Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jarifa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JARIFA

La palabra jarifa procede del árabe hispánico šaríf, la cual a su vez procede del árabe clásico šarīf, noble.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JARIFA IN SPAGNOLO

ja · ri · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARIFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jarifa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JARIFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jarifa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jarifa nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jarifa significa rozagante, appariscente, ben composto o adornato. En el diccionario castellano jarifa significa rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado.

Clicca per vedere la definizione originale di «jarifa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARIFA


alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
garifa
ga·ri·fa
grifa
gri·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jalifa
ja·li·fa
jifa
ji·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARIFA

jardinería
jardinero
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarife
jarifiana
jarifiano
jarifo
jarilla
jarillo
jaripeada
jaripear
jaripeo
jarique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARIFA

aceifa
alcachofa
alcalifa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
guifa
ifa
halifa
jefa
porfa
rafa
regaifa

Sinonimi e antonimi di jarifa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARIFA»

jarifa rozagante vistoso bien compuesto adornado historia abencerraje hermosa jarifa novela morisca espana siglo abindarraez this volume contains full text spanish writer antonio villegas música obra cervantes canciones dice parte quijote aquel punto olvidándose valdovinos acordó moro abindarráez cuando alcalde antequera rodrigo nbsp comedias escogidas frey lope félix vega carpio peralta zara mamloro mendoza ardino zaro soldados müsicos moros escena cártama alora coin acto primero jardín primera cada cabrera ortuno músicos lado verse biblioteca autores españoles

Traduzione di jarifa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARIFA

Conosci la traduzione di jarifa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jarifa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jarifa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Jarifa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jarifa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jarifa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jarifa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Jarifa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jarifa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jarifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jarifa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jarifa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jarifa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jarifa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Jarifa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Jarifa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jarifa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jarifa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jarifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jarifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jarifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jarifa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jarifa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jarifa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jarifa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jarifa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jarifa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jarifa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jarifa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jarifa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARIFA»

Il termine «jarifa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jarifa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jarifa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jarifa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARIFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jarifa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jarifa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jarifa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARIFA»

