Scarica l'app
educalingo
crucero

Significato di "crucero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRUCERO

La palabra crucero procede de cruz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRUCERO IN SPAGNOLO

cru · ce · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUCERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crucero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRUCERO IN SPAGNOLO

crociera

Una nave da crociera è un tipo di nave da guerra. Attualmente è la più grande nave disponibile negli eserciti moderni, con spostamenti di 10 000 tonnellate o più.

definizione di crucero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di crociera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un crocevia. Un altro significato di crociera nel dizionario è croce di pietra, di dimensioni variabili, che si trova all'incrocio e negli atri. Di solito si trova su una piattaforma con gradini e ha il crocifisso scolpito e, spesso, anche la Pietà o la Quinta Angoscia. Abbondano in Galizia, in Irlanda e in Bretagna. Cruise è anche uno spazio in cui attraversa la navata principale di una chiesa e quella che lo attraversa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRUCERO

acero · alcucero · alcuzcucero · altramucero · arcabucero · brucero · bucero · cero · chapucero · chucero · gambucero · lambucero · lechucero · lucero · pajucero · sanducero · santacrucero · sincero · tercero · vocero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRUCERO

cruce · cruceiro · cruceña · cruceño · crucera · crucería · cruceta · crucial · cruciata · crucífera · cruciferario · crucíferas · crucífero · crucificada · crucificado · crucificar · crucifijo · crucifixión · crucifixor · cruciforme

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRUCERO

aguacero · arrocero · bercero · bracero · cabecero · carnicero · carrocero · cenicero · cervecero · cícero · decimotercero · dulcero · hechicero · lancero · lapicero · matancero · romancero · roncero · tapicero · zarcero

Sinonimi e antonimi di crucero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRUCERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crucero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRUCERO»

crucero · barco · buque · excursión · expedición · navío · travesía · viaje · arco · tipo · guerra · actualmente · mayor · tamaño · disponible · armadas · modernas · desplazamientos · toneladas · más · primera · lengua · española · encrucijada · otro · cruz · piedra · dimensiones · variables · coloca · cruce · caminos · atrios · suele · alzarse · sobre · plataforma · peldaños · tiene · esculpido · crucifijo · frecuentemente · además · piedad · quinta · angustia · abundan · galicia · irlanda · bretaña · crucero · también · espacio · cruzan · nave · iglesia · atraviesa · poemas · sueño · generación · universitario · estudios · embajada · cultural · repblica · espaola · para · todos · aquellos · tuvieron · fortuna · tomar · parte · experiencia · constituy · antes · despus · vidas · descubrimiento · singles · grupo · amigas · heterogéneo · pasa · semana · solteros · caribe · incluido · miami · baleares · quot · comandante · cervera · militar · gijón · evaluación · recurso · langostino · pleuroncodes · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · volar · velocidad · moderada · superior · mantener · patrullar · altitude · altitud · atflight · level · vuele · nivel · mantenga · vuelo · climb · ascenso ·

Traduzione di crucero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRUCERO

Conosci la traduzione di crucero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di crucero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crucero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巡航
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

crucero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cruise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रूज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رحلة بحرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

круиз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cruzeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সমুদ্রভ্রমণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

croisière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelayaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzfahrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

クルーズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순항
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cruise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành trình
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seyir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crociera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rejs
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

круїз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

croazieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρουαζιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cruise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryssning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cruise
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crucero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUCERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crucero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crucero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crucero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRUCERO»

