Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEÑAR

La palabra deñar procede del latín dignāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEÑAR IN SPAGNOLO

de · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DEÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deñar nel dizionario spagnolo

La definizione di deñar nel dizionario è considerata degna. Un altro significato di deñar nel dizionario è anche quello di degnarsi. La definición de deñar en el diccionario castellano es tener por digno. Otro significado de deñar en el diccionario es también dignarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «deñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
enseñar
en·se·ñar
leñar
le·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEÑAR

denuncia
denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio
deo gracias
deo volente
deodara
deontología
deontológico
deparador
deparadora
deparar
departamental
departamento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
empreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Sinonimi e antonimi di deñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEÑAR»

deñar tener digno otro también dignarse lexis revista lingüística literatura vocabulario nebrija sintió necesidad aclarar sentido antes equivalente quot dignor deñarse siendo nebrijense sirve nbsp perfiles para historia crítica lexicografía claror cohita casas cornada decéz delfa deñoso descruzado despesar helamiento engranerar enhadar enliriar enridar esbarar frechón estabulación fornesino gansanhote golgonzo gorar habilitamiento lengua castellana deñar usábase como recíproco deogracias salutación latina suele usarse entrar alguna casa expr denota semblante ademan devoto remiso helmantica forma endeñar misma familia lexical desdeñar usada berceo ambas precompuestos simple dignari dignare aparece frecuencia mismo así vida silos copioso espanola

Traduzione di deñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEÑAR

Conosci la traduzione di deñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代纳尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Demean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Denar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالدينار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

динар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Denar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিনার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Denar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Denar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Denar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディナール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디나르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Denar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Denar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिनार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dinarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Denar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Denar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

динар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Denar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηνάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

denar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

denar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

denar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEÑAR»

Il termine «deñar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.556 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deñar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEÑAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deñar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deñar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEÑAR»

Scopri l'uso di deñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexis: revista de lingüística y literatura
Vocabulario español-latino Nebrija sintió la necesidad de aclarar el sentido del verbo antes de dar el equivalente latino: "deñar, tener por digno; dignor, deñarse siendo digno; dignor". En el Diccionario latino-español nebrijense deñar sirve ...
2
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
... claror, *cohita de casas, *cornada, *decéz, *delfa, deñar, *deñoso, descruzado, despesar, *helamiento, *engranerar, *enhadar, *enliriar, enridar, *esbarar, * frechón, *estabulación, *fornesino, *gansanhote, *golgonzo, *gorar, * habilitamiento, ...
Félix San Vicente, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana
DEÑAR. v. a. ant. Tener por digno. Usábase también como recíproco. DEOGRACIAS. Salutación latina de que suele usarse al entrar en alguna casa. CON su DEOGRACIAS. expr. que denota el semblante y ademan devoto y remiso con que ...
4
Helmantica
La forma «endeñar» es de la misma familia lexical que desdeñar, usada ya por Berceo, y ambas son precompuestos del simple deñar (<dignari / dignare), que aparece con frecuencia en el mismo Berceo: Así en Vida de Sto. Dom. Silos, 289  ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... *fcp<»&, л dentgado, dtjnté denegador, quidefnie denegación, defny denegar, dejmer denegrido, Niirçy denegrimiento, Noirtiffement àeuegcir,No>ircir deñar, daigner dea'o{iida,diffemê Ácno(l&dot,s4ffronteur deno ftar,Frf/re honte, diffamer  ...
Juan Pallet, 1604
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Dague,f. Daga, puñal. Dagues, f. Primeros cuernos de ciervo. Dagutnet, m. Eípecie de peras fe cas. Dagger, Dar puñaladas. Daguette,f. Daga pequeña. Daignant, Deñante, diñando. Daigner , Deñar, 1er férvido. Daiües, f. Efpecie de mexilet.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
¿Debe emplearse en la Lactancia Artificial la Leche ...
deñar se observan, es de suma importancia no recoger leche más que de vacas completamente sanas y sin tacha. El buen estado de su salud debe comprobarse por medio de la previa inyección diagnóstica de tuberculma. La higiene de los ...
Eduardo García del Real, Eduardo García del Real y Álvarez de Mijares
8
Jornada de los coches de Madrid a Alcalá o satisfacción al ...
Dîze la Altipotencîa de este Philofofo (que no fe podra des_ deñar de ser tratado como las Provincias vnidas delPêis Bkxo^ que todos los Autores de que me valgo tienen periodos twso^ mntados: Y perdonándole la estráïíeza de esta ...
‎1714
9
El Dulcissimo director de las almas: tercero professo de la ...
«Está averiguado (dice Leveque en su tratado del » espiritualismo en las Artes) , que en Grecia los ar- > tistas cultivaban las ciencias y se guardaban de des- » deñar las teorías. Amigo de Anaxágoras , aprendió * Pidias de este ilustre ...
‎1756
10
La esencia del Yoga I: Astadala Yogamala. Volumen I
Åtmå significa Sí-mismo, y dar©ana quiere decir visión interior o iluminación. Así pues, åtmadar©ana significa iluminación del Sí- mismo. deñar el cuerpo como algo no espiritual. Sin embargo, nadie 13- Yoga: un camino hacia åtmadar©ana.
B. K. S. Iyengar, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEÑAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deñar nel contesto delle seguenti notizie.
1
SC660 y SV620 son los nuevos SSD externos de ADATA
El SV620 también mantiene la resistencia a los golpes y los 410 MB/s, pero sin metal y con unos bordes en relieve para evitar deñar otras superficies . SC660 y ... «Hispazone.com, lug 16»
2
Delatores de Humberto Moreira “podrían vender hasta su madre ...
Manifestó que se podría tratar desde un movimiento político, hasta una disposición para deñar la imagen tanto de Humberto Moreira como la de su hermano, ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
3
Los 7 elementos más peligrosos que suele llevar nuestra comida
El mercurio es una neurotoxina, que puede deñar al sistema nervioso. Son los fetos y los niños pequeños los que están expuestos a un mayor riesgo, dado que ... «Informe21.com, giu 16»
4
Países caribeños refuerzan medidas para conservar el Mar Caribe
Mientras, en República Dominicana se incrementaron los trabajos para retirar de las playas, sin deñar la arena y la biodiversidad, las algas marinas de color ... «DiarioDigitalRD, mag 16»
5
República Dominicana refuerza retiro de algas de las playas
Autoridades dominicanas incrementaron el jueves sus trabajos para retirar de las playas, sin deñar la arena y la biodiversidad, las algas marinas de color ... «El Dia.com.do, ott 15»
6
Gabriela Cuevas: hay que elevar 'mucho más fuerte la voz' ante Egipto
Me parece que o debemos de deñar los procedimientos diplomáticos y el llamar a cuentas a nuestros embajador en Egipto, es parte de ese procedimiento ... «Noticias MVS, set 15»
7
Alcaldías foráneas recogen basura en Mejicanos pese a críticas de ...
... que era una acción que violentaba la autonomía de la comuna, asimismo dijo que era una acción política que busca deñar su imagen al frente de la comuna. «Diario La Página El Salvador, lug 14»

FOTO SU «DEÑAR»

deñar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/denar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z