Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuartana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARTANA

La palabra cuartana procede del latín quartāna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUARTANA IN SPAGNOLO

cuar · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuartana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARTANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuartana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuartana nel dizionario spagnolo

La definizione di cuartana nel dizionario è febbre, quasi sempre di origine malarica, che entra fredda, da quattro a quattro giorni. En el diccionario castellano cuartana significa calentura, casi siempre de origen palúdico, que entra con frío, de cuatro en cuatro días.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuartana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
bogotana
bo·go·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
espartana
es·par·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
huertana
huer·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
neoespartana
ne·o·es·par·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tartana
tar·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
ventana
ven·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTANA

cuarta
cuartago
cuartal
cuartamente
cuartán
cuartanal
cuartanaria
cuartanario
cuartar
cuartazo
cuartazos
cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTANA

antana
carpetana
catana
cerbatana
costana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
salernitana
samaritana
sargantana
sotana
tramontana
vallisoletana

Sinonimi e antonimi di cuartana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUARTANA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cuartana» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cuartana

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTANA»

cuartana calentura malaria paludismo fiebre doble casi siempre origen palúdico entra frío cuatro días historia enfermedades observadas ejercito tiene intermision cuarenta ocho horas comienza ordinariamente despues medio estado frio largo pronunciado pero paroxismo dura jeneralmente menos observa otoño nbsp compendio esencial química farmacéutica especies humana terciana maligna producida falci parum benigna debida vivax causada malariae infección ciencias médicas sociedad más comun calenturas intermitentes sitios bajos húmedos rara todos demas comunmente mucha duracion accesiones atacan principalmente tarde anales históricos medicina general sucede muchas veces hace este caso posible enfermos hagan

Traduzione di cuartana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARTANA

Conosci la traduzione di cuartana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuartana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuartana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quartan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौथिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الربع من الذبيحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квартана
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিন দিন অন্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quarte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quartan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quartan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quartan
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quartan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách bốn ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்கு நாட்களுக்கு ஒரு முறை வருகிற நோய் சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quartan
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dört günde bir olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quartana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powtarzający się co czwarty dzień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малярія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quartan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεταρταίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vierdaagse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quartan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quartan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuartana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTANA»

Il termine «cuartana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuartana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuartana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuartana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARTANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuartana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuartana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuartana

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUARTANA»

Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTANA»

Scopri l'uso di cuartana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las enfermedades observadas en el Ejercito ...
La cuartana tiene una intermision de cuarenta y* ocho horas y comienza ordinariamente despues de medio dia. Su estado de frio es mas largo y mas pronunciado; pero su paroxismo, dura jeneralmente menos. Se le observa en el otoño y ...
Joseph Romain Louis Comte de Kerckhove, 1833
2
Compendio esencial de química farmacéutica
Las cuatro especies de malaria humana son la terciana maligna, producida por el P. falci- parum; la terciana benigna, debida al P. vivax; la cuartana benigna, causada por el P. malariae, y una infección terciana benigna, producida por el P.
Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La calentura cuartana es la mas comun de las calenturas intermitentes en los sitios bajos y húmedos , y la mas rara en todos los demas ; comunmente es de mucha duracion. Sus accesiones atacan principalmente por la tarde ; el frio es mas ...
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Sucede muchas veces que la cuartana se hace doble ; en este caso no es posible que los enfermos hagan ejercicio. Es preciso , pues , ó guardar mucha quietud , ó dar paseos cortos, y sentarse de cuando en cuando , teniendo cuidado de ...
Anastasio Chinchilla, 1841
5
Anales históricos de la medicina en general,y ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua , .con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Hay otra circunstancia que distingue á la fiebre cuartana, á saber, que esta casi siempre es consecuencia de una recidiva. De 88 casos de fiebre cuartana reciente, ha habido 479 que no eran mas que re- eaidas. La fiebre cuartana se ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
Anales históricos de la medicina en general: Historia ...
Terciana continua , con cuartana continua. Terciana continua, con cuartana intermitente. Terciana remitente, con cuartana intermitente. Cotidiana continua, con cuartana continua. Cotidiana continua, con cuartana intermitente. Cotidiana  ...
Anastasio Chinchilla, 1845
8
Patología interna
ultimo caso debe temerse que degenere en calentura cuartana. La opinión que consiste en considerar á las calenturas tercianas como exentas de peligro (a), está refutada por las perniciosas, que tienen tendencia á volver cada dos días.
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
9
Diccionario de fiebres
Asi la fiebre cotidiana se vuelve terciana doble ó terciana simple; esta se convierte en cuartana doble , ó cuartana, mientras que la última raras veces abandona su tipo para tomar el de terciana ó de cotidiana. ' 54o. Cuando una deuteropatía ...
‎1828
10
Piretología fisiológica ó Tratado de las calenturas ...
Se distingue la cuartana doble en que hay una accesion el primero, segundo y cuarto dia, que corresponde á otra que sobrevino cuatro dias antes : dos accesiones en un dia con dos dias de intervalo forman la cuartana duplicada ; y tres de ...
François Gabriel Boisseau, 1827

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuartana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonido holandés en la iglesia de Cuarte
Fue en 2006. Es la caja que lucirá en la iglesia cuartana. Aunque sufrirá algunos cambios, por ejemplo, de color. Ahora es de madera natural sin barnizar, algo ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
2
Máxima expectación en la presentación del colegio Cuarte III
... el proyecto de innovación educativa del colegio Cuarte III, que ayer sus responsables presentaron a los padres en el Ayuntamiento de la localidad cuartana. «Heraldo.es, apr 16»
3
Calamonte, el equipo del pueblo
"No hay que vender humo", dice Juan Cuartana, delegado y segundo técnico del Calamonte, que atiende la llamada de este diario tras bajarse del camión con ... «El Periódico Extremadura, gen 16»
4
Un Ferrari ganador y un Barcenas a la carrera
"Lo hemos hecho para ganar, con poco peso", defendió José Antonio Pérez, miembro de la cuadrilla cuartana. Por otro lado, la peña El Cocido –que celebra ... «Heraldo.es, lug 15»
5
¿De qué murió Isabel la Católica?
... falciparum y la fiebre cuartana o de cuatro días causada por el Plasmodium malariae, fueron endémicas en nuestro país hasta mediados del siglo XX. «ecodiario, dic 14»
6
Sobre paludismo, en 1901
Describía que “la forma cotidiana, terciana y cuartana” del paludismo, es decir “de ataque diario, cada dos días y cada tres, con sus clásicos períodos de ... «La Gaceta Tucumán, giu 14»
7
Paludismo, la enfermedad de las marismas
No es una enfermedad con alta mortalidad, pues su letalidad ronda entre el 3 y el 8%, por eso el dicho popular "por cuartanas no doblan campanas". «La Nueva España, gen 14»

FOTO SU «CUARTANA»

cuartana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuartana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuartana>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z