Scopri l'uso di crucero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crucero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El sueño de una generación: el crucero universitario por el ...
Viaje de estudios, embajada cultural de la Repblica Espaola...el crucero universitario fue, para todos aquellos que tuvieron la fortuna de tomar parte en l, una experiencia que constituy un antes y un despus en sus vidas, el descubrimiento ...
Josep Maria Fullola i Pericot, Francisco Gracia Alonso, 2006
2
Crucero para singles
Un grupo de amigas muy heterogéneo pasa el fin de semana en un crucero para solteros.
Julia Sequí, 2009
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Crucero; volar a velocidad de crucero. volar a velocidad moderada. volar no superior a. mantener. Patrullar. - altitude. Altitud de crucero. ~ atflight level ... Vuele no superior a nivel ... Mantenga nivel de vuelo ... - climb. Ascenso en crucero.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Crucero de otoño
La novela finalista del Premio Primavera 2008.
Luis del Val, 2008
5
Entrenamiento psicológico en vela
En la disciplina de Crucero existen diversas clases, aunque siempre con el denominador común de que son embarcaciones relativamente habitables, lastradas y que permiten la navegación costera y nocturna. El número de tripulantes varía ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002
6
Obras completas
FRAGMENTO DE LA MEMORIA DEL CRUCERO UNIVERSITARIO POR EL MEDITERRÁNEO Y EL PRÓXIMO ORIENTE EN EL VERANO DE 1933* Composición del Crucero El Crucero se ha compuesto de 188 personas, a las cuales se han ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
7
Obras en prosa
Bernardo Ortiz de Montellano María de Lourdes Franco Bagnouls. CRUCERO 3 El viajero — no podemos evadir este tipo sintético de la época — se dispone a partir nuevamente en el vehículo de última invención. Conoce las inquietudes de  ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
8
La organización de un crucero
En este libro el autor analiza detalladamente todos los puntos que se deben tener en cuenta cuando se prepara un crucero abordo de una embarcación de recreo.
Jorge Altimiras Escuder, 1993
9
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
CRUCERO, ne viLLAnir'ios-Por Pontevedra, _su prov: ay. y juzg.' Cambados: feligresía San Andres. л ' ' › СПИМ-ПВО NOVO, nnivosromaacos~Por San# tiago .' f' ' ' '_ CRUCEIROS, im таим-Рог Orense, su prov: ay. Coles: felig. S. Miguel.
Andrés González Ponce, 1855
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
CRUCERO: .lid. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Boi- morto , felía. de San Miguel de Botmil. pobl.: 8 vec, 8 almas. CRUCERO: ald. en laprov.de la Coruna, ayunt. de Vítente de Pino y felig. de Sta. María do Budiño. pobl. : 2 vec, II almas.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUCERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crucero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mayor crucero del mundo llegará a Barcelona el domingo para su ...
El crucero de los récords (el más grande, tonelaje, capacidad de pasajeros y variedad de atracciones y gastronomía a bordo) enfila ya rumbo a Barcelona, ... «El Periódico, giu 16»
2
Las impresionantes cifras del crucero más grande del mundo
El Harmony of the Seas (Armonía de los mares, en español), el crucero más grande hasta la fecha, fue presentado oficialmente este jueves por la compañía de ... «BBC Mundo, mag 16»
3
Crucero Adonia regresa a EU tras histórico viaje a Cuba
El crucero estadunidense Adonia, el primero en visitar Cuba en medio siglo, arribó hoy al puerto de Miami con cientos de pasajeros cansados, pero felices tras ... «Excélsior, mag 16»
4
Chanel Crucero 2017
Chanel presentó ayer su desfile Crucero 2017 en Cuba. Todo un acontecimiento para el mundo de la moda, rendido a un espectáculo por todo lo alto. «Telva, mag 16»
5
Después de 50 años, un crucero de EEUU llegó a La Habana
Lágrimas y nuevas imágenes para la historia: el deshielo entre Cuba y Estados Unidos celebró ayer un nuevo hito con la primera llegada regular de un crucero ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
6
El primer crucero de EE.UU. a Cuba en más de 50 años zarpa ...
El crucero estuvo envuelto en polémica y el viaje estuvo en entredicho hasta que Cuba levantó la prohibición de entrar por mar a los ciudadanos que nacieron ... «BBC Mundo, mag 16»
7
Los cubanos podrán viajar en el primer crucero entre EE UU y La ...
Los cubanos que residen en Estados Unidos podrán viajar en el primer crucero que partirá desde este país hasta Cuba en más de medio siglo. La compañía ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Una tormenta fuerte desata el pánico en uno de los cruceros más ...
La compañía dijo que aunque nadie resultó herido y el barco sufrió apenas daños menores, el crucero enfilaba de vuelta al puerto de donde había salido, en ... «LA NACION, feb 16»
9
Rusia lanza 18 misiles de crucero contra EI en Siria
Los buques de la Flotilla del Caspio lanzaron 18 misiles de crucero contra 7 objetivos del Estado Islámico (EI) en Siria, según informó el ministro de Defensa de ... «Sputnik Mundo, nov 15»
10
Diego Milito abre el marcador en la victoria de Racing ante Crucero ...
Una pelota parada en la que Washington Camacho se desprendió a la perfección, terminó en un rebote de Ramírez, que con el oportunismo de Milito y la ... «Infobae.com, nov 15»

FOTO SU «CRUCERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crucero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crucero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT