El Uso Del Ganado
Criollo en Cruzamientos Para la Produccion ...
alturas superiores a los 1000 metros sobre el ni^el del mar. En regiones más
bajas, sin embargo, ha sido corriente el olvido de factores íntimamente ligados al
concepto de resistencia a condiciones adversas, como , calor, humedad,
parásitos ...
8
Una estética de lo
criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado
Lía Noemí Uriarte Rebaudi. IV. Recapitulación La importancia alcanzada por el
payador en tierras del Río de la Plata, para solaz de la gente que vivía en el
campo, explica que llegara a plasmarse una figura que lo encarnara como ideal
y ...
Lía Noemí Uriarte Rebaudi,
2006
9
Ajuste Para Edad Y Peso en Produccion de Leche en
Criollo ...
El estudio se hizo con ganado Criollo, Jersey y sus híbridos. Se usaron
lactancias provenientes de 379 vacas Criollo, 92 Jersey y 86 Cruces. Los
promedios de producción de leche fueron 1527, 2040, y 2276 kg de leche para
Criollo, Jersey y ...
10
Caracteristicas de la Canal de Las Razas
Criollo, Brahman, ...
El registro de los datos se verificó a partir del año de 19Ó1 has ta 1964
utilizándose un total de 105 toretes pertenecientes a las razas Santa Gertrudis,
Brahman, Criollo y sus cruzas recíprocas como apa recen en el Cuadro N2 3.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIOLLO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
criollo nel contesto delle seguenti notizie.
Sociedad Cuatro jóvenes con discapacidad desfilarán con caballos ...
Cuatro jóvenes con capacidades diferentes desfilarán este sábado con caballos criollos pertenecientes al Regimiento de Granaderos por la pista central de ... «Télam, lug 16»
Hace hoy, 24 de junio, 81 años que el zorzal criollo es inmortal
Hace 81 años que canta sin parar y cada día, dicen, lo hace cada vez mejor. Se cumple este 24 de junio 81 años del accidente aéreo que terminó con la vida ... «LaRed21, giu 16»
Fatal duelo criollo tras incidente de tránsito
Como saldo de un violento duelo criollo, un hombre, de 50 años, fue salvajemente asesinado a cuchilladas por un joven de 19. La esposa de la víctima resultó ... «Crónica, giu 16»
Preparación de ciclista criollo Víctor Hugo Garrido avanza rumbo a ...
Caracas, 22 de junio de 2016.- La ruta de preparación del ciclista criollo Víctor Hugo Garrido acumula importantes éxitos, a menos de tres meses para el inicio ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
Detuvieron a una menor que mató a otra en un duelo criollo
... adolescente de 16 años fue detenida, en las últimas horas, en la ciudad bonaerense de Florencio Varela acusada de haber matado durante un "duelo criollo" ... «ElLitoral.com, giu 16»
Una noche de rock criollo
Pecho e' Fierro tendrá al sucesor de su primer DVD En vivo con la grabación de Rock criollo, un nuevo trabajo en concierto que capturará el momento actual de ... «El Observador, mag 16»
Argentino invirtió US$ 100 mil en el 80% de un caballo Criollo ...
El Gran Campeón de la XXXVI Expo Otoño de la Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay (SCCCU), coronado ayer en la Rural del Prado por ... «El Observador, apr 16»
Cervezas Ambar y cafés El Criollo comparten estrategia de ...
Las marcas centenarias aragonesas cervezas Ambar y cafés El Criollo han decidido unirse en una misma estrategia de distribución y de logística a través de la ... «20minutos.es, apr 16»
Gonzalo Criollo volvió al Montúfar y planifica un concierto por la paz
Gonzalo Criollo fue involucrado en los actos violentos que se registraron el 15 y 16 de febrero pasados en los exteriores del Colegio Montúfar. Foto: Archivo EL ... «El Comercio, apr 16»
El criollo Luis Orta aseguró su pase a Río 2016
Caracas, 10 de abril de 2016.- El fondista venezolano Luis Orta aseguró su pase a los Juego Olímpicos Río 2016, tras alcanzar la marca requerida para ... «Venezolana de Televisión, apr 16»