Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronquera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONQUERA IN SPAGNOLO

ron · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONQUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronquera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONQUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ronquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

afonia

Afonía

Afonía è il termine medico usato per riferirsi all'incapacità di parlare. È considerato più grave della disfonia. Una causa comune è la rottura del "nervo laringe ricorrente", che dirige quasi tutti i muscoli della laringe. Il danno al nervo può derivare da un intervento chirurgico o da un tumore. Afonía es el término médico usado para referirse a la incapacidad de hablar. Se le considera más grave que la disfonía. Una causa común es la ruptura del 'nervio laríngeo recurrente', el cual dirige casi todos los músculos de la laringe. El daño a dicho nervio puede provenir de cirugía o un tumor.

definizione di ronquera nel dizionario spagnolo

La definizione di raucedine nel dizionario è una condizione della laringe, che cambia il timbro della voce rendendolo bronco e non molto forte. En el diccionario castellano ronquera significa afección de la laringe, que cambia el timbre de la voz haciéndolo bronco y poco sonoro.
Clicca per vedere la definizione originale di «ronquera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RONQUERA


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
politiquera
po·li·ti·que·ra
quera
que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RONQUERA

rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquedad
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela
ronzuella

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RONQUERA

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
moquera
piquera
porquera
sobaquera
verraquera

Sinonimi e antonimi di ronquera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RONQUERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ronquera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ronquera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RONQUERA»

ronquera afonía carraspera enronquecimiento ronquez tratamiento niños remedios persistente quitar garganta cronica pastillas para término médico usado referirse incapacidad hablar considera más grave disfonía causa común ruptura nervio laríngeo afección cambia timbre haciéndolo bronco poco sonoro medicina popular homeopatica capítulo quinto enfermedades vías respiratorias ronquera nombre trastorno mediante pierde sonido puro torna desagradable áspera radica nbsp terapeutica vias segun afonia tengo principio prudente ligera consecuencia frío sobre vocal resonancia faringe tráquea siempre reposo absoluto naturista salud consulta rápida alergica rodillas adoloridas hojas miel

Traduzione di ronquera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONQUERA

Conosci la traduzione di ronquera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ronquera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronquera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

嘶哑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ronquera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hoarseness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वर बैठना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحة في الصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрипота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rouquidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেঁসফেঁসেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enrouement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiserkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嗄声
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목 쉬게하는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoarseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khàn tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hoarseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hoarseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses kısıklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raucedine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrypka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрипота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

răgușeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βραχνάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heesheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronquera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONQUERA»

Il termine «ronquera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronquera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronquera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronquera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONQUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ronquera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ronquera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ronquera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RONQUERA»

