Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meollo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEOLLO

La palabra meollo procede del latín vulgar medullum, la cual a su vez procede del latín medulla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEOLLO IN SPAGNOLO

me · o · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEOLLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meollo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEOLLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «meollo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di meollo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di core nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è seso. Un altro significato di nucleo nel dizionario è midollo. Il core è anche lo sfondo. La primera definición de meollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es seso. Otro significado de meollo en el diccionario es médula. Meollo es también fondo.

Clicca per vedere la definizione originale di «meollo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEOLLO


bollo
bo·llo
brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEOLLO

menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo
meñique
meódromo
meoguil
meollar
meolluda
meolludo
meón
meona
mequetrefe
mequí
mera
meramente
merar
merca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Sinonimi e antonimi di meollo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEOLLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «meollo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di meollo

ANTONIMI DI «MEOLLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «meollo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di meollo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEOLLO»

meollo base centro entendimiento fondo fundamento inteligencia juicio núcleo sensatez sustancia exterior superficie asunto criollo palabra primera lengua española seso otro médula meollo también branding cucuballa actuación narrador descripcion plantas antonio josef cavanilles deben distinguirse semilla partes tegumentos propios distintos quantos hemos explicado nombre pericarpio otra interior almendra integumenta propria nbsp conde lucanor otros textos medievales quitos pues veamos agora quarto gostar coragon quierote dezir virtudes sepas omne prueua gosta

Traduzione di meollo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEOLLO

Conosci la traduzione di meollo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di meollo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meollo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

症结
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

meollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صلب الموضوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ponto crucial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জটিল সমস্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nœud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

核心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điểm then chốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்சமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महत्वाचा मुद्दा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

püf noktası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punto cruciale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sedno sprawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enigmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

springande punkten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meollo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEOLLO»

Il termine «meollo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meollo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meollo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meollo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEOLLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meollo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meollo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meollo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MEOLLO»

Cabello largo, meollo corto.
Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEOLLO»

Scopri l'uso di meollo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meollo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
meollo, quitos e propios. Pues veamos agora el quarto, que es el gostar, que es del meollo e del coragon, e quierote dezir las virtudes que an. Sepas que la lengua, en que omne prueua lo que gosta, es cosa quita del meollo e del coragon, ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...
Para comprender estas diferencias, necesitan darse cuenta de que los dos se envían mutuamente mensajes en clave y deben aprender a decodificarse el uno al otro. El meollo del problema y los problemas aparentes Casi todas las parejas  ...
Emerson Eggerichs, 2007
4
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
MEOLLO DE LOS HUESOS, Médula o Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
5
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la; substancia cortical. El meollo del celebro tiene co^ municacion con el meollo del espinazo , y en este1 se llama meollo espinal, el qual tambien está ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
6
Historia de la vida del hombre
El celebro consta de dos masas, de las quales una se llama meollo, y la , otraveortieal , porque cubre ai meollo; En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la substancia cortical. El meollo del ...
Lorenzo Hervás, 1798
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
MEOLLO OE LOS HUESOS, Médula ó Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... El sphmdyíio es agudo, inafi но ,y dt futiles pattes, por doude confia que fn ( multad es caliente* pe Ь Feraía, ; Câf. LXXX¥. BFmdo cl meollo de la Ferula vérdejfîrùe а íos qúe ár fincan fañgré ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
p i< nbdelsé^fOs b trapos viejos como acra, sino del meollo , o parte internade va junco papiris, y nosotros comunmente le dezimos junco de la Indía,o caña ben gala. Hazian destc meollo el papel de dos maneras. La vna, remojando los ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
10
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEOLLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meollo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El meollo del asunto
Ese es el meollo del asunto: Votar SÍ acaba con las Farc. Autor: Isaí Fuentes Galván. Este artículo obedece a la opinión del columnista. Vanguardia Liberal no ... «Vanguardia Liberal, set 16»
2
PP-C's: ataque al meollo del fuero
El acuerdo PP-C's constituye un ataque frontal y letal a las libertades vasco navarras cuyo residuo son el convenio y el concierto económicos. Además de otros ... «NAIZ, ago 16»
3
¿Dónde está el meollo de la mortalidad materna?
La hipertensión del embarazo continúa siendo un problema de salud mayor en todo el planeta, principalmente en los países en vía de desarrollo. Y prevalece ... «Almomento.net, lug 16»
4
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de ...
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de investigación e innovación en ciberseguridad. ICAL | 05/07/2016 - 12:13h. «ileon.com - Información de León, lug 16»
5
El meollo de la evasión: "Los Gobiernos dejan de recaudar ...
La filtración de los denominados papeles de Panamá ha visibilizado las tretas fiscales de grandes fortunas y personajes públicos de todos los ámbitos. Pero la ... «elplural.com, apr 16»
6
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de ...
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de Panamá. Por Juan Bosco Martín Algarra 05/04/2016 - 13:14. Un simple dibujo más propio ... «Lainformacion.com, apr 16»
7
Bosques: meollo acuerdo de París
Una observación interesante sobre el proceso de análisis que diferentes sectores interesados han iniciado del histórico acuerdo alcanzado en París, ... «El Financiero Costa Rica, mar 16»
8
María Patiño, a Kiko Matamoros: "No estamos contando el meollo ...
“Frena el coche, que la gente no se ha enterado de tu verdad todavía”, decía María Patiño a Kiko Matamoros en alusión a la polémica con su familia y añadía: ... «TeleCinco.es, gen 16»
9
Callao: más de 200 detenidos en el segundo día de declaratoria de ...
“Lo principal acá es que ya se están desarticulando las bandas que es el meollo del tema. Los operativos policiales vienen dándose con mayor frecuencia”, ... «La Prensa, dic 15»
10
Sindicatos y patronal cierran flecos del convenio del aceite a la ...
... nuevo convenio colectivo de la industria del aceite y sus derivados en la provincia de Jaén a la espera de abordar el "meollo" que supone la subida salarial. «Ideal Digital, set 15»

FOTO SU «MEOLLO»

meollo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meollo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meollo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z