Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dedignar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEDIGNAR

La palabra dedignar procede del latín dedignāri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEDIGNAR IN SPAGNOLO

de · dig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDIGNAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dedignar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DEDIGNAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dedignar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dedignar nel dizionario spagnolo

La definizione di dedignar nel dizionario è disprezzare, disprezzare, ignorare. Lo era En el diccionario castellano dedignar significa desdeñar, despreciar, desestimar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «dedignar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEDIGNAR


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
designar
de·sig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEDIGNAR

dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible
deducir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEDIGNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Sinonimi e antonimi di dedignar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEDIGNAR»

dedignar desdeñar despreciar desestimar catalan coleccion dedignar dedil didal cuiro germ anell sortija dedillo ditet saber cosa tenir caps deis dits defuncion mort degeneracion degeneració decaiment nbsp manual catalán dechado exemple modelo mostra pairó dedada ditada dedal dedalera digital dedicacion dedicado consagrado sagrar dedicar dedicatoria nuevo portátil francés compendio épttre dédica toire dédaigner dedignarse aédaigner daigner doigtier petit doigt dedo deduccion action conclure déduction vida illustrissimo excellentissimo señor iuan bios âqûella yglesia anadía scnor cligna querer casa deste enfer auïameyo acompanarle lleuarle esto causaua grande admiracion todbs veian

Traduzione di dedignar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEDIGNAR

Conosci la traduzione di dedignar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dedignar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dedignar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dedignar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dedignar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To deign
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dedignar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dedignar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dedignar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dedignar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dedignar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dedignar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dedignar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dedignar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dedignar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dedignar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dedignar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dedignar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dedignar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dedignar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dedignar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dedignar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dedignar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dedignar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dedignar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dedignar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dedignar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dedignar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dedignar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dedignar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDIGNAR»

Il termine «dedignar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dedignar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dedignar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dedignar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dedignar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEDIGNAR»

Scopri l'uso di dedignar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dedignar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Dedignar. a. dedignar, desdeñar, despreciar. Dedil. m. didal de cuiro. — Germ. anell, sortija. Dedillo, ito. m. ditet. r- saber una cosa al dedillo. fr. tenir una cosa per los caps deis dits. Defuncion. f. mort. Degeneracion. f. degeneració, decaiment, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario manual castellano-catalán
Dechado, m. exemple, modelo, mostra, pairó. Dedada, f. ditada. Dedal, m. didal. Dedalera, f. digital. Dedicacion, f. dedicado. \\consagrado. (sagrar. Dedicar, v. a. dedicar.\\ con- Dedicatoria, f. dedicatoria. Dedignar, v. a. dedignar, desdeñar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Dedicatoria, s. f. épttre dédica- toire Dedignar , v. a. dédaigner Dedignarse , v. r. aédaigner, ne pas daigner Dedil , r. m. dé et doigtier \\ V. Dedal Dedillo , s. m. petit doigt Dedo, s. m. doigt Deduccion, s. f. action de conclure || déduction ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida del illustrissimo y excellentissimo señor don Iuan de ...
Bios ën âqûella yglesia, y anadía: El Scnor Bios se cligna de querer yr a la casa deste enfer- jno, y auïameyo de dedignar de acompanarle,1, y de lleuarle ?: Esto causaua grande admiracion 2 todbs los que lo veian » y tanta veneracion y ...
Francisco Escriva ((S.I.)), 1612
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DEDIGNAR , despreciar, V. DEDIGNARSE , desdeñarse de hacer, ó admitir alguna cosa con orgullo. Fr. Dédaigner. Lat. Fastidire. It. Disprezzare. DEDIGNADO , part. pas. DEDIL , aquella bolsilla de lienzo , cuero , ó paño, que se suele poner ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Clave historial con que se abre la puerta a la historia ...
... murió con la misma fuerce de muerte , que su Predecessor. .... 1492 MAXIMILIANO I. h. ' Paitó varias veces a Itália, mas no tomó la Corona en Roma , ó por las continúas Guerras , ó por dedignar fe de ello, hallándose ya coronado en Aix.
Enrique Flórez, 1743
7
Vida del venerable padre Ioan Dunsio Escoto ...
... 4> prompta fin dilación , deuota fin dedignar- ы. » 9э fe ., voluntaria fin contradicion , fimple ,, finéxamen,perfeueranteíin paufa, ordena- ...
José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1668
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Epístola nuncupatoria. Mond. Dilfert. 2. cap. 6. num. 8. Emprendió inmediatamente la misma version Juan Sarraceno , según parece de su dedicatoria à Juan Sarisberiense, Obispo de Carnut. DEDIGNAR. v. a. Despreciar ù desestimar alguna ...
9
Diccionario de la lengua castellana
sona , por modo de obsequio , alguna obia de entendimiento. || Emplear, des. tinar, aplicar. DEDICATORIA, s. f. Carta que se pone al principio de una obra que se dedica. DEDIGNAR , v. a. Desdeñar , despreciar, desestimar. DEDIL, 8. m.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
oagitas pobres, fin dedignar- e , eftando con eafor , de ( од« ^atraer (1) las mas humildes. Jptrntt. Pfcm. JK>. I..fymb.jz. Propriedad nobilísima , que con grande verdad hallo, y pondero Adamo Vvero era toMp 6r /«, elldiamante Auítríacowy Se - ...
José de Barcia y Zambrana, 1690

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEDIGNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dedignar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partidos políticos no influyen en el IEE
Aseguró que no hay un tiempo perentorio legal, sin embargo, es urgente dedignar al representante popular, y que debe atender a los ciudadanos y cumplir con ... «Contraparte, set 15»
2
Tips para entender cómo hablan los porteños
A partir de allí surgieron palabras como: birra (cerveza), capo (se refiere a jefe, pero hoy también se usa para dedignar a alguien que es un entendido en el ... «Blasting News, mar 15»

FOTO SU «DEDIGNAR»

dedignar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dedignar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dedignar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z