Scopri l'uso di ronquera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronquera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Popular Homeopatica
CAPÍTULO QUINTO ENFERMEDADES DE LAS VÍAS RESPIRATORIAS Ronquera Se da el nombre de ronquera a un trastorno de la voz, mediante el cual pierde su sonido puro y se torna desagradable y áspera. La causa radica en las ...
Ricardo Haehl, 1999
2
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
RONQUERA Y AFONIA. Tengo por principio, ser muy prudente en el tratamiento de una RONQUERA LIGERA, consecuencia de frío sobre la laringe vocal, sin resonancia a la faringe ni a la tráquea. Casi siempre el reposo absoluto del ...
Francois Cartier, 2001
3
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ALERGICA RODILLAS ADOLORIDAS RONQUERA (HOJAS CON MIEL) RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA RONQUERA ROÑA RUBEOLA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
4
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
El uso excesivo de la voz en oradores, cantantes, locutores, o simplemente en personas que de repente utilizan la voz mucho más de lo que es habitual en ellas, puede producir diferentes grados de ronquera hasta llegar a la afonía más  ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
5
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
332 ronquera Resolución: digerir/asimilar de manera apropiada: descargar el corazón resolviendo los problemas del mundo subterráneo. Relación con los principios elementales: Sol/Plutón. Bibliografía:// 207-209. Ronquera (hasta pérdida ...
Ruediger Dahlke, 2006
6
Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud
Mientras exista la ronquera el paciente debe descansar su voz y no hablar. Cuando la infección se debe a bacterias se usan antibióticos. Las infecciones sinusales se asocian a inflamación difusa de la mucosa y a drenaje retronasal que, ...
Mario R. Garcia Palmieri, 2000
7
Patología interna
jSo debe juzgarse la ronquera rebelde como un mal ligero. La que dura mas de un año (a) y afecta á los ancianos (A), ó que es producida por el mercurio ( Double) , se acoslum— bra considerar como incurable. La ronquera de las mujeres ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
8
Otorrinolaringología
Esta obra tiene las respuestas más precisas a todas las preguntas sobre otorrinolaringología, ya sea para estudiantes de Medicina que preparan exámenes, médicos en formación o clínicos con más experiencia que buscan una revisión de ...
Bruce W. Jafek, Bruce W. Murrow, 2005
9
Homeopatia Tratado De Terapeutica
CHAMÓMILLA : Ronquera con acumulación de mucosida- des. Tos sobre todo en la noche, que se continúa durante el sueño. Agitación. Gran irritabilidad. DULCAMARA : En todos los casos en que la ronquera se renueva inmediatamente ...
Francois Cartier, 2006
10
Homeopatía
Ronquera < por la mañana Ronquera < por la tarde PHOSPHORUS ' Arum triphyllum: producida por fatiga de las cuerdas vocales. Manganum: ronquera peor por la mañana y por el frío húmedo. Causticum: ronquera crónica por frío seco; ...
Tomás Pablo Paschero, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONQUERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronquera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tos y ronquera, males comunes en esta temporada del año
Por estos contrastes climáticos, síntomas como estornudos, dolor de cabeza, malestar general, congestión nasal, tos que degeneran en ronquera y dolor de ... «El Caribe, mag 16»
2
10 síntomas del cáncer que pueden pasar desapercibidos y que ...
Ronquera o voz ronca persistente, lo que es característico de un cáncer de cabeza, cuello o pulmón. - Fuerte sudoración nocturna, lo que podría ser síntoma de ... «24Horas.cl, feb 16»
3
La laringitis es la inflamación de la laringe
Hoy comentaremos acerca de una de ellas, la laringitis, que comúnmente se relaciona con la "ronquera" o con la pérdida de la voz. Los infrecuentes tumores ... «Diario de Xalapa, gen 16»
4
Acuario - Sábado 23 de enero: Un fin de semana "fuera de serie"
No hables demasiado y haz reposo de voz pues si no te cuidas apropiadamente podrías sufrir de ronquera, resfriados, o de trastornos asociados con las ... «Univisión, gen 16»
5
Niños hasta los 4 años y adultos mayores: Los grupos más ...
Algunos malestares derivados de la exposición al incendio son la conjuntivitis o sensación de arena en los ojos, tos persistente, ronquera, dificultad para ... «Teletrece, gen 16»
6
¿Cómo evitar que el aire acondicionado perjudique nuestra salud?
... y no están en óptimas condiciones, pueden generar alergias, picazón en los ojos, sequedad en la piel, congestión nasal, ronquera, romadizo, gripe, etc. «RPP Noticias, gen 16»
7
Ronquera: Remedios naturales eficaces
La ronquera se puede definir como una afección de la laringe que cambia el timbre de voz haciéndolo bronco. ¿Qué hacer para aliviar esta molestia? «Ella Hoy, dic 15»
8
¿Cómo influye el clima en el ánimo y la salud de las personas?
... con los miembros agarrotados, falta de concentración, dolor de cabeza, ronquera y congestión nasal, además de que aumenta nuestra presión arterial. «El Dia.com.do, dic 15»
9
¿Sufre de acidez frecuentemente? Cuidado
Esto provoca síntomas como acidez crónica, regurgitación, dificultades para tragar, dolor de garganta y ronquera en la mañana, explicó Nancy Norton, ... «La Prensa de Honduras, nov 15»
10
7 señales del cáncer de pulmón que debes conocer
5. Cambios en la voz. Las personas que desarrollan esta enfermedad suelen empezar a presentar una voz con ronquera. Por ello, se debe prestar atención. 6. «eju.tv, nov 15»

FOTO SU «RONQUERA»

ronquera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronquera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ronquera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z