Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuáquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUÁQUERA

La palabra cuáquera procede del inglés quaker, tembloroso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUÁQUERA IN SPAGNOLO

cuá · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUÁQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuáquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUÁQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuáquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuáquera

Società religiosa degli amici

Sociedad Religiosa de los Amigos

La Società Religiosa degli Amici, generalmente conosciuta come Quakers o Friends, è una comunità religiosa dissidente fondata in Inghilterra da George Fox. Anche se si chiamano "amici", la gente li ha chiamati "Quakers" o "Quakes". Forse in allusione alle istruzioni date da George Fox ai suoi seguaci di "tremare nel nome del Signore", proprio come potrebbe corrispondere all'esperienza di coloro "spostati" dallo Spirito. "Quaker" in spagnolo è conosciuto come "Quaker". Sono stati estesi negli Stati Uniti con l'azione di William Penn, specialmente nello stato della Pennsylvania. Non hanno un credo ufficiale e i Quaker hanno molte credenze diverse, in diversi paesi oltre a quello a livello nazionale. Nonostante ciò, sono considerati una delle chiese storiche di pace. La Sociedad Religiosa de los Amigos, generalmente conocida como los cuáqueros o amigos, es una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra por George Fox. Aunque ellos mismos se llamaron «amigos», el pueblo los llamó «quakers» o «tembladores». Tal vez en alusión a la instrucción dada por George Fox a sus seguidores de «temblar en el nombre del Señor», así como también puede corresponder a la experiencia de quienes eran «movidos» por el Espíritu. «Quaker» en español se conoce como «cuáquero». Se extendieron en Estados Unidos por acción de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cuáqueros tienen muchas creencias diferentes, en países diversos además que a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias de paz históricas.

definizione di cuáquera nel dizionario spagnolo

Il dizionario Quaker significa individuo di una dottrina religiosa unitaria, nato in Inghilterra nella metà del XVII secolo, senza culto esterno o gerarchia ecclesiastica. Si distingue per la semplicità delle sue usanze e dapprima manifestava il suo entusiasmo religioso con tremori e contorsioni. En el diccionario castellano cuáquera significa individuo de una doctrina religiosa unitaria, nacida en Inglaterra a mediados del siglo XVII, sin culto externo ni jerarquía eclesiástica. Se distingue por lo llano de sus costumbres, y en un principio manifestaba su entusiasmo religioso con temblores y contorsiones.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuáquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUÁQUERA


jíquera
·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUÁQUERA

cuántica
cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto
cuánto
cuape
cuaquerismo
cuáquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUÁQUERA

arquera
barquera
chequera
cosmetiquera
disquera
junquera
loquera
muñequera
paquera
peluquera
periquera
pesquera
quera
ronquera
roquera
tabaquera
talanquera
taquera
tranquera
vaquera

Sinonimi e antonimi di cuáquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUÁQUERA»

cuáquera sociedad religiosa amigos generalmente conocida como cuáqueros comunidad disidente fundada inglaterra george aunque ellos mismos llamaron pueblo llamó quakers tembladores alusión individuo doctrina unitaria nacida mediados siglo xvii culto externo jerarquía eclesiástica distingue llano costumbres principio manifestaba entusiasmo religioso temblores contorsiones reflexiones sobre norteamérica analicemos weltanschauung padres encontraremos filosofía aufklárung sustancia puritano meros indicios haberlas habido ocurrió desde jefferson franklin delano roosevelt demás nbsp ciencia religión edad moderna biblia creación interior

Traduzione di cuáquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUÁQUERA

Conosci la traduzione di cuáquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuáquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuáquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Quakeress
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuáquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Quakeress
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضوة في جمعية الأصدقاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квакерша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quakeress
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quakeress
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quakeresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quaker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quakeress
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Quakeress
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여자 퀘이커 교도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quakeress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhát gan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quakeress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quakeress
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quakeress
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quacchera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quakeress
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квакерка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quakeress
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quakeress
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kwakeres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KVÄKARINNA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quakeress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuáquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUÁQUERA»

Il termine «cuáquera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuáquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuáquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuáquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUÁQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuáquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuáquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuáquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUÁQUERA»

Scopri l'uso di cuáquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuáquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexiones sobre Norteamérica
pre que analicemos la Weltanschauung de los Padres, encontraremos filosofía de la Aufklárung y sustancia puritano-cuáquera, no meros indicios de haberlas habido. Tal ocurrió desde Jefferson a Franklin Delano Roosevelt. Por lo demás ...
Miguel Espinosa, 1987
2
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
LA BIBLIA, LA CREACIÓN Y LA LUZ INTERIOR: TENSIONES DENTRO DE LA CIENCIA CUÁQUERA Geoffrey Cantor Universidad de Leeds 1. Introducción En la agitada Inglaterra de mediados del siglo XVII proliferaron los grupos religiosos , ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
3
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
TICA CUÁQUERA. La génesis de la ética cuáquera proviene del ministerio público de George Fox (1624-1691). Las primeras personas que se reunieron en torno a Fox han sido descritas como reformistas carismáticos. Unían el deseo ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
4
A mis mejores amigos no los he visto nunca
Mi padre era estadounidense de una familia cuáquera de Pennsylvania, y mi madre era angloirlandesa, también de familia cuáquera. Ella nació en Waterford, donde todavía hay, creo, una famosa escuela cuáquera, al menos famosa entre  ...
Raymond Chandler, 2013
5
Historia y fuente oral
La comunidad cuáquera británica, como consecuencia clara de su interés por la integración política, rehuyó a James y Lucretia Mott como hicksitas notorios. La segunda noche después de su llegada a Londres, se le dijo a James Mott que ...
6
Flores en la tormenta
—Arquimedea Timms, dado que desde pequeña has acudido con tu padre a las Asambleas, y has adoptado las formas propias de nuestra fe y el nombre de cuáquera, y puesto que te has apartado de la Verdad y casado con un hombre del ...
Laura Kinsale, 2012
7
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
Nos encontramos en una comunidad cuáquera en el sur de los Estados Unidos, integrada por familias con una fuerte conciencia de pecado, que pretenden llevar un tipo de vida casi inmaculada, en la que cualquier atisbo de violencia, ...
Ana Lanuza Avello, 2012
8
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
Nos encontramos en una comunidad cuáquera en el sur de los Estados Unidos, integrada por familias con una fuerte conciencia de pecado, que pretenden llevar un tipo de vida casi inmaculada, en la que cualquier atisbo de violencia, ...
Ana Lanuza, 2011
9
Elegía
esa. pequeña. y. repugnante. zorra. cuáquera!». —Es posible sobrellevarlo todo —le estaba diciendo Phoebe—, aunque haya habido una violación de la confianza, si esta es reconocida. Entonces la pareja se relaciona de una manera  ...
Philip Roth, 2011
10
Ana Packer: construyendo el saber y hacer enfermero : de ...
En otros tópicos, el asistencialismo fue ejemplarizado por Elizabeth Fry, luchadora social de religión cuáquera, reconocida en su gestión hasta por la Reina Victoria. En ese sentido, a Misiana se la recuerda tejiendo para los pobres , quehacer ...
Nidia Hernández, Selva López Chirico, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUÁQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuáquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accidentes cobran la vida de dos adultos y de un niño
... estrelló contra un camión cisterna marca Volvo (2014-TNN), muriendo Johnny Méndez Cuáquera (33) y Alfredo García Vargas (21) que iban a bordo del auto. «El Deber, lug 16»
2
Auto deportivo chocó contra un tráiler
Según el reporte policial, las personas fallecidas fueron identificados como Jhonny Mendez Cuáquera (33 Aprox.) y su acompañante Alfredo García Vargas ... «eju.tv, lug 16»
3
El “Kid” Rodríguez en la élite de los salvados
El derecho, se complicó un poco al comienzo de la entrada y hasta permitió la única rayita cuáquera, pero sacó toda su experiencia y talento para poner el ... «Venezolana de Televisión, mag 16»
4
Jeanmar Gómez y "El Kid" Rodríguez son garantes de las victorias
Pienso que va a ser uno de los cerradores latinos más efectivos en las próximas temporadas", enfatizó el más experimentado de la escuadra cuáquera, uno de ... «El Universal, mag 16»
5
La escuela cuáquera de Brumana donde estudió Bin Lade
En las hermosas colinas circundantes de Beirut, en medio de pinos y cipreses, los cuáqueros fundaron en el siglo XIX un colegio, uno de los mas prestigiosos ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Malia Obama se tomará un año sabático antes de ingresar a Harvard
... en junio, concurren a la Sidwell Friends School en Washington, una reconocida escuela privada cuáquera a la que también asisten otros hijos de políticos. «La Voz de Galicia, mag 16»
7
Odubel Herrera se crece en el plato
El jardinero central de los Filis se ponchó 129 veces en 537 apariciones el año pasado, sólo superado dentro de la organización cuáquera por Ryan Howard ... «El Universal, apr 16»
8
Jeanmar Gómez se perfila como el cerrador de los Filis
El mánager Pete Pete Mackanin ha insinuado que el derecho criollo, Jeanmar Gómez estaría asumiendo el rol de cerrador de la novena cuáquera. Gómez que ... «Noticia al Dia, apr 16»
9
La mentira de Oxfam
Pero Oxfam, ONG protestante cuáquera fundada en Oxford en la II Guerra Mundial, a la que se unieron los jesuitas españoles de Intermon en 1977, acaba de ... «La Tribuna del País Vasco, gen 16»
10
Jorge Alfaro llegó a Tiburones y está ansioso de jugar en la Lvbp
Filadelfia me habló de la oportunidad que se había abierto de venir con los Tiburones por la presencia de Jorge Velandia (miembro de la oficina cuáquera), ... «Noticias24, nov 15»

FOTO SU «CUÁQUERA»

cuáquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuáquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuaquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z