Scarica l'app
educalingo
denodada

Significato di "denodada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENODADA

La palabra denodada procede del latín denotātus, famoso.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DENODADA IN SPAGNOLO

de · no · da · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENODADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Denodada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DENODADA IN SPAGNOLO

definizione di denodada nel dizionario spagnolo

La definizione di grassetto nel dizionario è audace, laboriosa, audace.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENODADA

acomodada · acordada · ayudada · bordada · consolidada · dada · demandada · desacomodada · descuidada · despiadada · guardada · heredada · infundada · olvidada · podada · quedada · recomendada · redada · rodada · soldada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENODADA

denigratorio · denodadamente · denodado · denodar · denodarse · denominación · denominadamente · denominador · denominadora · denominal · denominar · denominativo · denostable · denostación · denostada · denostadamente · denostador · denostadora · denostar · denostosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENODADA

abovedada · agrandada · aguardada · alidada · andada · bandada · bardada · brandada · convidada · cordada · degradada · desbandada · desenfadada · emparedada · escaldada · mandada · mudada · nidada · remendada · retardada

Sinonimi e antonimi di denodada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENODADA»

denodada · denodadamente · intrépido · esforzado · atrevido · luis · urbe · heroica · invicta · grad · ensayo · biblioteca · española · libros · raros · viste · fuerte · fuuoresclda · dueño · marido · quando · dios · quería · vigor · tenia · justicia · mucho · lienpo · mcnbrauan · mucha · hedad · eslaua · nbsp · anuario · administrativo · dado · heróica · ciudad · ayacucho · dias · marzo · firmado · agustin · morales · refrendadm · secretario · eneral · casimmoconrap · conforme · oficial · layor · onavto · secretos · para · vida · exitosa · descubre · mujer · denodada · bella · esperanza · llenedetodaalegríaypaz · ustedesque · creen · rebosen · deesperanzaporelpoder · espíritu · santo · omanos ·

Traduzione di denodada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DENODADA

Conosci la traduzione di denodada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di denodada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «denodada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

坚定不移
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

denodada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लगातार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير معلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неослабевающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incansável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্রান্তিহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infatigable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tak kunjung padam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unermüdlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こつこつ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

늘어지지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unflagging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không mêt mỏi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சளைக்காத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी न होणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yorulmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infaticabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezmordowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неослабний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neabătut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρθιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvermoeide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unflagging
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unflagging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di denodada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENODADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di denodada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «denodada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su denodada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENODADA»

