Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuartamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUARTAMENTE IN SPAGNOLO

cuar · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuartamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CUARTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuartamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuartamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese quarto significa quarto. En el diccionario castellano cuartamente significa en cuarto lugar.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuartamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTAMENTE

cuarta
cuartago
cuartal
cuartán
cuartana
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di cuartamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTAMENTE»

cuartamente cuarto lugar lengua castellana segun ahora habla confldtil consefable conservero consumitivo consuntivo convocadero cosible descerebrar enlabiar espectable enseíïadero escomulgamiento acto echar escomunion eviternmfilaucia izojecer insuflar nbsp gramática amblador aparatoso aplebeyar arrufaldado badajear cadañal cadañero cólcedra condesil confesante confiesa conflátil consejable rima consonantes conviviente cortamente cortesmente crudamente cruelmente cuerdamente cultamente debilmente deferente densamente descendiente dependiente deponente diariamente diferente dignamente diligente dirimente desempeño verdad chylofo cuya facultad parte

Traduzione di cuartamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARTAMENTE

Conosci la traduzione di cuartamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuartamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuartamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuartamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quarters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuartamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuartamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuartamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuartamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuartamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuartamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuartamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuartamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuartamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuartamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuartamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuartamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuartamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuartamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuartamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuartamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuartamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuartamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuartamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuartamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuartamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuartamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuartamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuartamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTAMENTE»

Il termine «cuartamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuartamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuartamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuartamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuartamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuartamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuartamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTAMENTE»

Scopri l'uso di cuartamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
... confldtil, consefable, conservero, consumitivo, consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, enlabiar , espectable , enseíïadero , escomulgamiento (que es el acto de echar la escomunion)' eviternmfilaucia , Izojecer, insuflar, ...
Vincente Salva, 1830
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... amblador, aparatoso , aplebeyar, arrufaldado , badajear, cadañal , cadañero , cólcedra , condesil, confesante (el que se confiesa), conflátil, consejable, conservero, consumitivo , consuntivo, convocadero , cosible, cuartamente, descerebrar, ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
conviviente. cortamente. cortesmente. crudamente. cruelmente. cuartamente. cuerdamente- cultamente. debilmente. deferente. densamente. descendiente. dependiente. deponente. diariamente. diferente. dignamente. diligente. — dirimente.
H. Gracia, 1829
4
Desempeño de la verdad ...
... chylofo > cuya facultad сo» f и parte principe generativa de los humores corrtfyondttnte engendrara nc с cuartamente de los alimentos , como de caufa material , mas por~ cicn de pituita <juc de los otros humores ; efla en la nutricion Opue/la ...
Nicolás Valdero Navarro, Rafael de Fuentes y Cerda, 1727
5
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, Principe ...
Sibtrrcres fcihccr, cuartamente temiert$,yte t($iuti\M,m*ieTaq*e movfcr a putares, y penfarasque fonnueftrascoüs.y po¡tínto« mayores Ji/w*//ít eâe rtt vittili* , fi pariera vna muger va bezcrro.t/f / ß bos rderet я^пят, t ô.û vna vaca pariera vn с > rdero ...
Diego López, Pedro Lasso ((Madrid)), 1642
6
Parte primera del tratado vtilissimo y muy general de todos ...
Dizefe cuartamente, referuandofe el dominio deaquella^a,rappner diffe-, rencia entre el empreftido comodato; y el empreftido mijtijorgorg en elem^ prefti-- Cftpíttno quinto. 95 ~e>reftido mutuo^como quádo fe Mnpre iban dmeros.o.
Francisco Garcia, Compañía de los Libreros (Valencia), 1583
7
Gramática francesa ...
... ditha term Premièrement, primeramente; secondement, segundamente; troisièmement, terceramente; quatrièmement, cuartamente, fyc. , añadiendo siempre ment al número ordinal. Nótese que los números ordinales, asi como en español, ...
Antonio Benedeti, 1837
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CUARTAMENTE, adv. m. ant. En cuarto lugar. Ни quart Hoch. Q m rte. CUARTANA, f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. Quartana. Quartana. | roui.it. Cuando repite dos días con uno de hueco. Cuartana dàble.
Pere Labernia, 1867
9
Observaciones filosóficas sobre las vicisitudes de nuestro Globo
Evaluando, lo mas cuartamente posible , la diferencia de temperatura , se hallará á doce grados de latitud, es decir, que hace tanto calor en África á 30 grados del ecuador, oo- ,mo a' 18 grados solamente d« esta línea en América.
Autor de las Investigaciones filosóficas sobre América y los americanos, 1838
10
Diccionario de la lengua castellana
CUARTAMENTE , adv. ant. En cuarto lugar. CUARTANA, s. f. Especie de calentura , que entra con frió de cuatro en cuatro días. CUARTANAL , adj. Que pertenece á la cuartana. CUARTANARIO , RÍA , adj. y s. Que padece la enfermedad de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuartamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Hay ganas de saber, pero pocas para consultar fuentes"
En su diccionario se acepta primeramente, segundamente, terceramente hasta cuartamente. Nos parece raro, sí. Y se nos corrige diciendo que primeramente ... «El Comercio, apr 15»
2
La esquina del idioma
«Terceramente» y «cuartamente» también tienen su espacio en el Diccionario académico, pero, al igual que «segundamente» están catalogados como ... «El Universo, lug 14»
3
Sobre "primeramente" y algo más
lugar"; "segundo, "tercero", "cuarto"...; pero si empezamos con "primeramente" no podemos seguir con "segundamente", "terceramente", "cuartamente"... De ahí ... «Perú21, lug 12»

FOTO SU «CUARTAMENTE»

cuartamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuartamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuartamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z