Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bollo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLLO

La palabra bollo procede del latín bulla, bola.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLLO IN SPAGNOLO

bo · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bollo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOLLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bollo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bollo

ciambella

Bollo

Un panino è un pezzo di cottura, di solito cotto in porzioni individuali. I panini sono fatti con diversi tipi di pasta di farina e possono avere ripieno o meno. Alcuni assomigliano a muffin dolci, simili alle muffin tedesche. Un panino può essere lungo e sottile, corto e rotondo e con diverse forme e dimensioni. È un alimento normalmente consumato in colazioni e spuntini. Un bollo es una pieza de repostería, generalmente horneada en porciones individuales. Los bollos se hacen con diversos tipos de masas de harina y pueden tener relleno o no. Algunos se asemejan a panecillos dulces, similares a los panecillos alemanes. Un bollo puede ser largo y delgado, corto y redondo y con formas y tamaños diferentes. Es un alimento generalmente consumido en desayunos y meriendas.

definizione di bollo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bun nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un pezzo spugnoso fatto con farina e acqua e cotto nel forno; Come ingredienti di detto impasto, latte, burro, uova, ecc., Entrano frequentemente. Un altro significato di bun nel dizionario è la vera piegatura di stoffa, di forma sferica, usata in abiti di abiti da donna e in rifiniture di tappezzeria. Bun è anche un colpo. La primera definición de bollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza esponjosa hecha con masa de harina y agua y cocida al horno; como ingredientes de dicha masa entran frecuentemente leche, manteca, huevos, etc. Otro significado de bollo en el diccionario es cierto plegado de tela, de forma esférica, usado en las guarniciones de trajes de señora y en los adornos de tapicería. Bollo es también chichón.
Clicca per vedere la definizione originale di «bollo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOLLO


brollo
bro·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
perifollo
pe·ri·fo·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOLLO

bolla
bolladura
bollar
bollecer
bollén
bollera
bollería
bollero
bolliciar
bollicio
bollir
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogollo
mogrollo
pavipollo
pegollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Sinonimi e antonimi di bollo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bollo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bollo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOLLO»

bollo abolladura aplastamiento bizcocho chichón complicación escándalo follón jaleo lío pastelillo prominencia rosca torta tortita relieve maimón pieza repostería generalmente horneada porciones individuales bollos hacen diversos tipos masas harina pueden primera lengua española esponjosa hecha masa agua cocida horno como ingredientes dicha entran frecuentemente leche manteca huevos otro cierto plegado tela forma esférica usado guarniciones trajes señora adornos tapicería bollo también hacia mundo secreto sarah luis cincinato vida ejemplar cocina venezolana unos bollitos parecidos pero queso maíz quot corazón corresponde centro coloca guiso caraota alverja frijoles plat preparado nbsp voces ancladas aspectos poesía

Traduzione di bollo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLLO

Conosci la traduzione di bollo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bollo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bollo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

包子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bollo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

булочка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chignon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brötchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丸パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건포도 롤빵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búi tóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंबाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciambella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

булочка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiflă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουλουράκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bollo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLLO»

Il termine «bollo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bollo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bollo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bollo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bollo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bollo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bollo

ESEMPI

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOLLO»

De mala masa, un bollo basta.
Muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo.
Bollo crudo, engorda el culo.
Bollo de monja, carga de trigo.
Más vale bollo en paz que hogaza en guerra.
No des a guardar ni al niño el bollo, ni al viejo el coño.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.
Una tal panadera me mando un bollo; por no verle la cara se lo perdono.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOLLO»

