Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deferente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFERENTE

La palabra deferente procede del latín defĕrens, -entis, participio activo de deferre, conceder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFERENTE IN SPAGNOLO

de · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFERENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deferente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEFERENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deferente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deferente nel dizionario spagnolo

La definizione di deferente nel dizionario spagnolo è che difende l'opinione degli altri, senza voler sostenere la tua. Un altro significato di deferente nel dizionario è anche rispettoso, cortese. La definición de deferente en el diccionario castellano es que defiere al dictamen ajeno, sin querer sostener el suyo. Otro significado de deferente en el diccionario es también respetuoso, cortés.

Clicca per vedere la definizione originale di «deferente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFERENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFERENTE

defendimiento
defenestración
defenestrar
defensa
defensable
defensar
defensión
defensiva
defensivo
defensor
defensora
defensoría
defensorio
defeña
defeño
deferencia
deferentemente
deferir
defesa
defeso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFERENTE

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di deferente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEFERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deferente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deferente

ANTONIMI DI «DEFERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «deferente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di deferente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFERENTE»

deferente atento benevolente comedido complaciente condescendiente considerado cortés mirado respetuoso desconsiderado descortés conducto defiere dictamen ajeno querer sostener suyo otro también histología cordón espermático deferente continúa desde epidídimo forma tubo pared muscular gruesa abandona escroto atraviesa inguinal como nbsp anatomía humana testículo derecho izquierda visto cara lateral derecha medial testicular plexo pampiniforme cabeza apéndice borde anterior

Traduzione di deferente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFERENTE

Conosci la traduzione di deferente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deferente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deferente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

输精管
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deferente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deferential
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deferent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محترم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отводящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deferente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্বাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déférent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deferent
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deferent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경의를 표하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deferent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dẫn ra ngoài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deferent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deferent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hürmetkâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deferente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deferent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care duce la destinație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deferent
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitscheidings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deferent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Utsettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deferente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFERENTE»

Il termine «deferente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deferente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deferente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deferente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFERENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deferente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deferente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deferente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFERENTE»

