Significato di "opugnar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPUGNAR

La palabra opugnar procede del latín oppugnāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPUGNAR IN SPAGNOLO

o · pug · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPUGNAR

Opugnar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo opugnar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA OPUGNAR IN SPAGNOLO

definizione di opugnar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di opugnar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di fare opposizione con la forza e la violenza. Un altro significato di opposizione nel dizionario è quello di assaltare o combattere un posto o un esercito. Opporsi è anche contraddire, opporsi.

La primera definición de opugnar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer oposición con fuerza y violencia. Otro significado de opugnar en el diccionario es asaltar o combatir una plaza o ejército. Opugnar es también contradecir, oponerse.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OPUGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo opugno

tú opugnas / opugnás

él opugna

nos. opugnamos

vos. opugnáis / opugnan

ellos opugnan

Pretérito imperfecto

yo opugnaba

tú opugnabas

él opugnaba

nos. opugnábamos

vos. opugnabais / opugnaban

ellos opugnaban

Pret. perfecto simple

yo opugné

tú opugnaste

él opugnó

nos. opugnamos

vos. opugnasteis / opugnaron

ellos opugnaron

Futuro simple

yo opugnaré

tú opugnarás

él opugnará

nos. opugnaremos

vos. opugnaréis / opugnarán

ellos opugnarán

Condicional simple

yo opugnaría

tú opugnarías

él opugnaría

nos. opugnaríamos

vos. opugnaríais / opugnarían

ellos opugnarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he opugnado

tú has opugnado

él ha opugnado

nos. hemos opugnado

vos. habéis opugnado

ellos han opugnado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había opugnado

tú habías opugnado

él había opugnado

nos. habíamos opugnado

vos. habíais opugnado

ellos habían opugnado

Pretérito Anterior

yo hube opugnado

tú hubiste opugnado

él hubo opugnado

nos. hubimos opugnado

vos. hubisteis opugnado

ellos hubieron opugnado

Futuro perfecto

yo habré opugnado

tú habrás opugnado

él habrá opugnado

nos. habremos opugnado

vos. habréis opugnado

ellos habrán opugnado

Condicional Perfecto

yo habría opugnado

tú habrías opugnado

él habría opugnado

nos. habríamos opugnado

vos. habríais opugnado

ellos habrían opugnado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo opugne

tú opugnes

él opugne

nos. opugnemos

vos. opugnéis / opugnen

ellos opugnen

Pretérito imperfecto

yo opugnara u opugnase

tú opugnaras u opugnases

él opugnara u opugnase

nos. opugnáramos u opugnásemos

vos. opugnarais u opugnaseis / opugnaran u opugnasen

ellos opugnaran u opugnasen

Futuro simple

yo opugnare

tú opugnares

él opugnare

nos. opugnáremos

vos. opugnareis / opugnaren

ellos opugnaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube opugnado

tú hubiste opugnado

él hubo opugnado

nos. hubimos opugnado

vos. hubisteis opugnado

ellos hubieron opugnado

Futuro Perfecto

yo habré opugnado

tú habrás opugnado

él habrá opugnado

nos. habremos opugnado

vos. habréis opugnado

ellos habrán opugnado

Condicional perfecto

yo habría opugnado

tú habrías opugnado

él habría opugnado

nos. habríamos opugnado

vos. habríais opugnado

ellos habrían opugnado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

opugna (tú) / opugná (vos)
opugnad (vosotros) / opugnen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

opugnar

Participio

opugnado

Gerundio

opugnando

TRADUZIONE DI OPUGNAR

Conosci la traduzione di opugnar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di opugnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opugnar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 质疑
• spagnolo: opugnar
• Traduttore italiano - inglese: oppugn
• Traduttore italiano - hindi: कड़ा जवाब देना
• Traduttore italiano - arabo: فند
• Traduttore italiano - russo: вести борьбу
• Traduttore italiano - portoghese: assaltar
• Traduttore italiano - bengalese: বিরোধিতা করা
• Traduttore italiano - francese: discuter
• Traduttore italiano - malese: oppugn
• Traduttore italiano - tedesco: oppugn
• Traduttore italiano - giapponese: oppugn
• Traduttore italiano - coreano: 비난하다
• Traduttore italiano - giavanese: oppugn
• Traduttore italiano - vietnamita: công kích
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றின் திட்ப நுட்பங்களை எதிர்த்து வாதாடு
• Traduttore italiano - marathi: च्याबद्दल शंका उपस्थित करणे
• Traduttore italiano - turco: yalanlamak
• Traduttore italiano - italiano: oppugnare
• Traduttore italiano - polacco: zakwestionować
• Traduttore italiano - ucraino: вести боротьбу
• Traduttore italiano - rumeno: pune în discuție
• Traduttore italiano - greco: αντιλέγω
• Traduttore italiano - afrikaans: oppugn
• Traduttore italiano - svedese: BESTRIDA
• Traduttore italiano - norvegese: oppugn

