Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "curuca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CURUCA IN SPAGNOLO

cu · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CURUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Curuca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CURUCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «curuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
curuca

gufo

Lechuza

Il gufo è il nome comune di diversi uccelli dell'ordine degli strigiformi o dei rapitori notturni. Di solito indica specie che, a differenza di gufi, non hanno piume alzate che sembrano le orecchie. Il Dizionario della Royal Spanish Academy descrive come gufo una specie che è chiaramente Tyto alba, il gufo del campanile. Tuttavia, egli ritiene che alcuni uccelli della famiglia Strigidae siano simili al gufo, ad esempio nei moti "autillo", "nuco" o "pequén" .... Lechuza es el nombre común de varias aves del orden de las estrigiformes o rapaces nocturnas. Habitualmente designa especies que, a diferencia de los búhos, no tienen plumas alzadas que parecen orejas. El Diccionario de la Real Academia Española describe como lechuza una especie que claramente es Tyto alba, la lechuza de campanario. Sin embargo considera que algunas aves de la familia Strigidae son parecidas a la lechuza, por ejemplo en los lemas “autillo” , “nuco” , o “pequén” ....

definizione di curuca nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo curuca significa curuja. En el diccionario castellano curuca significa curuja.
Clicca per vedere la definizione originale di «curuca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CURUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CURUCA

curtir
curto
curuba
curubo
curuchupa
curucú
curucusí
curucutear
curueña
curuguá
curuja
curujey
curul
curuma
curumba
curupay
cururasca
cururo
curu
curuvica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CURUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Sinonimi e antonimi di curuca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CURUCA»

curuca lechuza nombre común varias aves orden estrigiformes rapaces nocturnas habitualmente designa especies diferencia búhos tienen plumas alzadas parecen orejas española describe como especie claramente curuja derrotero costas brasil punta tijoca isla curuca cajetuba banco costa rodea milla distancia despues aquella forma bahía profunda más bien lleva conviene mucho nbsp apuntamientos para historia natural páxaros algunos llaman mochuelo pero españa portugueses longitud pulgadas cola braza ceja ancha notable blanca desde base nuevo geográfico manual humo aldea prov leguas fahr

Traduzione di curuca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CURUCA

Conosci la traduzione di curuca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di curuca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «curuca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Curuca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

curuca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Curuca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Curuçá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Curuca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Curuca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Curuçá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Curuca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Curuca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bulupatia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Curuca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Curuca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Curuca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Curuca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Curuca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Curuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Curuca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Curuca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Curuca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Curuca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Curuca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Curuca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Curuca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Curuca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Curuca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Curuca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di curuca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CURUCA»

Il termine «curuca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «curuca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di curuca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «curuca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CURUCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «curuca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «curuca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su curuca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CURUCA»

Scopri l'uso di curuca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con curuca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derrotero de las Costas del Brasil
Punta Tijoca, Isla y punta Curuca y punta Cajetuba. El banco de la costa. rodea á punta Tijoca á una milla de distancia, y despues aquella forma una bahía muy profunda, ó más. bien un rio, que lleva el nombre de Curuca. Conviene mucho ...
Isidro Posadillo y Posadillo, 1872
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Algunos le llaman Mochuelo n; pero no lo es de la especie de España. Los Portugueses del Brasil le dan el nombre de. Curuca. Longitud 9 i pulgadas: cola 3^: braza 24. Una ceja ancha muy notable blanca va desde la base del ...
Félix de Azara, 1802
3
Nuevo diccionario geográfico manual
DEL HUMO, aldea de Esp., prov., y á 9 leguas <le Curuca , con fahr, de per. negra y aceita de «nebro. Pob. /¡9S hib. — DEL ladrón, villa de Esp., prov., y á 6 leg. de Cuenca, á orillas del Guadirla , que desagua en el Tajo. Poblac. 3o5 liab.
M. MALTE-BRUN, 1832
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Aeha-se ella na latitude sul — 0o 24' 58", e longitude oéste de Greenwich — 47* 52' 53", e demora a — ENE — OSO da ponía do referido banco denominado — Cotovcllo — e della (lisiante 1,5 milha, ficando-lhe a ponta da ilha — Curuca ...
5
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Mouer, como el pestillo de çerradura, o otra cosa así: Tin curuca, o tin coroca; vg. , ta curuca oc r'al che ch'u pam q,apibal richin chi ta hak puerta. Mouer la muger, o abortar: Ti tzakon. Mouerse persona, o animal o árbol: Ti çilon; o ti q,uyu- q,ut, ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
6
Manual de las lenguas indígenas sudamericanas
PAÑO MARVBO UBICACIÓN geográfica: Brasil: Est Amazonas, AI Vale do Javarí , en las cabeceras de los tributarios del Javarí: rios Curuca. Ipixuna, Itui y Javarí, cerca de la frontera peruana: (1) curso medio del huí: PÍA Ituf [creado por los ...
Alain Fabre, 1998
7
Yo imin tsachi: cuwenta layacajon pila
(20) Junni aman yari naca sidanjun curuca chiranayotie titun. (2l) Aman tsannaminan curuca cadi cadi ina sujica pica. (22) Junni canaowachi maniaca jominlayotie titun. (2 3) Wa pibi jomin junhunda. (24) Canowachi maniaca jominni, ...
Catalina Calazacón, Dolores Orazona, 1982
8
Primera plana
Mamá me envió un telegrama para que viaje urgente. Algo le ha de pasar. — jCorrect! — respondió Sir Jonás — Cuando vuelvas festejaremos mi cum- ¡ Brainstorming, marketing, Sir Jonás, desde su recubierto de Curuca (96-58-97), ...
9
Exposición de la Regla de los Hermanos Terceros, assi ...
... itrtt,<t Oftí p0jjrc i^bito, y curuca de iayal , y manto . i, Us Vtn- je foürie\} y prometiendo obediencia a fu hMh Conftflbr F.Córado,la qual guardo muy : perfeítamemejcpntinuando , y aunaug- . ruentádo fus antigups fangos, exercicios , .> y obras ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1609
10
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
Busquereta, ave que cria los hi- Aguih, aquila, te, f.. ,v. . ->;•• v. . jos del cuclillo, curuca, te, f. Alción, halcion, nis, f. Buytre, vultur, uris, m. Alcon ó azor , accipiter, ¡ tris, Calandria, caradius, ii, m. m. v -..i. Canario, c anaria, «3 f. Cerceta, fúlica, ee, f .
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CURUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino curuca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por unanimidade, Sampaio é punido pela escalação irregular de ...
O Tricolor foi punido, pois o pleno considerou irregular a escalação do volante Curuca, na primeira rodada da Copa do Nordeste, quando o time maranhense ... «Globo.com, feb 15»
2
Sampaio tem volta de Raí e L. Otávio, mas perde Curuca por duas ...
O volante Curuca, que na última partida diante do Sport saiu no decorrer do segundo tempo de maca, foi diagnosticado com uma entorse no joelho direito. «Globo.com, feb 15»
3
CEU Vila Curuçá promove o Concurso Miss "Beleza Não tem Idade"
CEU Vila Curuçá promove o Concurso Miss "Beleza Não tem Idade" ... vídeos e áudios - é de responsabilidade do usuário CEU VILA CURUCA da Rede ... «Catraca Livre, lug 14»

FOTO SU «CURUCA»

curuca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Curuca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/curuca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z