Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curtimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURTIMIENTO IN SPAGNOLO

cur · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURTIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curtimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURTIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curtimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di curtimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di curtimiento significa azione ed effetto dell'abbronzatura. En el diccionario castellano curtimiento significa acción y efecto de curtir.

Clicca per vedere la definizione originale di «curtimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURTIMIENTO

curta
curtación
curtida
curtido
curtidor
curtidora
curtidura
curtiduría
curtiembre
curtiente
curtimbre
curtir
curto
curuba
curubo
curuca
curuchupa
curucú
curucusí
curucutear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di curtimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURTIMIENTO»

curtimiento acción efecto curtir curtimiento pieles conejo materia mercantil industrial agrícola meses bastan para esla especie llama danesa •el largo tiempo necesitado buen enelprocedcr ordinario hecho siem prebuscar medios disminuirle bien nbsp industrias rurales esta proceder siempre buscar iejos troncos gruesa rugosa ligera puede reemplazar corcho sostener redes pescar superficie agua segunda corteza parte interior terminología comercial agropecuaria conceptos relacionados curtido pelo lana procesamiento prima cuero azul cromo cocido endurecido sistema hacienda artes mecánicas más antiguas pero fué hasta fines siglo cuando descubrió procedimiento crómico tuvo lugar industria peletera

Traduzione di curtimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURTIMIENTO

Conosci la traduzione di curtimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curtimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curtimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

制革
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curtimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tanning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैनिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دباغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curtimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যানিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bronzage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyamakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerbung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日焼け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무두질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyamakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc da
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதனிடுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tabaklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дублення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argăsire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαύρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

looiery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curtimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURTIMIENTO»

Il termine «curtimiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curtimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curtimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curtimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURTIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curtimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curtimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curtimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURTIMIENTO»

Scopri l'uso di curtimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curtimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Dos meses bastan para esla especie de curtimiento, que se llama curtimiento a la danesa.» •El largo tiempo necesitado para un buen curtimiento, enelprocedcr ordinario, ha hecho siem- prebuscar los medios de disminuirle, y si bien ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Dos meses bastan para esta especie de curtimiento, que se llama curtimiento á la danesa.» «El largo tiempo necesitado para un buen curtimiento, en el proceder ordinario, ha hecho siempre buscar los medios de disminuirle, y si bien  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... para el curtimiento de las pieles, y la de los \iejos troncos, muy gruesa y rugosa, es tan ligera que puede reemplazar el corcho para sostener las redes de pescar en la superficie del agua; su segunda corteza ó la parte interior de la corteza, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Terminología comercial agropecuaria
Conceptos relacionados: curtido, curtimiento, pelo, lana, procesamiento, materia prima. Cuero azul: Cuero curtido al cromo. Conceptos relacionados: cuero, curtimiento, procesamiento, curtido. Cuero cocido: Cuero endurecido por el sistema ...
Sergio de Ugarriza
5
La Hacienda
El curtimiento del cuero es una de las artes mecánicas más antiguas, pero no fué hasta fines del siglo XIX, cuando se descubrió el procedimiento crómico, que tuvo lugar en la industria peletera un cambio de importancia. El empleo de los ...
6
Visión: la revista latinoamericana
I os muestras de las tarjetas de crédito ts fases: ribera, precurtimiento al cro- 0 y curtimiento vegetal, seguidos de s operaciones de acabado usuales. La operación llamada ribera prin- pia por el reverdecimiento o remojo, le consiste en hacer ...
7
Memoria relativa al estado que guarda el ramo de educación ...
SEGUNDO PERIODO CAPITULO VIII.— Curtimientos especiales a) . Curtimiento combinado: mineral-vegetal. b) . Curtimiento con alumbre común. c) . Curtimiento con aceites. d) . Curtimiento de pieles con pelo. e) . Curtimiento de pieles de ...
Mexico. Secretaría de Educación Pública, 1934
8
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
Asolearse en tenderos de alambre malla, para su cocimiento al calor del sol, no deberá estar ni muy seco ni muy crudo. Enfriar posterior al cocimiento solar. Poner en ollas de peltre con miel hasta su curtimiento, por un periodo de tiempo que ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
9
Diccionario de la Real Academia Española
Coriarius subaclor. CURTIDOS, s. m. p. Cuero curtido. CURTIDURA. s. f. ant. V. Curtimiento. CURTIDURÍA, s. f. V. Tenerla. CURTIMIENTO, s. m. La acción y efecto de curtir. Coriorum macerado. CURTIR, DO. v. a. Adobar, aderezar las pieles.
‎1826
10
Conflicte i violència a Amèrica:
ACA, Informe relativo al envío de técnicos para la propagación del curtimiento de cueros y pieles, 16-02-1914; Carta del Director de la Sección Consular de Asunción, 18-12-1913, Ministerio de Relaciones Exteriores; Informe de la Cámara de ...
Gabriela Dalla Corte, Universitat de Barcelona, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURTIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curtimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verifican 14 tenerías en la ciudad altense
Esto derivado de los siguientes procesos: limpieza, curtido, recurtimiento y acabado, que consiste en quitar el pelo, curtir con agentes de curtimiento y tinturar ... «El Quetzalteco, giu 16»
2
La Tienda La Reformista de Palma Soriano
Ellos tenían el acopio de las pieles vacunas al lado del Matadero, el monopolio del curtimiento las pieles, pero caso curioso, no explotaban a nadie, porque ... «Radio Baragua, apr 16»
3
Moradores preocupados por olores que emana proceso de curtiembre
olores de proceso de curtimiento. Indican que proceso de curtiembre lo realizan en una plataforma deportiva que perjudica la práctica del deporte. | Fuente: ... «RPP Noticias, feb 16»
4
“Las Maretas son un recurso etnográfico importante que está ...
... que ocupa parte del litoral de Breña Baja y Mazo, radica en que en él se encuentran “antiguas construcciones hechas para el curtimiento de chochos y para ... «eldiario.es, ago 15»
5
Transforman el cuero en huaraches y sillas de montar
José Luis Peraza, curtidor de pieles, dice que para la realización de este calzado, todo inicia en el curtimiento del cuero de res. “El cuero debe ser de res, uno ... «EL DEBATE, ago 15»
6
Empresas artesanales forman parte de la Expo Industrial Táchira 2015
Edgar Jerez, propietario de la referida empresa, considera que trabajar la piel es un arte, y el curtimiento del cuero es un proceso artesanal con la aplicación ... «Noticias24, ago 15»
7
La PGR inspecciona narcolaboratorio en La Federacha
Pese a que la finca inspeccionada aparentaba funcionar como una tenería, en el lugar no había maquinaria para el curtimiento de pieles como tambores ni ... «Informador.com.mx, giu 14»
8
Alertan contra pez diablo en Tampico
... incluso alimento para cerdos por su alto grado de nutrientes, esta harina elaborada mediante un sencillo proceso de limpieza curtimiento, deshidratación, ... «La Verdad de Tamaulipas, apr 14»
9
La Frontera se sumará a ExpoCarnaval con sus populares carneros
... las pieles son guardadas en un arcón ubicado en un establo cercano a Tigaday, un lugar que se utiliza para exponen las nuevas piezas para su curtimiento, ... «Universo Canario, nov 13»
10
El Hierro exporta los carneros
En estos días tienen varias pieles en curtimiento, traídas desde el Matadero Insular, fruto del sacrificio de un buen número de carneros para la celebración de ... «eldia.es, ott 13»

FOTO SU «CURTIMIENTO»

curtimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curtimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curtimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z