Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cripticismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRIPTICISMO IN SPAGNOLO

crip · ti · cis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIPTICISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cripticismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIPTICISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cripticismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cripticismo

crypsis

Cripsis

La cripta è un fenomeno in cui un animale presenta adattamenti che lo fanno passare inosservato ai sensi degli altri animali. È un fenomeno distinto dalla mimica, anche se spesso sembrano associati. Il fenomeno opposto, quando l'animale ha tratti che evidenziano la sua presenza, viene chiamato aposematismo. La parola cripsis deriva dalla parola greca trovata nella crittografia, nell'arte o nella scienza della crittografia e della decrittografia delle informazioni. La cripta significa la stessa cosa del camuffamento, anche se in biologia viene usata con un senso più ampio di quello che la parola precedente ha in comune. Cripsis es un fenómeno por el que un animal presenta adaptaciones que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. Es un fenómeno distinto del mimetismo, aunque frecuentemente aparecen asociados. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo. La palabra cripsis proviene de la palabra griega que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa lo mismo que camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio que el que la palabra anterior tiene en el lenguaje común.

Clicca per vedere la definizione originale di «cripticismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIPTICISMO


agnosticismo
ag·nos·ti·cis·mo
anglicismo
an·gli·cis·mo
antifascismo
an·ti·fas·cis·mo
catecismo
ca·te·cis·mo
catolicismo
ca·to·li·cis·mo
clasicismo
cla·si·cis·mo
eclecticismo
e·clec·ti·cis·mo
escepticismo
es·cep·ti·cis·mo
estoicismo
es·toi·cis·mo
exorcismo
e·xor·cis·mo
fascismo
fas·cis·mo
gnosticismo
gnos·ti·cis·mo
historicismo
his·to·ri·cis·mo
laicismo
lai·cis·mo
misticismo
mis·ti·cis·mo
neoclasicismo
ne·o·cla·si·cis·mo
ostracismo
os·tra·cis·mo
racismo
ra·cis·mo
romanticismo
ro·man·ti·cis·mo
tecnicismo
tec·ni·cis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIPTICISMO

crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIPTICISMO

academicismo
andalucismo
apoliticismo
belicismo
casticismo
cientificismo
criticismo
economicismo
escolasticismo
esteticismo
euroescepticismo
galicismo
mecanicismo
nacionalcatolicismo
neofascismo
neoplasticismo
organicismo
posromanticismo
solecismo
somocismo

Sinonimi e antonimi di cripticismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIPTICISMO»

cripticismo cripsis fenómeno animal presenta adaptaciones hacen pasar inadvertido sentidos otros animales distinto mimetismo aunque frecuentemente aparecen asociados contrario cuando rasgos destacan presencia llama aposematismo exploraciones semánticas pragmáticas entiende variación como deformación proceder premeditadamente destructivo acción socavadora llega amenazar destino lengua destruir concibe reflejo nbsp mundos relato fantástico así pues varios viajes señor chacón consiguió reconstruir algún detalle desde aquel diario particular continuó llamando atención texto zacarías relatos obra objeto intercambio procesos esta desorientación tienen mucho medios comunicación masas responsables desvirtuación figura creador contemporáneo ansiado artista ejerce derecho comprendido

Traduzione di cripticismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIPTICISMO

Conosci la traduzione di cripticismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cripticismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cripticismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crypticism
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cripticismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crypticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crypticism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crypticism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crypticism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crypticism
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crypticism
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crypticism
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crypticism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crypticism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crypticism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crypticism
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crypticism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crypticism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crypticism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crypticism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crypticism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cripticismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crypticism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crypticism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crypticism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crypticism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crypticism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crypticism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crypticism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cripticismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIPTICISMO»

Il termine «cripticismo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cripticismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cripticismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cripticismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIPTICISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cripticismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cripticismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cripticismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIPTICISMO»