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPUGNAR»

Scopri l'uso di opugnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opugnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Aggrcsseur , contretenant, assaillant. Lat. Oppugnator. It. Oppugnatore.V. Francios. Sobr. Face. &c. Tomase también por el que de hecho vence. Opugnador. V. Contrario , opositor. OPUGNAR , batallar, reñir, oponerse , contradecir. Véanse ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Tratado de fiebres malignas: con su apropiada curacion, ...

... las apoca , inafequible este intento, deberá quanto antes opugnar , como quien las destruye , al maligno dissolutivo fermento con medicinas, que tributando á la sangre union en sus moleculas , fe impida de las espirituosas tanto dispendio.

Francisco García Hernández, 1747

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

OPUGNAR. v. a. Hacer opofición con fuerza y violencia. Tómafe frequentemente poc assaltar ò combatir alguna Plaza ò Exército; Fórmafe del Latino 0/>/>agníJrr. PELLic.Argen. part. 2. lib. 3. cap. 1 . LosSoldádos mifmós, que con arlicciones ...

Real Academia Española, 1737

Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...

Apenas se qu.ere averiguar algún punto Philosohco , que no se haga pre. vención de satyras , diferios , injurias , y otras armas veri idas, para opugnar al que contrajere a la Seda, que se ha de seguir. Publicanse coherencias de Minerva; ...

Martín Sarmiento, 1779

Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin

Optimo , chit она. Lat. Optimus. Opueílamente , aur с arar o. Lat. Per op- pofitum. Opuefto , veafe oponerfe. Opugnación ,gudaurca. Lat.Oppugnatío. Opugnador , gudaurcaria. Lat. Oppug- nator. Opugnar, Opugnar , gudarcatu. I.at. Oppugnare.

Manuel de Larramendi, 1745

Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...

Apenas fe quiere averiguar algún punto Philofofico , que no le haga prevención de fatyras , dicterios , injurias , y otras armas vedadas , para opugnar al que contradixere á la Secta , que fe ha de feguir. Publicante conferencias de Minerva ; y ...

Martín SARMIENTO, 1787

Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...

Apenas se quiere averiguar algún punto Philosofico , que no se haga pre«* vención de satyras , di&eríos , injurias , y otras armas vedadas, para opugnar al que contradixere á la Seda, que se ha de seguir. Publicanse conferencias de ...

P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779

Historia de las guerras civiles de Francia

... que fiempre fue pro- csverdad.qlalcy Salica.ley faludable.y funda " pria de la Nación Franccfa , ponían oy todo el mental, nacida de vn parro cö el Rcino.fuc fié - " cftudio.ydcfvclo en opugnar la autoridadReal pre la bafa de la obediencia de ...

Enrico Caterino Dávila, 1651

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Opugnar , acometer , hacer oposición ó resistencia. to oppugn an opinion. Opugnar una opinion. THESE INGREDIENTS OPPUGN PUTREFACTION. Estos ingredientes resisten á la putrefacción. OPPÚGNANCY. s. Opposition. Opugnación ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...

Siempre fe debe opugnar el error por el estorvo que hace al conocimiento de la verdad. No estorvaria que los vulgares fe estuviessen con fus errores j si los Philosofos, y Literatos, concordaren pacificamente en buscar la verdad , aunque fe ...

Martín Sarmiento, 1757

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPUGNAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opugnar nel contesto delle seguenti notizie.

Crucigrama dominical

... E) bulevar F) afrecho G) sequete H) torpedo I) ofender J) séptico K) enfaldo L) lúgubre M) banzado N) aldeano O) láudano P) decimal Q) impacto R) opugnar. «Diario El País, mar 15»

Pérdida de la patria potestad y constitución de la adopción. Un caso ...

Durante el trámite y substanciación del procedimiento la madre biológica opone excepciones, las que son desatendidas para posteriormente opugnar el fallo ... «La Jornada de Oriente, apr 14»