Scopri l'uso di bollo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bollo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de cocina venezolana
Unos bollitos parecidos, pero sin queso, son los bollitos de maíz "con corazón". El "corazón" corresponde a que en el centro se les coloca un guiso de caraota, alverja o frijoles. BOLLO: PLAT. Alimento preparado con masa de harina de ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Acta I:
la Sicilia, in Calabria, Sardegna e Campania insieme a lucerne con bollo CIVNALEX, ritenute, come si può dedurre dall'onomastica, far parte della medesima produzione. Già testimoniato in Messina1,5 il marchio è presente nel territorio16 e, ...
Marc Mayer i Olivé, Giulia Baratta, Alejandra Guzmán Almagro, 2007
3
Los Jesuitas en Venezuela: Los hombres
78 SOMMERVOGEL. Bibliothéque, XII, 841: "Extractos: P. PASTELLS. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay... Continuación por F. Mateos S. I. Madrid, I (1912) 297-300". 79 AIUL. Papeletas: TORRES BOLLO, Diego.
José del Rey Fajardo, 2006
4
Comida de rico, comida de pobre: los hábitos alimenticios en ...
na y chica, barra grande y chica, boba, mollete, carrete y campeones o carrete grande; en Almonte, bollo, viena, barra grande y chica, barra integral, pulguita, bollos picados, alcachofa, panecito, pepito, mollete y boba; en Aznalcóllar, viena,  ...
Isabel González Turmo, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.m.EnAragón signisica pedá- 20 de tafctán o cola feme jante , coíido à trechos en las costúras de las mangas , y en la exteriór costúra de los calzónes junto à las rodillas , que . .. fakn afuéra como ampolla ò bollo , por cuya causa tambien se ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BOLLICIOSO, SA. adj. antiq. Lo mismo que bullicioso. CRON. DEL REV DON JUAN II. año 20. cap. 324. Siempre fue hombre bollicioso y de peligrosos consejos. BOLLÍCO. s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis dul- ciarius , libum parvum. BOLLIR.
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. dim. de bollo. Tenuis pañis iul- ciarius, libum parvum. BOLLIR. v.n. antiq. Lo mismo que bullir, cron. gen. fol. 45. Otro año adelante en este tiempo en el consulado de estos cónsules comenzó á bollir en muchos lugares una isla que dicen ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... que para evitar que Bassons se quedase con la casa y tierra y poder seguir las obras , habia acudido á D. Francisco Bollo, se espreso que amhas pactahan lo siguiente : primero, que Bollo prometia entregará Molins, y le entrego en efecto, ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid), 1866
9
Lastimosa Historia "Crimen de Cuenca"
Casado con Manuela Bollo Collados Hijos del Matrimonio -Manuela Mayordomo Bollo, (17 -6- 1.872) -Mariano Mayordomo Bollo, (8 - 9- 1.875) -Pedro Mayordomo Bollo, (19 -5- 1.877) -Toribio Mayordomo Bollo, (16 -4- 1.879) - Cándido ...
Arturo Culebras Mayordomo, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... maffa un bollo basta. Refr. que ensc- íía , que lo que es malo , aun quando es po- co, enfada ù dana. Lat. Ex malo vel minimum fugiendum. ,MASSAR. v. a. Lo misino que Amassât t que es como se dice masfreqúentcmente. MASSELUCAS.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bollo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bollo, de Pantoja: “Creo que leva con sentido de culpabilidad en la ...
María Patiño anunció que la situación de Isabel Pantoja es “límite” a nivel personal y tanto ella como Gema López apuntaban que está aislada. Raquel Bollo ... «TeleCinco.es, giu 16»
2
Los Problemas Económicos de Raquel Bollo al Descubierto
Raquel Bollo se encuentra en serias dificultades económicas, tal y como ha destapado la revista '¡Qué me dices!' en su último número, llevando a la portada a ... «El Mundo, giu 16»
3
Los Pantoja ponen la piel de gallina a Raquel Bollo cantando por ...
Los primos del programa eligen a Chiquetete para su debut en el programa con una emocionada Raquel Bollo entre el público. La nueva generación de los ... «TeleCinco.es, mag 16»
4
Sálvame Deluxe: Raquel Bollo la lía con la visita de las Mellis
Es viernes y es día de Sálvame Deluxe. Jorge Javier Vázquez de nuevo en pantalla para presentar la nueva entrega del formato producido por La Fábrica de la ... «La Vanguardia, apr 16»
5
Gran Hermano VIP (GH VIP): El Monumental Enfado de Raquel ...
Seguramente debes estar preguntándote que motivo llevó a Raquel Bollo a ... entendía el motivo de ese abandono repentino, puesto que la Bollo no había ... «El Mundo, apr 16»
6
Jorge Javier humilla a Raquel Bollo: 'Eras la chacha de Isabel ...
Son algunas de las 'lindezas' con las que Jorge Javier Vázquez humilló a Raquel Bollo en 'Sálvame' este pasado martes. El día en que volvía al programa de ... «La Voz Libre, mar 16»
7
Raquel Bollo, de Isabel Pantoja: “No puedo forzar nada, ni reclamar ...
Jorge Javier se sinceraba con Raquel Bollo y le confesaba que no entendía su relación con Isabel Pantoja. “¿Tú, por qué no la llamas?”, preguntaba el ... «TeleCinco.es, mar 16»
8
El Bollo recibe la primavera con cálida temperatura y ambiente ...
Avilés, C. M. / S. F. Tortillas, empanadas, ensaladilla, embutidos, filetes empanados y, de postre, el bollo de Avilés, entre otras especialidades gastronómicas ... «La Nueva España, mar 16»
9
Las "mentiras" de Raquel Bollo a Patiño le explotan entre las manos ...
Ahora que se especula con que el fenómeno Raquel Bollo está dando sus últimos coletazos mediáticos y que la famosa tertuliana de Telecinco ya no interesa ... «ESdiario, mar 16»
10
En primicia: El emotivo reencuentro de Raquel Bollo con sus hijos
Tras pasar diez semanas en la casa de Guadalix de la Sierra, Raquel Bollo era expulsada de 'GH VIP', donde se reencontraba con Manuel, su hijo mayor, y no ... «TeleCinco.es, mar 16»

FOTO SU «BOLLO»

bollo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bollo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bollo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z