Scopri l'uso di cripticismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cripticismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
El cripticismo entiende la variación como deformación, como proceder premeditadamente destructivo, que por su acción socavadora llega a amenazar el destino de la lengua común. Destruir la lengua se concibe como el reflejo de la ...
Henk Haverkate, 1991
2
Dos mundos: un relato fantástico
Así pues, de los varios viajes que el señor Chacón consiguió reconstruir con algún detalle desde aquel diario, uno en particular continuó llamando su atención, pues ni desde el cripticismo del texto de Zacarías ni desde los relatos de sus ...
Santiago Posada Rojas, 2009
3
La obra de arte como objeto de intercambio. Procesos y ...
En esta desorientación tienen mucho que ver los medios de comunicación de masas, responsables de la desvirtuación de la figura del creador contemporáneo , y el ansiado cripticismo del artista, que ejerce su derecho a no ser comprendido .
Nacho Ruiz
4
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
En otras palabras, frente al elitismo aristocrático, intelectualismo y aun cripticismo humanista, los primeros años del Seiscientos evidencian un peso específico, cada vez mayor, de la iniciativa popular en la promoción, especialmente ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
5
Filtraciones: conversaciones sobre arte en Chile (de los ...
El cripticismo, quiero decir, debió funcionar para muchos como una cierta cresta en la lengua. Hablar mal para doblegar, para conquistar, como decía Viñas de los primeros vanguardistas argentinos, que se dejaban denigrar en París para ...
Federico Galende, 2007
6
Cuidados psiquiátricos de enfermería en España: siglos XV al ...
Esta complejidad no se refiere sólo a lo que podríamos definir como cripticismo del mensaje, sino a la dificultad de encontrar categorías unívocas para definir globalmente el periodo. Este estado de contradicción nos ha llevado a intentar ...
Francisco Ventosa Esquinaldo, 2000
7
Poetas del medio siglo: mapa de una generación
... de la pesadumbre existencial, de la reacción química del vivir consuetudinario, siempre encontrará en la imaginación y en la inteligencia (no en el hermetismo, no en el cripticismo artificioso) un moderador, una balanza para no caer ni en ...
Rogelio Guedea, 2007
8
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
En el segundo, titulado aere perennius, el cripticismo expresivo de Brodsky ha llegado a su punto culminante. Sucedió una desgracia a la obra sólida que la boca de la esfera del reloj de los día superfluos vomitó hacia atrás, harta hasta las ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
9
Cruz O Destino
Algo me decía que aquél señor no era trigo limpio. Con esa intuición, continué el registro de la cartera. Detrás del carnet de identidad hallé la parte pequeña de una tarjeta de embarque con varias inscripciones manuscritas. El cripticismo de  ...
Fernando Cifuentes
10
Cien abogados en el cine de ayer y de hoy
En primer lugar, el interés que despertaban en aquellos años las películas que hablaban de la vida cotidiana en España, ya sin el freno de la censura y sin pretensiones de pontificar sobre lo divino y lo humano, lejos también del cripticismo ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIPTICISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cripticismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Pertenezco a una generación que vivió muchas muertes”
El cripticismo es lo más fácil que hay: te ponés difícil, lo hacés rápido, y se la tragan un montón. Siempre va a haber cinco críticos norteamericanos o argentinos ... «Página 12, giu 16»
2
Crónica Sr. Chinarro en Pop&Dance Madrid
La elegancia, la exquisitez e incluso el cripticismo de Sr. Chinarro se mantienen intactos, pero la proyección ofrecida en el concierto fue variable, alternando ... «Todoindie, mag 16»
3
Las claves visuales de 'Burn the Witch', el nuevo vídeo de Radiohead
... actual situación de los refugiados en Europa, una llamada de atención, quizás menos incendiaria de lo que supongo esperaban (tanto cripticismo no ayuda), ... «Jenesaispop.com, mag 16»
4
Los diez libros más difíciles de terminar
Me supera su cripticismo hasta el punto de entrarme unas incontenibles ganas de –por este orden–: vomitar bilis, rascarme el sarpullido y recorrer Dublín en su ... «Público, apr 16»
5
Sergio Vinadé: ´La clave es mantenernos alejados de las modas´
Pero, por otra parte, está bien que mantenga cierto cripticismo: hay que mantener el misterio. Lo que está claro es que el sonido de Tachenko es reconocible. «La Opinión de Murcia, gen 16»
6
¿Qué pasa con Víctor Valdés?
Si atendemos a las palabras de Van Gaal cuando hace unos días se le ha preguntado por lo que puede sucederle, el cripticismo está a la orden del día. «bwin, gen 16»
7
Martin Kollar retrata el Estado de Israel eludiendo tópicos y clichés ...
... final de fotografías que componen Field Trip estan compuestas de grandes cargas de simbolismo, y en su mayoría, escudadas por cierto cripticismo. «Xataka Foto, gen 16»
8
Triángulo de Amor Bizarro: «Melendi o Malú son tan digeribles ...
De nuevo, vuelven al cripticismo en títulos como Baila Sumeria, O Salve Eris o la propia Desmadre estigio, una apuesta por «completar, confundir o darle ... «La Voz de Galicia, dic 15»
9
Derecha e izquierda: filosofía y religión
Pero necesitamos el criticismo de la auténtica filosofía y el cripticismo de la auténtica religión, la cual salvaguarda lo sagrado y la trascendencia, frente a toda ... «Periodista Digital, ott 15»
10
Por una escritura petrolífera
A la escritura tiene que llegarle su Fontana. Yo soy un gran partidario del laconismo. Del laconismo con grelos, concretamente. Tiene el peligro del cripticismo. «El Mundo, set 15»

FOTO SU «CRIPTICISMO»

cripticismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cripticismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cripticismo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z