Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "criptógama" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRIPTÓGAMA

La palabra criptógama procede del griego κρυπτός, oculto, y ‒́gamo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRIPTÓGAMA IN SPAGNOLO

crip ·  · ga · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIPTÓGAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Criptógama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIPTÓGAMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «criptógama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
criptógama

criptógama

Criptógama

In crisi sistematiche di botanica sono chiamati a tutte le piante che non sono piante fangogamiche. Sono anche chiamati sporafiti e De Jussieu li chiamano cotiledoni. Grimmia pulvinata, muschio. Il nome latino, Cryptogamae, deriva dalle radici greche κρυπτός e γάμος, che significano rispettivamente "nascoste" e "unione sessuale". Questo nome è stato utilizzato in quanto Linneo per fare riferimento a piante senza fiori e per estensione coloro i cui dispositivi di riproduzione non erano visibili ad occhio nudo, la più grande differenza in piante da fiore è che sono propagate da semi, dopo aver osservato solo la diffusione da spore. Semi coinvolte in processi simili a quelli di elementi spore, ma i semi sono pluricellulari, mentre le spore sono unicellulari, è per questo motivo sono stati chiamati esporafitas. Pelvetia canaliculata, alghe. Nel tempo le nuove osservazioni, spesso con l'aiuto necessario del microscopio, hanno permesso di conoscere nella maggior parte di questi gruppi la forma in cui adottano la formazione dei gameti e della fecondazione. En Botánica sistemática se llama criptógamas a todos los vegetales que no son plantas fanerógamas. También son llamadas esporafitas y De Jussieu las llamó acotiledóneas. Grimmia pulvinata, musgo. El nombre latino, Cryptogamae, deriva de las raíces griegas κρυπτός y γάμος, que significan respectivamente, 'escondido' y 'unión sexual'. Este nombre era usado desde Linneo para referirse a las plantas sin flores y por extensión aquellas cuyos aparatos de reproducción no eran visibles a simple vista, cuya mayor diferencia de las fanerógamas es que éstas se propagan por semillas, habiéndose observado solo la propagación por esporas. En las semillas intervienen procesos y elementos similares a los de las esporas, pero las semillas son pluricelulares en tanto que las esporas son unicelulares, es por esta razón que se les llamó esporafitas. Pelvetia canaliculata, alga. Con el tiempo nuevas observaciones, a menudo con el auxilio necesario del microscopio, permitieron conocer en la mayoría de esos grupos la forma que adoptan la formación de gametos y la fecundación.

definizione di criptógama nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crittogama nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una pianta o di una pianta: manca di fiori. Un altro significato di crittogama nel dizionario è acotiledone. Cryptogam è anche un gruppo tassonomico costituito da piante prive di fiori. La primera definición de criptógama en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vegetal o de una planta: Que carece de flores. Otro significado de criptógama en el diccionario es acotiledóneo. Criptógama es también grupo taxonómico constituido por las plantas desprovistas de flores.
Clicca per vedere la definizione originale di «criptógama» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIPTÓGAMA


adárgama
dár·ga·ma
alárgama
lár·ga·ma
alhárgama
al·hár·ga·ma
bígama
·ga·ma
cártama
cár·ta·ma
fanerógama
fa·ne··ga·ma
jícama
·ca·ma
monógama
mo··ga·ma
polígama
po··ga·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIPTÓGAMA

criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia
críquet
crisálida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIPTÓGAMA

agama
almogama
ama
amalgama
cama
cegama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
lama
llama
mama
panorama
pijama
programa
rama
trama

Sinonimi e antonimi di criptógama sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIPTÓGAMA»

criptógama botánica sistemática llama criptógamas todos vegetales plantas fanerógamas también llamadas esporafitas jussieu llamó acotiledóneas grimmia pulvinata musgo nombre cryptogamae deriva raíces griegas κρυπτός γάμος significan respectivamente escondido primera lengua española dicho vegetal planta carece otro acotiledóneo criptógama grupo taxonómico constituido desprovistas teologías deicidas pensamiento juan luis segundo fundamentalmente porque heterointerpreta decir mantiene cambiando contexto cual cambian umgestaltung herejía observa karl rahner metamorfosis nbsp tratado cultivo olivo españa modo mejorarlo nosotros creemos mangla tizne procedente existencia kisso colocado entre usos filamentos liquen cubren tallos tiernos corteza como hojas tronco gaceta agrícola insecticida conocido naturalista agrónomo lichtenstein enviado nota ciencias

Traduzione di criptógama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIPTÓGAMA

Conosci la traduzione di criptógama in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di criptógama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «criptógama» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

criptógama
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

criptógama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cryptographic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

criptógama
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

criptógama
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

criptógama
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criptógama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

criptógama
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

criptógama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

criptógama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

criptógama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

criptógama
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

criptógama
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

criptógama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

criptógama
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

criptógama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

criptógama
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

criptógama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

criptógama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

criptógama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

criptógama
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

criptógama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

criptógama
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

criptógama
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

criptógama
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

criptógama
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di criptógama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIPTÓGAMA»

Il termine «criptógama» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «criptógama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di criptógama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «criptógama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIPTÓGAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «criptógama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «criptógama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su criptógama

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIPTÓGAMA»

Scopri l'uso di criptógama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con criptógama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teologías deicidas: El pensamiento de Juan Luis Segundo en ...
Pero fundamentalmente porque heterointerpreta: es decir, mantiene los elementos pero cambiando el contexto, con lo cual cambian de significado por Umgestaltung. 12.1 LA HEREJÍA CRIPTÓGAMA Observa Karl Rahner en su Metamorfosis ...
Horacio Bojorge, 2000
2
Tratado del cultivo del olivo en España y modo de mejorarlo
Nosotros creemos que la mangla ó tizne es procedente de la existencia de una criptógama que M. Kisso ha colocado entre los Usos: los filamentos de ese liquen, cubren los tallos tiernos tanto en la corteza como en las hojas y tronco; en este ...
Hidalgo Tablada, Jose De, 2010
3
Gaceta Agrícola
UNA CRIPTÓGAMA INSECTICIDA. El conocido naturalista y agrónomo Mr. Lichtenstein ha enviado una nota á la Academia de ciencias de Francia, con el anuncio de haber observado, en los invernáculos del Jardin de Plantas de Montpellier ...
Spain. Ministerio de Fomento, 1881
4
Las enfermedades de los cereales
... nos fué dable observar (Semilleros Regionales de los Srs. Detjen Hnos. y del Sr. Raúl Alvarez Aguiar) presentaba un tipo de infección 2 y estaba poco atacado, lo que demuestra que es bastante resistente a la criptógama mencionada; 8o.
Nicolás R. Santolalla, 1937
5
Laboratorio-Museo "José Loustau". Catálogo ilustrado
Planta criptógama, con frondas pecioladas, de 2 a 5 dm de largo, lanceoladas y divididas en segmentos oblongos, alternos y unidos entre sí por la base; cápsulas seminales en dos líneas paralelas al nervio medio de los segmentos, y rizoma ...
Francisco del Baño Breis, 2010
6
Humanizar la tierra
En cambio tú, María Brigidita, (teléfono 9421318 - Arce 2317), eres a veces absurda y exquisita; inquieta, solapada y criptógama! En la prueba de la llama miraré tu cobre verde, tu litio rosa/rojo, tu estroncio carmesí Iracunda e irreductible ...
Silo, 2002
7
El fin del milenio y el sentido de la historia: Lacunza y Molina
... entre sí, y ven desaparecer las distancias inconmensurables que se supone existen entre el hombre y la más pequeña planta criptógama, y entre ésta y el fósil más informe. índice Presentación 5 El exilio jesuita: tiempos de reflexión 7 213.
Miguel Rojas-Mix, 2001
8
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Su principal uso en la farmacia es para preparar el suero (J. C). Licopodio. El licopodio es un polvo pajizo, seco, ligerísimo, muy inflamable, sin olor y sin sabor : le produce el Lícopodium clavaturn , planta criptógama, de la familia de las ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La corteza es ferruginosa, arenosa, bastante gruesa , y presenta unos tumores negruzcos, que le dan el aspecto de una criptógama del género sphoe. ria. El leño es ceniciento , poco compacto, y tiene unas venas concéntricas ; su olor es  ...
10
El darwinismo en España e Iberoamérica
... incesante de los agentes exteriores, prolongada en un número incalculable de siglos, se deja sentir sobre el organismo, le transforma, y de evolución en evolución es capaz de recorrer el inmenso trayecto de la criptógama al hombre.
Thomas F. Glick, Rosaura Ruiz, Miguel Angel Puig-Samper, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIPTÓGAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino criptógama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Internet no puede funcionar sin cifrado
Tiene el mismo origen que cripta y criptógama, el grupo de plantas que se reproduce de forma invisible, porque no hay semillas, sino esporas. Al encriptar ... «LA NACION, nov 15»
2
Daniela Edburg sorprende con propuesta conceptual
Esta criptógama crece y se reproduce cuando las condiciones del ambiente son favorables, entonces, de manera eficiente y silenciosa puede cubrir hectáreas ... «El Sol de México, set 15»
3
Intrigas palaciegas
La botánica asume dimensiones estrafalarias y a Aira parecen exaltarlo los meros términos (platelmintos, criptógama, por caso) o gozar del tono envenenado ... «lanacion.com, apr 15»

FOTO SU «CRIPTÓGAMA»

criptógama

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Criptógama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/criptogama>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z