Scopri l'uso di denodada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con denodada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
«Que viste tan denodada.» — Fuerte y fuuoresclda y con dueño y marido, quando Dios quería y vigor tenia la justicia denodada era , y avn non ha mucho lienpo que se mcnbrauan los de mucha hedad que era y eslaua muy fuerte quando ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
2
Anuario administrativo
Dado en la heróica y denodada ciudad de La Paz de Ayacucho, á. los 22 dias del mes de Marzo de 1871. (Firmado)—AGUSTIN MORALES. (Refrendadm-El Secretario J eneraL-CAsIMmoConRAp. Es conforme-El Oficial l\layor..—l)onavto-  ...
Bolivia, Jenaro Sanjinés, 1872
3
Secretos para una vida exitosa: Descubre la mujer que Dios ...
Denodada. y. bella. Que el Dios de la esperanza los llenedetodaalegríaypaz a ustedesque creen en él, para que rebosen deesperanzaporelpoder del Espíritu Santo. R OMANOS 15:13 ( NVI ) Decide aceptar y llegar a ser la persona que Dios ...
Karol Ladd, 2013
4
SEAT: AMBICIÓN DE SUPERARSE: La metamorfosis de la empresa ...
El libro cuenta la historia de la empresa pionera en el sector de la automoción en España enmarcada dentro del desarrollo del sector automovilístico en España; la lucha denodada de equipos sucesivos por asegurarse la supervivencia de la ...
Juan José Díaz Ruíz, 2010
5
La España por venir: una interpretación histórica de España
En una denodada inquina contra la Iglesia, Carlos III desposee y expulsa en 1767 a la Compañía de Jesús, una medida que el Estado se manifiesta incapaz de compensar por sí mismo y que hunde la educación española durante muchos  ...
Miguel Argaya Roca, 2006
6
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Ferraguto,quedeiraeftaua ardiendo, Arremete con furia denodada, El Conde cfiuuo quedo,no queriendo Dela vayna facar a Durindana. Quepíenfas,di,hazer, eírae durmiendo? No miras tu cabeça defarmadaí O ponte-l yelmo,o fea de manera, ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
7
Poesía y poética del grupo Orígenes
Ya a estas alturas se puede afirmar que si denodada y heroicamente no se hubieran ofrecido esas revistas, lo que después se llamó la generación de Orígenes no hubiera mostrado su unidad, su peculiar perfil y sus irradiaciones históricas.
Alfredo Chacón, 1994
8
Diez miradas sobre el rostro del otro
VI:UNA OJEADA A LA RAZON DESDE EL COR-RAZON 1. La razón, lucha denodada contra la suciedad Como se dijo desde siempre, el ser humano es en cierto modo todas las cosas. Así san Gregorio: «Tiene el ser común con las piedras; ...
Carlos Díaz, 1994
9
Addiciones a la Sylua spiritual y su Tercera Parte
Pero donde vas Samatitana afsi denodada .- dctétc o buelue atucafa :mita dnnfia conrj veniflcpor clagua, para limpiar y hazer el afleo al amigo qué dexas.cn ella. Come pues no te acuerdas ya de la anguília primera concj Uegaflc a elle po^o ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), 1595
10
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
¿escubrir flaqueza, dar mue- nos) el que quiere cerrarla ftra de floxedad en alguna puerta al demonio, y hazer évasion, y no cerrarse có vna determinación denodada, de no hazer cosa que sea offensa de D ios. El que se pone a duque no se ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENODADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino denodada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiempo de evaluar
... el PS “será coherente con su historia y sus probadas credenciales frenteamplistas, y trabajará de forma denodada junto al equipo que conduzca a la fuerza ... «La Diaria, lug 16»
2
Hoy se reúne comisión para seleccionar y nombrar a jueces ...
“Estamos apoyando totalmente de manera denodada estos procesos, de manera que los nombrados sean hombres y mujeres con capacidades técnicas, con ... «Radio HRN, giu 16»
3
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, mag 16»
4
Djokovic sufre para citarse con Murray en la final de Roma
Aunque el jefe del circuito subió de revoluciones su agresividad y a Nishikori sólo le quedó una denodada resistencia. Lo consiguió prácticamente hasta el final ... «El Mundo, mag 16»
5
El rabo de Fernando
Querría decirle, señor Tejero, «que su denodada avilantez con forma de balandronada le ha hecho quedar como un balduendo al dar usted muestras de ... «abcdesevilla.es, apr 16»
6
Esto es un circo
Un documento que los principales partidos han de defender de manera denodada ante la deriva nacionalista que intentan imponer más allá del Ebro a golpe ... «OKDIARIO, apr 16»
7
Zapatero o la contumacia del necio
Zapatero no generó el problema independentista en Cataluña pero, con su denodada estulticia, aceleró notablemente un proceso que avanzaba lentamente ... «Vozpopuli, mar 16»
8
Fallece la niña de tres años herida este sábado en un accidente de ...
... recibió en el complejo asistencial fue rápida e impecable implicándose varios especialistas de manera denodada en el intento de estabilizar a la pequeña. «Diario de Ávila, mar 16»
9
Fallece Freddy Donoso Bleichner, director de radio La Plata
La familia Donoso Bleichner es reconocida en la Capital por la labor denodada a favor de la radiodifusión, que cimentó los pilares de una de las radios más ... «Correo del Sur, feb 16»
10
La denodada batalla del joven Phuc Dat Bich para que Facebook ...
En esta casa tenemos mucha querencia por los nombres chungos, así que apoyamos sin ambages la particular batalla del joven de origen vietnamita Phuc Dat ... «Público, nov 15»

FOTO SU «DENODADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Denodada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/denodada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT