CHE SIGNIFICA DOMEÑAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «domeñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di domeñar nel dizionario spagnolo
La definizione di domeñar nel dizionario è sottomissione, soggetto e resa. En el diccionario castellano domeñar significa someter, sujetar y rendir.
Clicca per
vedere la definizione originale di «domeñar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DOMEÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domeño
tú domeñas / domeñás
él domeña
nos. domeñamos
vos. domeñáis / domeñan
ellos domeñan
Pretérito imperfecto
yo domeñaba
tú domeñabas
él domeñaba
nos. domeñábamos
vos. domeñabais / domeñaban
ellos domeñaban
Pret. perfecto simple
yo domeñé
tú domeñaste
él domeñó
nos. domeñamos
vos. domeñasteis / domeñaron
ellos domeñaron
Futuro simple
yo domeñaré
tú domeñarás
él domeñará
nos. domeñaremos
vos. domeñaréis / domeñarán
ellos domeñarán
Condicional simple
yo domeñaría
tú domeñarías
él domeñaría
nos. domeñaríamos
vos. domeñaríais / domeñarían
ellos domeñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he domeñado
tú has domeñado
él ha domeñado
nos. hemos domeñado
vos. habéis domeñado
ellos han domeñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había domeñado
tú habías domeñado
él había domeñado
nos. habíamos domeñado
vos. habíais domeñado
ellos habían domeñado
Pretérito Anterior
yo hube domeñado
tú hubiste domeñado
él hubo domeñado
nos. hubimos domeñado
vos. hubisteis domeñado
ellos hubieron domeñado
Futuro perfecto
yo habré domeñado
tú habrás domeñado
él habrá domeñado
nos. habremos domeñado
vos. habréis domeñado
ellos habrán domeñado
Condicional Perfecto
yo habría domeñado
tú habrías domeñado
él habría domeñado
nos. habríamos domeñado
vos. habríais domeñado
ellos habrían domeñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo domeñe
tú domeñes
él domeñe
nos. domeñemos
vos. domeñéis / domeñen
ellos domeñen
Pretérito imperfecto
yo domeñara o domeñase
tú domeñaras o domeñases
él domeñara o domeñase
nos. domeñáramos o domeñásemos
vos. domeñarais o domeñaseis / domeñaran o domeñasen
ellos domeñaran o domeñasen
Futuro simple
yo domeñare
tú domeñares
él domeñare
nos. domeñáremos
vos. domeñareis / domeñaren
ellos domeñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube domeñado
tú hubiste domeñado
él hubo domeñado
nos. hubimos domeñado
vos. hubisteis domeñado
ellos hubieron domeñado
Futuro Perfecto
yo habré domeñado
tú habrás domeñado
él habrá domeñado
nos. habremos domeñado
vos. habréis domeñado
ellos habrán domeñado
Condicional perfecto
yo habría domeñado
tú habrías domeñado
él habría domeñado
nos. habríamos domeñado
vos. habríais domeñado
ellos habrían domeñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
domeña (tú) / domeñá (vos)
domeñad (vosotros) / domeñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DOMEÑAR»
Scopri l'uso di
domeñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
domeñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El futuro del sistema de pensiones: Crisis financiera y ...
VII. Cómo. financiar. pensiones. dignas. y. domeñar. a. las. corporaciones ... por
debajo del cual se cobra el FICA y/o aumentando la tasa del 12,4 por 100 en uno
o dos 311 Cómo financiar pensiones dignas y domeñar a las corporaciones.
331) domeñar, del latín domare, frangere subjugare, equivale a «sujetar, rendir y
hacer tratable alguna cosa». La patria potestad en derecho histórico español
recaía exclusivamente sobre los hijos legítimos, y las Partidas reflejan el
Derecho ...
3
De Federico Y L'agüela, Propedéutica de Ética Y Sociedad
Federico y Cecilia la querían mucho en aquellos días, pero durante la
adolescencia emigró con su tía a un país del norte. Desde entonces, solo nos
visita en estancias de la memoria. –“Domeñar es como mandar a alguien” –“¡Ah!
–exclamó ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DOMELLAR , v. a. (к.) V. Domeñar. DOMENADO, p. p. V. Domeñar. DOMEÑAR,
v. a. Amollir, ñéchir, ga- S°er, apaiser. DOMESTICABLE, adj. m. f. Domptable qui
peut être apprivoisé,facile à apprivoiser. DOMESTICADO, p. p. V. Domesticar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Dolsejar. Parlant del vi. Remostarse, remostecerse. Dolsor. i Qualitat de Dolsura.
