Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "críptico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRÍPTICO

La palabra críptico procede del griego κρυπτικός, oculto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRÍPTICO IN SPAGNOLO

críp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRÍPTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Críptico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CRÍPTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «críptico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
críptico

crypsis

Cripsis

La cripta è un fenomeno in cui un animale presenta adattamenti che lo fanno passare inosservato ai sensi degli altri animali. È un fenomeno distinto dalla mimica, anche se spesso sembrano associati. Il fenomeno opposto, quando l'animale ha tratti che evidenziano la sua presenza, viene chiamato aposematismo. La parola cripsis deriva dalla parola greca trovata nella crittografia, nell'arte o nella scienza della crittografia e della decrittografia delle informazioni. La cripta significa la stessa cosa del camuffamento, anche se in biologia viene usata con un senso più ampio di quello che la parola precedente ha in comune. Cripsis es un fenómeno por el que un animal presenta adaptaciones que lo hacen pasar inadvertido a los sentidos de otros animales. Es un fenómeno distinto del mimetismo, aunque frecuentemente aparecen asociados. El fenómeno contrario, cuando el animal presenta rasgos que destacan su presencia, se llama aposematismo. La palabra cripsis proviene de la palabra griega que encontramos en criptografía, el arte o ciencia de cifrar y descifrar la información. Cripsis significa lo mismo que camuflaje, aunque en biología se usa con un sentido algo más amplio que el que la palabra anterior tiene en el lenguaje común.

definizione di críptico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di criptico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene o è collegata alla crittografia. Un altro significato di criptico nel dizionario è oscuro, enigmatico. Criptico è anche mimetizzato nel suo ambiente dal suo colore, dal suo odore o dal suo aspetto. Piumaggio criptico La primera definición de críptico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la criptografía. Otro significado de críptico en el diccionario es oscuro, enigmático. Críptico es también que se camufla en su entorno mediante su color, su olor o su aspecto. Plumaje críptico.
Clicca per vedere la definizione originale di «críptico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRÍPTICO

crioscopía
criostato
crioterapia
cripta
crípticamente
cripticismo
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia
críquet

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Sinonimi e antonimi di críptico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRÍPTICO»

críptico cripsis fenómeno animal presenta adaptaciones hacen pasar inadvertido sentidos otros animales distinto mimetismo aunque frecuentemente aparecen asociados contrario cuando rasgos destacan primera lengua española perteneciente relativo otro oscuro enigmático críptico también camufla entorno mediante color olor aspecto plumaje thompson genética medicina patrón splicing normal intrón exón sitio donante aceptor mutación βο existe empalme mutante nbsp práctico para políticos aislamiento caracterización plasmido inmunologia fundamentos debe advertir célula helper sensibilizada cebada forma inespecífica superantígeno policlonal activador podría cumplir misma función respuesta epítopo autoantígeno soluble glosario biotecnología normalmente utilizan tipos penetrantes glicerol dmso metil sulfóxido azúcares

Traduzione di críptico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRÍPTICO

Conosci la traduzione di críptico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di críptico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «críptico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神秘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

críptico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cryptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुप्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрытый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oculto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রহস্যপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sibyllin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

samar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hintergründig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

秘密の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숨은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lengenmu kebak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bí hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரகசிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुप्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifreli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

misterioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прихований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αινιγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kriptiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryptisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kryptisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di críptico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRÍPTICO»

Il termine «críptico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «críptico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di críptico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «críptico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRÍPTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «críptico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «críptico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su críptico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRÍPTICO»

