Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "leñar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEÑAR

La palabra leñar procede del latín lignāri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEÑAR IN SPAGNOLO

le · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo leñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA LEÑAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «leñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di leñar nel dizionario spagnolo

La definizione di legna da ardere nel dizionario è di fare o tagliare legna da ardere. En el diccionario castellano leñar significa hacer o cortar leña.

Clicca per vedere la definizione originale di «leñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leño
leñas / leñás
él leña
nos. leñamos
vos. leñáis / leñan
ellos leñan
Pretérito imperfecto
yo leñaba
leñabas
él leñaba
nos. leñábamos
vos. leñabais / leñaban
ellos leñaban
Pret. perfecto simple
yo leñé
leñaste
él leñó
nos. leñamos
vos. leñasteis / leñaron
ellos leñaron
Futuro simple
yo leñaré
leñarás
él leñará
nos. leñaremos
vos. leñaréis / leñarán
ellos leñarán
Condicional simple
yo leñaría
leñarías
él leñaría
nos. leñaríamos
vos. leñaríais / leñarían
ellos leñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he leñado
has leñado
él ha leñado
nos. hemos leñado
vos. habéis leñado
ellos han leñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había leñado
habías leñado
él había leñado
nos. habíamos leñado
vos. habíais leñado
ellos habían leñado
Pretérito Anterior
yo hube leñado
hubiste leñado
él hubo leñado
nos. hubimos leñado
vos. hubisteis leñado
ellos hubieron leñado
Futuro perfecto
yo habré leñado
habrás leñado
él habrá leñado
nos. habremos leñado
vos. habréis leñado
ellos habrán leñado
Condicional Perfecto
yo habría leñado
habrías leñado
él habría leñado
nos. habríamos leñado
vos. habríais leñado
ellos habrían leñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo leñe
leñes
él leñe
nos. leñemos
vos. leñéis / leñen
ellos leñen
Pretérito imperfecto
yo leñara o leñase
leñaras o leñases
él leñara o leñase
nos. leñáramos o leñásemos
vos. leñarais o leñaseis / leñaran o leñasen
ellos leñaran o leñasen
Futuro simple
yo leñare
leñares
él leñare
nos. leñáremos
vos. leñareis / leñaren
ellos leñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube leñado
hubiste leñado
él hubo leñado
nos. hubimos leñado
vos. hubisteis leñado
ellos hubieron leñado
Futuro Perfecto
yo habré leñado
habrás leñado
él habrá leñado
nos. habremos leñado
vos. habréis leñado
ellos habrán leñado
Condicional perfecto
yo habría leñado
habrías leñado
él habría leñado
nos. habríamos leñado
vos. habríais leñado
ellos habrían leñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
leña (tú) / leñá (vos)
leñad (vosotros) / leñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
leñar
Participio
leñado
Gerundio
leñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LEÑAR


adueñar
a·due·ñar
alheñar
al·he·ñar
ceñar
ce·ñar
contraseñar
con·tra·se·ñar
desdeñar
des·de·ñar
desempeñar
de·sem·pe·ñar
deseñar
de·se·ñar
despeñar
des·pe·ñar
diseñar
di·se·ñar
domeñar
do·me·ñar
embeleñar
em·be·le·ñar
empeñar
em·pe·ñar
empreñar
em·pre·ñar
enseñar
en·se·ñar
malenseñar
ma·len·se·ñar
ordeñar
or·de·ñar
pergeñar
per·ge·ñar
preñar
pre·ñar
rediseñar
re·di·se·ñar
reseñar
re·se·ñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LEÑAR

lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
lenzuelo
leña
leñador
leñadora
leñame
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LEÑAR

acompañar
alfeñar
alueñar
bañar
breñar
cañar
castañar
dañar
deñar
descabeñar
desenseñar
desentrañar
desgreñar
embreñar
encureñar
endeñar
engañar
engeñar
extrañar
soñar

Sinonimi e antonimi di leñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LEÑAR»

leñar hacer cortar leña sentencias tribunal supremo justicia roturar cultivar tierras monte mencionado edificar pastar ganados mismo tanto como noche utilizarse estiércoles para beneficiar hornos yeso poseian nbsp consejo estado acordado definitivo gubernativa respecto prohibicion reservando dicha corporación derecho acudir contenciosa ello considerase resultando licenciado vicente instrucion iurados aldeas comunidad teruel tiene termino cerrado manera ningún stranger puede entrar gruessos menudos pascer culturar sino algunas concordias pactiones entre energía solar arquitectura construcción tatfo gonzález valparaíso alegacion juridica regidores universidad montgai plenamente faber teftigos vifta menos confía concluyentcmente poítefsion

Traduzione di leñar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEÑAR

Conosci la traduzione di leñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di leñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leñar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

overbuck
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

leñar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

overbuck
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

overbuck
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

overbuck
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overbuck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overbuck
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

overbuck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

overbuck
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

overbuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overbuck
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overbuck
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overbuck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overbuck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overbuck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overbuck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overbuck
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

overbuck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

overbuck
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

overbuck
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăietură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

overbuck
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

overbuck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overbuck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overbuck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEÑAR»

Il termine «leñar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «leñar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «leñar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEÑAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «leñar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «leñar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su leñar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LEÑAR»

Scopri l'uso di leñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
de roturar y cultivar tierras en el monte mencionado, edificar, leñar y pastar con sus ganados en el mismo, tanto de dia como de noche, utilizarse de los estiércoles para beneficiar sus tierras y hacer hornos de cal y yeso : que poseian  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
2
Sentencias del Consejo de estado
acordado como definitivo en la via gubernativa respecto a la prohibicion de leñar . reservando a dicha Corporación el derecho de acudir a la via contenciosa si a ello se considerase con derecho: Resultando que el Licenciado D. Vicente ...
Spain. Consejo de Estado, 1873
3
Instrucion para los Iurados de las aldeas de la comunidad de ...
LA Comunidad de Teruel tiene fu termino cerrado de tal manera que ningún c stranger o puede entrar en el co sus ganados gruessos y menudos a pascer,ni leñar , ni culturar, sino que aya algunas concordias y pactiones, como las ay entre ...
Clementa Valero, 1608
4
Energía solar en arquitectura y construcción
20 2Í 13 25 33 21 30 40 24 34 46 11 15 21 Tatfo 13 25 13 22 31 42 27 38 51 31 43 57 14 20 26 B.G. González V. 19 27 36 24 34 45 30 41 55 34 47 63 15 21 29 VaL leñar 5 8 11 7 10 14 9 12 17 10 14 19 Valparaíso 7 10 13 9 12 17 11 15 21 ...
Pedro Sarmiento, 2007
5
Alegacion juridica, por los regidores, y universidad del ...
Montgai. plenamente , éa á faber , con 8. teftigos de vifta , y que no menos confía concluyentcmente de la poíTefsion de leñar en dicha Quadra, y Termino de Pugis, efto es, con 7. teftigos de vifta. « . и Conftando pues , como confta , de dichas ...
Montgai, 1721
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
t-u-men b'el in-ka'aj ti si' jaal ja'. porque voy a leñar en la orilla del lago. (1991.6.2 -3). Tan-in si'. Estoy leñando. (1991.12.61). Ti si' b'in-oo'. A leñar fueron. (1979.10 /17. 5c). T-in-táka'-t-aj a' winik-ej ti si'. Mandé el hombre aleñar. (1979. 11/2.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Tlacotenco tonantzin Santa Ana:
LEÑAR, TRABAJO DE LA LERA.- Temprano, por la mañana, 101 cuando se va a leñar, se hace el almuerzo que se comerá, y también se aparejan los animales, los caballos; con éstos se traerá la leña del bosque. Se empieza a caminar por ...
Joaquín Galarza, Carlos López Avila, 1995
8
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
... la cual se adosa el leñar. Anualmente se hacen las suertes de la leña; van unos cuantos vecinos al monte y marcan los robles que entran en cada lote; como resulta imposible que todos los lotes salgan exactamente iguales, por muy buena ...
José Millán Urdiales, 1966
9
Ilustración a los cuatro procesos florales de Aragón
Se obtiene una Firma para que no se contravenga á ciertos estatutos que previenen entre otras cosas, que los vecinos de un lugar no puedan leñar en tal monte : si los inhibidos tuviesen accion para usar de aquel derecho con licencia del ...
Juan Francisco LA RIPA, 1828
10
Ilustracion a los quatro processos forales de Aragon: orden ...
Dueño , ó de fu Ayuntamiento, num.i. ; se complicaría , el que podría pedirse , que se declarasse, con pretexto de declararla , pidies- que , sin embargo de la Firma, po- se cosa, que tirasse á destruirla ; co- dian leñar con esta licencia ; y assi ...
Juan Francisco La Ripa, 1764