Scopri l'uso di deferente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deferente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histología
CORDÓN ESPERMÁTICO Y CONDUCTO DEFERENTE El conducto deferente se continúa desde el conducto del epidídimo en la forma de un tubo de pared muscular gruesa que abandona el escroto y atraviesa el conducto inguinal como  ...
Michael H. Ross, Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Anatomía humana
Testículo derecho A la izquierda, visto por su cara lateral y a la derecha, visto por su cara medial A. testicular Plexo pampiniforme -- Conducto deferente Cabeza del epidídimo — Apéndice del testículo --- Borde anterior del testículo Fig. 122-3.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Anatomía con orientación clínica
Durante su transcurso por la parte pélvica, el conducto deferente mantiene contacto directo con el peritoneo; ninguna otra estructura se interpone entre ambos. El conducto transcurre superior al uréter cerca del ángulo posterolateral de la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Atlas práctico de histología
Inés Martín-Lacave María Victoria San Martín Díez José C. Utrilla Alcolea, María Victoria San Martín Díez. VESÍCULA SEMINAL Y AMPOLLA DEL CONDUCTO DEFERENTE ( Humano. H-E) VESÍCULA SEMINAL Secreción eosinófila ...
Inés Martín-Lacave María Victoria San Martín Díez José C. Utrilla Alcolea, María Victoria San Martín Díez, 2005
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Mesoducto deferente Conducto deferente A. del conducto deferente Mesorquio proximal Cola del epidídimo Lig. de la cola del epidídimo Lig. propio del testículo Extremidad caudada A. y v. testiculares con fibras nerviosas vegetativas y vasos  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
4-13). Los testículos y los epidídimos se describen en el capítulo 3. Conducto deferente El conducto deferente (ductus deferents) es la continuación del conducto del epidídimo (véase el capítulo 3). El conducto deferente (Figs. 4-7 y 4 -13): ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
7
Atlas color de citología e histología
En el tejido conjuntivo laxo del cordón espermático están el conducto deferente [ 1 1, de capa muscular gruesa, múltiples venas del plexo pampiniforme [2], ramas de la arteria testicular [3], vasos linfáticos y nervios. El conducto deferente está ...
Wolfgang Kühnel, 2005
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
CONDUCTO DEFERENTE Y VESÍCULA SEMINAL El origen del conducto deferente como continuación del epi- dídimo se ha expuesto en la página 225. Aquél entra en el abdomen por el anillo inguinal profundo y discurre a lo largo de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Principios básicos de salud
Sistema de conductos El sistema de conductos está formado por el epidídimo, el conducto deferente, el conducto eyaculador y la uretra. Epidídimo El epidídimo, la primera parte del sistema de conductos, tiene forma de coma; es un túbu- lo ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
10
Síntesis de anatomía humana
CONDUCTO DEFERENTE (Fig. 156 A: 14 y Fig. 157:5+6) El c. deferente, con sus ± 40 cm. es la más larga de las vías espermáticas propiamente dichas o vías espermáticas pares. La uretra, vía impar es segmento compartido con el aparato  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFERENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deferente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Praia de São Francisco acolhe 1ª edição do festival de kizomba 30 ...
Já Vany Reis, responsável pela logística, disse a proposta é apresentar algo deferente. “Não queremos que seja só mais um festival mas, sim, algo deferente. «Primeiro caboverdiano Diário em linha, lug 16»
2
La vasectomía: la otra prueba de amor
La vasectomía consiste en seccionar una porción del conducto deferente, encargado de transportar los espermatozoides que se producen en los testículos, ... «Periódico Zócalo, lug 16»
3
Carlos Bernal: 'Esta Corte es demasiado deferente con el presidente'
Esta Corte es demasiado deferente con el presidente. Las cortes constitucionales existen para defender los derechos de los individuos y no de las instituciones ... «El Universo, giu 16»
4
HOMBRES. Especialista despeja dudas sobre la vasectomía
Se llega hasta los conductos deferentes y se corta una porción de cada uno de ellos, para poder ligar los extremos. Opcionalmente, y para mayor seguridad, ... «Panorama.com.ve, giu 16»
5
La Vasectomía ahora es reversible
Esta operación consiste en conectar de nuevo ambos conductos deferentes mediante la sutura de los segmentos de conducto deferente seccionados y ligados ... «Siempre, apr 16»
6
Fundéu BBVA- se “propinan” cosas negativas, no positivas
En la prensa, sin embargo, se ven en ocasiones frases como las siguientes- “No ha mostrado arrepentimiento por el trato deferente que propinó al anterior ... «Hoy Digital, apr 16»
7
Dolore dotto deferente e testicoli all'eiaculazione
Salve, son un ragazzo di 20 anni, per la 3a volta lamento di un dolore piuttosto fastidioso nel dotto deferente e testicoli, con il culmine al momento ... «Medicitalia.it, mar 16»
8
10 mitos del dolor en los testículos
La inflamación del epidídimo ( epididimitis) ocurre por infecciones que provienen de la vía urinaria y asciende por el conducto deferente. Generalmente afecta a ... «La Prensa, mar 16»
9
Vasectomía no afecta la masculinidad
Cada extremo del conducto deferente se ata quirúrgicamente fuera o se acorta, y se coloca de nuevo en el escroto. La incisión se sutura y el procedimiento se ... «Crítica, gen 16»
10
Hospital Infantil realiza primeira microcirurgia de varicocele
Entre as vantagens do método, cita o médico urologista pediátrico, é que o procedimento não lesa artérias, linfáticos e o deferente, evitando dor testicular, ... «Governo do Piauí - Notícias, nov 15»

FOTO SU «DEFERENTE»

deferente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deferente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deferente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z