Scopri l'uso di jarifa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jarifa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
2
El abencerraje: La historia de abindarraez y la hermosa Jarifa
This volume contains the full text of El abencerraje by Spanish writer Antonio de Villegas (c.1522-c.1551).
Antonio de Villegas, 2013
3
La música en la obra de Cervantes
CANCIONES DE ABINDARRAEZ Y JARIFA Dice Cervantes, en el cap. V de la parte I del Quijote: en aquel punto. (Don Quijote) olvidándose de Valdovinos, se acordó del moro Abindarráez, cuando el alcalde de Antequera, Rodrigo de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
PERALTA. ZARA. MAMLORO. CEL1MDO. MENDOZA. ARDINO. ZARO. Soldados. — Müsicos. Moros. La escena es en Cártama, Alora y Coin. ACTO PRIMERO. Jardín en Cártama. ESCENA PRIMERA. JARIFA v ABINDARRÁEZ, cada vno por ...
Lope de Vega, 1857
5
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
CABRERA. ORTUNO. PERALTA. ZARA. MAMLORO. CEL1MDO. MENDOZA. ARDINO. ZARO. Soldados. — Músicos. Moros. ACTO PRIMERO. Jardín en Cártama. ESCENA PRIMERA. JARIFA t ABINDARRÁEZ, cada uno por su lado, sin verse ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
6
Biblioteca de autores españoles
Llaman Jarifa a la una , La otra Fatima se llama : Si la una tiene hermosura , La otra hermosura y gracia , Y entre la una y la otra Mortales celos se tratan De ese moro Abindarraez : Dias ha que no se hablan. Jarifa es grave y hermosa .
Bonaventura Carles Aribau, 1849
7
Comedias: El remedio en la desdicha; El mejor alcalde, el rey
¿Eso tengo de enseñarte, O es que decirlo no quieres? Nadie las ciencias podría Sin la experiencia saber; Mas no es posible aprender El amor y la poesía: El hacer versos y amar, Naturalmente ha de ser. Jarifa. Si no es siendo tu mujer,  ...
Lope Félix de Vega Carpio
8
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Llaman Jarifa á la una , La otra Fálima se llama : Si la una tiene hermosura , La otra hermosura y gracia , Y entre la una y la otra Mortales celos se tratan De ese moro Abindarraez : Dias ha que no se hablan. Jarifa es grave y hermosa , Vive ...
Agustín Durán, 1859
9
El remedio en la desdicha
Félix Lope de Vega y Carpio. Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez Jarifa Abindarráez como antes, de amor tan llano, cual era el de vuestro hermano, habladme más tierno agora. Decidme lo que sentís, Jarifa hermosa, ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
10
Romancero general, ó Coleccion de romances castellanos ...
Crióse el Abindarraez En Cártama, esa Alcaidía, Basta que fué de quince años , Con la hermosa Jarifa. Padre llamaba al Alcaide , Que él en guarda lo tenia , Y Jarifa como hermana Le regalaba y servia , Y solos por los jardines Se andaban  ...
Agustín Durán, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARIFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jarifa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El abencerraje y la hermosa Jarifa
Esta obrita de nuestro Renacimiento poco conocida por la mayoría del público es una hermosa novela de amor y una maravillosa miniatura cuyos ... «Menorca - Es diari, mar 16»
2
Un mes para disfrutar de la Mostra de Teatro Clásico de Lugo
... el 17 de febrero), La Hermosa Jarifa (texto de Antonio de Villegas y romanceros populares, el 25 de febrero), Medea (adaptación de la obra de Séneca, el 27 ... «La Voz de Galicia, gen 16»
3
'LA HERMOSA JARIFA' INYECCIÓN APASIONADA DE BELLEZA
Este jueves 10 de diciembre, a las 20,30 horas, por 15€ (7,5€ con descuento), durante 90 minutos, La hermosa Jarifa con Sara Rivero y Daniel Holguín, entre ... «desdeSoria.es, dic 15»
4
Nouveautés 2016 : Focus Jarifa I29
Avec le Jarifa I29, Focus inaugure de nouveaux châssis, moteur et batterie développés en interne. La marque allemande joue à fond la carte de l'intégration. «Vélo 101, ott 15»
5
Nabucco regresa al Campoamor y ´ La hermosa Jarifa´ llega al ...
Investidura del matemático Juan Luis Vázquez. Juan Luis Vázquez Suárez, catedrático de Matemática Aplicada de la Universidad Autónoma de Madrid, será ... «La Nueva España, ott 15»
6
´Las Noches de la Bella Jarifa muestran la historia oculta de Cártama´
También habrá microteatros para contar la historia de Abindarráez y la bella Jarifa, una pareja que se enamoró, en la que él era árabe y ella cristiana. «La Opinión de Málaga, set 15»
7
Una historia de amor y hermandad con ´La hermosa Jarifa´
redacción | ibiza La compañía de teatro de Graciela Huesca representará la obra ´La hermosa Jarifa´ el próximo 26 de septiembre a las 21 horas en el Palacio ... «Diario de Ibiza, set 15»
8
Sexta edición de las Noches de la Bella Jarifa
Cártama se sumergirá en su pasado medieval los próximos días 18, 19 y 20 de septiembre con la sexta edición de las Noches de la Bella Jarifa. Este evento ... «Sur Digital, set 15»
9
'La hermosa Jarifa' abre el Festival de Alcántara
El Teatro Clásico de Alcantara abre hoy su programación con 'La hermosa Jarifa', una obra escrita y dirigida por Borja Rodríguez. Una historia de amor ... «El Periódico Extremadura, ago 15»
10
El teatro occidental emancipa a la mujer islámica
Dos de las obras revelación de la cartelera teatral de esta temporada coinciden en ser el retrato de una mujer musulmana, La hermosa Jarifa y Confesiones a ... «valenciaplaza.com, lug 15»

FOTO SU «JARIFA»

jarifa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jarifa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jarifa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z