I dois. Dulzu- ra. Dolsura de temps. Blandura de tiempo. Domar. En lo sentit de
subjectar á algú. Domeñar, sojuzgar. Domas. Damasco. Mifg domas Damasina.
Santiago Angel Saura, 1859
6
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Dolsejar. Parlant del vI. Remostarse, remostecerse. Dolsor. i Qualitat de Dolsura.
I dois. Dulzura Dolsura de temps. Blandura de tiempo. Domar. En lo sentit de
subjectar á algú. Domeñar, sojuzgar. Domas. Damasco. Mitg domas Damasina.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
La cuestión no era enseñar un cierto montante de conocimientos en el menor
tiempo posible, sino tener a los alumnos entre las paredes del aula, sometidos a
la mirada vigilante del maestro, el tiempo suficiente para domeñar su carácter y ...
Juan Gómez Fernández, 2006
8
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
de venir á domeñar condición tan terrible, y gozar de her- mofura tan eftremada.
Por fer todo lo que he contado tan averiguada verdad, me doy á entender, que
también lo es la que nueílro cagal dixo, que fe dezia, de la caufa de la muerte de
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Gregorio Mayans y Siscar, 1738
9
Apuntes sobre los principales sucesos que han influido en el ...
Sí: los gobierno* son demasiado débiles para domeñar el espíritu del siglo.j*
Ahora bien, si el señor Martinez de la Rosa un ano antes de su ministerio y dos
años antes de \n guerra de España ya preludiaba tan espontáneamente sobre el
...
José Manuel de Vadillo, 1836
Si alguien quiere domar (domeñar, dominar —de dominus = dueño) a un animal,
no para matarlo, sino para aprovecharse de su fuerza, de su astucia o,
simplemente, de su compañía, lo que hace es proporcionarle aperitivos bien
dosificados ...
José Navarro Chaparro, 2009
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMEÑAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
domeñar nel contesto delle seguenti notizie.
Interesante novillada de Adelaida Rodríguez, sin aprovechar, en ...
Faltó nuevamente mando para domeñar al utrero por abajo, que era lo que pedía el animal, que, por no obligarle y someterle, le tropezó siempre la franela al ... «La Razón, ago 16»
Solera cierra la feria con dos orejas
'El Galo' intenta domeñar la fuerte acometida de 'Banquero', eral muy cuajado y de gran transmisión. (MANUEL SAGÜES). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Navarra, lug 16»
Las manos del alfarero
Son encantadoras esas manos rudas, fuertes, que vienen de domeñar el barro y de cocerlo. Ahora esperan poder ponerlas en las manos de otros que adivinen ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
¡Qué buen señor sería si tuviese otros vasallos!
... ceremoniales que hemos creado a lo largo de los siglos para domeñar la genialidad ilusa y la estupidez atrevida. Rivera es, en este deporte, medalla de oro. «La Voz de Galicia, lug 16»
Ecos del mar
Tampoco se ven las tablas a vela que, la tarde anterior, poblaban las aguas y el cielo de la playa con unos esforzados deportistas que han de domeñar el ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
Buena novillada de Fernando Peña y cornada a Terrón en Las Ventas
Volvió a faltarle domeñar más y mejor al animal, que respondió con franqueza cuando se le hicieron bien las cosas, algo que no siempre logró el torero. «EL PAÍS, lug 16»
La izquierda brasileña se está dejando devorar por la derecha
... peligrosos del compromiso y de la sed de perpetuidad a cualquier precio. La idolatría del poder acaba siempre engendrando monstruos difíciles de domeñar. «EL PAÍS, lug 16»
Deslucida miurada para el cierre
Esos aciertos técnicos, con los que no pudo domeñar, en cambio, la áspera y aviesa violencia del sexto, fueron los que le valieron para dar una vuelta al ruedo ... «Diario Córdoba, lug 16»
La hidra vandálica
El mal no es exclusivamente venezolano: el Libertador y todos los próceres fundamentales de América lucharon denodadamente por domeñar esa bestia, que ... «El Universal, lug 16»
Oficio de medianoche
... que advierte desde ya sobre la continuidad y la secuencia, del perpetuo y difícil arte de domeñar la calidad y hacerse con ella un par consuetudinario. Temas ... «ElHeraldo.hn, lug 16»
