Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cruciferario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRUCIFERARIO

La palabra cruciferario procede de crucífero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRUCIFERARIO IN SPAGNOLO

cru · ci · fe · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRUCIFERARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cruciferario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRUCIFERARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cruciferario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cruciferario nel dizionario spagnolo

La definizione di cruciferario nel dizionario è crociera. En el diccionario castellano cruciferario significa crucero.

Clicca per vedere la definizione originale di «cruciferario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRUCIFERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRUCIFERARIO

crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
crucífera
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRUCIFERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinonimi e antonimi di cruciferario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRUCIFERARIO»

cruciferario crucero memoria batalla navas tolosa ceremonial ordinario carmelitas descalzos resurrección admirable ascensión cielos quien guiéron como procesión hasta templo gloria almas santos resucitaron este modo siguen también cruciferario procesiones clero nbsp nuestra tambien fieles esta causa explicaremos orden vestuario llevar cruz hacen nuestras iglesias siguiente unico ritual trinitario tomo segundo cerof erarios ciriales medio ellos estuvieren iglesia turibulo acetre segun dirá lugares salgan sobredichas mismo manual tercero quales zarán pedestrales pondrá rodillas junto ceroferarios grada altar lados preste estar repetida antifona mestizaje introducción cultura mexicoamericana sale día lleva rastras calvario decir lugar designado para

Traduzione di cruciferario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRUCIFERARIO

Conosci la traduzione di cruciferario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cruciferario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cruciferario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

十字花科
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cruciferario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crucifer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सलीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crucifer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестоцветных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crucifer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crucifer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crucifère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crucifer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kreuzblütler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アブラナ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crucifer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crucifer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

họ hoa thập tự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crucifer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crucifer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turpgillerden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crocifero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crucifer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрестоцвітних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crucifere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυρανθών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crucifer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kruciferer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crucifer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cruciferario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRUCIFERARIO»

Il termine «cruciferario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.489 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cruciferario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cruciferario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cruciferario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRUCIFERARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cruciferario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cruciferario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cruciferario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRUCIFERARIO»

Scopri l'uso di cruciferario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cruciferario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
Resurrección y admirable Ascensión á los cielos, á quien si- guiéron como en Procesión hasta el templo de la gloria las almas de los Santos que resucitaron con él. Á este modo siguen también al Cruciferario en las Procesiones el Clero y los ...
‎1805
2
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
Á este modo siguen tambien al Cruciferario en las Procesiones el Clero y los fieles. Por esta causa explicaremos el orden, modo y vestuario con que se ha de llevar la cruz en las que se hacen en nuestras Iglesias con el siguiente §. UNICO .
Església Catòlica, 1805
3
Ritual trinitario ó tomo segundo del Ceremonial de los ...
Siguen los Cerof erarios con ciriales, y en medio de ellos el Cruciferario con la Cruz. Si estuvieren yá en la Iglesia la Cruz , los ciriales, turibulo , y acetre y ( segun se dirá en sus lugares), salgan {os sobredichas por el mismo orden , sin llevar ...
Trinitarios, 1779
4
Manual trinitario ó tomo tercero del ceremonial de los ...
Los quales de- zarán la Cruz y ciriales en sus pedestrales: el Cruciferario se pondrá de rodillas junto á la Cruz , y los Ceroferarios en la grada del Altar á los lados del Preste , que tambien ha de estar de rodillas. Repetida la Antifona por la  ...
Trinitarios, 1779
5
Mestizaje: Introducción a La Cultura Mexicoamericana
La procesión sale al medio día y el cruciferario lleva la cruz a rastras al Calvario, es decir, al lugar designado para la culminación del drama. La procesión se para a Las Estaciones de la Cruz para rezar y cantar aiabados. El hermano mayor ...
Eliverio Chávez, 2007
6
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
Y los Religiosos que fueren mas inmediatos a él, adviertan no se alexen de suerte que quede el Santisimo Sacramento sin luces. ! .. . t ao En llegando cerca del Monumento, bala puerta de la Ca* pilla si se ha fabricado en ella , el Cruciferario ...
Trinitarios, 1779
7
Ceremonial rural o de pequeñas Iglesias para las principales ...
El Cruciferario en llegando de vuelta de la Procesion á la puerta principal de la Iglesia, se detiene allí enfrente de la misma. Dos cantores entran en la Iglesia, cierran las puertas y vueltos de cara á la Procesion rezan ó cantan. t Gloria, Laus  ...
carmelita FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1848
8
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
El que trae la caña con las tres velas, y á su derecha el cruciferario. ... El cruciferario á ta derecha del celebrante : el turiferario á la derecha del cruciferario: el que• trae la caña á la izquierda del celebrante : el que lleva el platillo de las pinas á ...
Eduard Teixidor, 1856
9
Ceremonial Dominicano en el qual se trata de las cosas que ...
Para quando aya de llegar el cuerpo cerca de el Convento , esté vestido el Preste con Roquete , y Estola blanca , ò por lo menos con Estola ( si sucre estUo/ epondrà tambiencapa blanca ) y los Acólitos, y Cruciferario ; los Religiosos tendrán ...
Fr JOSEPH DE SAN JOAN, 1694
10
Diccionario valenciano-castellano
En la del que tiene por oficio llevar la cruz delante délos arzobispos, etc., también Crucifero y cruciferario. Crucifer , ra. Crucifero ó lo que tiene ó lleva cruz , ra. Crucifcrari. Cruciferario , crucifero ó crucero. Crucifieador , hor , ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRUCIFERARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cruciferario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio de Sesión
Trujillo debutaría en la novela un año más tarde con 'La pretemporada', terreno de juego al que volvería en 2012 con 'El cruciferario. Memoria de las Navas de ... «Sur Digital, mag 16»
2
El cuerpo de acólitos
... el "cruciferario", que lleva la cruz parroquial, abriendo el tramo de la Virgen, generalmente; los "turiferarios", que son los encargados de portar los incensarios ... «El Almería, apr 14»
3
Hat trick en la Concepción
... el clero se reviste de alba y estola morada; se empieza el acto con una procesión con acólitos, ceremonieros, cruciferario, el párroco y los prelados asistentes ... «InfoCatólica, feb 12»
4
La fiesta de la Divina Misericordia en Barcelona
Se acabó con el canto del “Regina Caeli” masivamente coreado por todos los asistentes, y procesión final con cruciferario, monaguillos y concelebrantes hasta ... «InfoCatólica, apr 10»

FOTO SU «CRUCIFERARIO»

cruciferario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cruciferario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cruciferario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z