Scopri l'uso di críptico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con críptico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thompson & Thompson, 7a ed. : genética en medicina
A Patrón de splicing normal Intrón 2 Exón 1 Intrón 1 Exón 2 Exón 3 Intrón 2 Sitio donante intrón 2: GT Sitio aceptor intrón 2: AG Mutación βο del sitio aceptor en el intrón 2 No existe empalme en el sitio mutante Uso de un sitio críptico intrón 2 B  ...
Robert L. Nussbaum, 2008
2
Inmunologia. Fundamentos
También se debe advertir que una célula T helper sensibilizada (cebada) en forma inespecífica por un superantígeno policlonal activador podría cumplir la misma función de respuesta a un epítopo críptico, c) Si el autoantígeno es soluble o ...
Roitt, 2008
3
Glosario de Biotecnología
Normalmente se utilizan dos tipos: penetrantes (glicerol y DMSO di- metil sulfóxido) y no penetrantes (azúcares, dextrano, etilenglicol, polivinilpirrolidona y almidón hidroxietilo). críptico. Cualquier cosa oculta. // lndividuos estructuralmente ...
Norma Angélica Chávez Vela, 2006
4
Oscuro y otros textos
ante el asombro, amarran la red andrógina en la urdimbre de un solo cuerpo arbóreo y animal resurrecto con los diez mil sentidos que perdimos en el parto; entonces somos otro sol. CRÍPTICO Non est hic: surrexit. Hubo alguno una vez y por ...
Gonzalo Rojas, 1999
5
Anisotrópico: Poemas
CRíPTICO. LITeRARIO. esta noche he soñado con un aluvión de rosas deshojadas con frutos henchidos hechos de nubes, algodones y de los más hondos ladridos He soñado con cascabeles de feria con cien números geométricos tatuados ...
José A. Figueroa, 2007
6
Alfabético temática Invicta
críptico -ca adj. Se dice del colorido de la librea de un animal que lo confunde con el ambiente en que se desenvuelve, como una forma natural de defensa. criptobránquidos m. • Familia de anfibios de los urodelos, de cuerpo voluminoso,  ...
7
Manual de genética. Tomo 1
Determinismo críptico. Principales tipos de determinación del sexo: por genes, por haplodiploidía y por cromosomas especiales. Diferenciación sexual, ginandromorfos, mosaicos. La cromatina sexual X, función, pruebas. Anomalías de los ...
8
Catálogo onomástico (nomenclátor) y bibliografía indexada de ...
(nombre "evidente"), y nombres de especie que aparecen bajo el encabezado de otro nombre o en textos de la obra sin encabezado (nombre no evidente ó " críptico"). El status de un nombre críptico se marcó con un paréntesis cuadrado que ...
‎1996
9
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
Sin negar estas últimas objeciones, conviene matizar que la misma complacencia se muestra con el lenguaje críptico en general que caracteriza a los distintos registros o sublenguajes en los que aparece la sigla. De hecho, ambas ideas ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
10
Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico
Este léxico, de marcado carácter críptico y relacionado con las actividades propias de un grupo marginal, se convierte en un signum social porque confiere una identidad única al sociolecto en cuestión y, con ello, también a sus hablantes (cf.
María Teresa Gandolfo Santonja, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRÍPTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino críptico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El críptico mensaje de Mourinho sobre el fichaje de Pogba
"Ni confirmo ni desmiento. No te lo puedo decir". Así de críptico se mostró Jose Mourinho al ser preguntado por el inminente fichaje de Paul Pogba por el ... «Sport, lug 16»
2
Marc Gasol se despide de los Juegos con un críptico mensaje
La presencia de Marc Gasol en los Juegos era seria duda antes de que Sergio Scariolo anunciara la lista pero el pívot de los Grizzlies es uno de esos ... «MARCA.com, lug 16»
3
2091: El críptico adelanto de la nueva serie con Benjamín Vicuña
Un montaje con noticias catastróficas que nos llevan del 2016 a un futuro no muy lejano es lo nos deja el críptico adelanto de la producción de 13 capítulos de ... «La Nación, lug 16»
4
Críptico mensaje de Casillas en las redes: ¿Insinúa su retirada de la ...
Críptico mensaje de Iker Casillas en las redes sociales. El capitán de la selección española colgó un vídeo de una conversación entre John Rambo y el coronel ... «20minutos.es, giu 16»
5
'El canto de los signos': el Picasso más críptico late...
Esta nueva muestra se ocupa de un caso único en la producción del artista malagueño como ilustrador al recurrir a signos que componen un críptico alfabeto ... «Málaga Hoy, giu 16»
6
El críptico mensaje de Rajoy en Twitter
Mariano Rajoy ha revolucionado Twitter esta mañana con un críptico mensaje que está siendo muy comentado. Qué.es 30 de mayo de 2016 ... «Qué.es, mag 16»
7
Piqué responde a las últimas referencias de Arbeloa con un críptico ...
Poco después, Piqué escribió un tuit críptico que bien podría ser considerado un mensaje a Arbeloa, con el que ya ha mantenido este año más de un cruce de ... «ecodiario, mag 16»
8
Mariano Rajoy la lía de nuevo en Twitter con un críptico análisis ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy ha publicado a través del equipo que gestiona su cuenta en Twitter un críptico mensaje en el que ... «20minutos.es, mag 16»
9
#Hatch — ¿Qué significa el críptico mensaje de WWE?
El misterio siempre ha sido una parte importante de WWE, pues el mantenerse a la expectativa y ser sorprendido, son detalles que forman parte de la ... «Superluchas, mag 16»
10
Mar Flores y su críptico mensaje a Javier Merino
Mar Flores y su críptico mensaje a Javier Merino. Mar Flores no ha hablado de los términos de su separación, pero una enigmática publicación en Instagram ... «Libertad Digital, mag 16»

FOTO SU «CRÍPTICO»

críptico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Críptico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/criptico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z