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEÑAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leñar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se desploma la venta de carne de cerdo
... sólo para vivir, pero para que tengas dinero como antes, no, claro que uno vive regular y esto es mejor que ir a leñar o chapear”, explicó don Antonio Euán. «Yucatán a la mano, set 16»
2
Restos humanos hallan en Actopan
Vecino de Plomosas salió a leñar y encontró restos humanos, los cuales aparentemente pertenecen a una mujer que ahí solía caminar. Foto: El Sol de Hidalgo. «El Sol de Hidalgo, giu 16»
3
Nos vamos de Mardel sin un recuerdo bueno
Como creo que no es de buen gusto leñar un árbol que acaba de caerse así, nos llamaremos a silencio respecto de los nombres más comprometidos con la ... «Olé, gen 16»
4
Organización social contra ineficiencia gubernamental
Hay abusos de la policía estatal contra los indígenas que salen a leñar como siempre lo han hecho. Este son algunos movimientos sociales en contra del ... «Intolerancia, ott 15»
5
Iguana en peligro, la capturan para comer
Con las quemas de los montes, la iguana de Yucatán va perdiendo terreno. Algunos mueren, cuando por ejemplo, las personas salen a leñar y en un descuido, ... «Unión Yucatan, lug 15»
6
Rivera: "Los españoles decidirán si quieren que todo siga igual"
Porque no venimos a echar leñar al fuego, sino agua", ha destacado. PACTOS. Sobre las múltiples preguntas que estos días le realizan los medios de ... «Qué.es, mag 15»
7
Albert Rivera: ´Cuando uno invierte en un aeropuerto vacío, es muy ...
... gana con votos, por eso, tenemos ser valientes y honrados y hacer mucha pedagogía. Porque no venimos a echar leñar al fuego, sino agua", ha destacado. «La Opinión de Murcia, mag 15»
8
El Ayuntamiento contrata la limpieza de 63 cauces para evitar ...
Seminario, Tasara, Toquero, Mayorazgo, La Caleta, Café, El Leñar, Cerrado de Calderón, Varadero, Los Pilones, Jabonero, El Lagarillo, San Antón, El Palo, ... «La Opinión de Málaga, feb 15»
9
En extrema pobreza
Muchas mujeres van a leñar para ayudar a los esposos a completar el ... su esposo es campesino y ella a veces va con sus hijos a cortar leña a la orilla de la ... «El Diario de Yucatán, set 14»
10
Telesecundarias, un esfuerzo infructuoso
En las mil 200 hectáreas que rodean estas comunidades mayas, las familias se dedican a “leñar”. La mayor parte del tiempo sólo se aprecian al llegar al valle ... «El Universal.mx, set 11»

FOTO SU «LEÑAR»

leñar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lenar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z