Scarica l'app
educalingo
depurar

Significato di "depurar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPURAR

La palabra depurar procede del latín depurāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEPURAR IN SPAGNOLO

de · pu · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Depurar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo depurar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DEPURAR IN SPAGNOLO

Programmi di debug

I programmi di debugging sono il processo di identificazione e correzione degli errori di programmazione. In inglese è conosciuto come il debug, assomiglia alla rimozione di bug, un modo in cui gli errori di programmazione sono noti in modo informale. Si dice che il termine bug nasce dall'era dei computer della valvola termica, in cui i problemi sono stati generati da insetti attratti dalle luci e danneggiati l'apparecchiatura. Sebbene ci siano tecniche per la revisione sistematica del codice sorgente e dei mezzi computazionali per il rilevamento degli errori e le strutture integrate nei sistemi di CASE più bassi e negli ambienti di sviluppo integrati, è in gran parte un'attività manuale che sfida Pazienza, l'immaginazione e l'intuizione del programmatore. Spesso è necessario includere nelle istruzioni ausiliarie del codice sorgente che consentono il monitoraggio dell'esecuzione del programma, presentando valori variabili e indirizzi di memoria e rallentando l'output dei dati.

definizione di depurar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di debug nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di purificare, purificare. Un altro significato del debug nel dizionario è quello di riabilitare nell'esercizio del suo ufficio che per ragioni politiche è stato separato o sospeso. Purgare significa anche sottoporre un funzionario a un dossier per sanzionare la sua condotta politica.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DEPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depuro
depuras / depurás
él depura
nos. depuramos
vos. depuráis / depuran
ellos depuran
Pretérito imperfecto
yo depuraba
depurabas
él depuraba
nos. depurábamos
vos. depurabais / depuraban
ellos depuraban
Pret. perfecto simple
yo depuré
depuraste
él depuró
nos. depuramos
vos. depurasteis / depuraron
ellos depuraron
Futuro simple
yo depuraré
depurarás
él depurará
nos. depuraremos
vos. depuraréis / depurarán
ellos depurarán
Condicional simple
yo depuraría
depurarías
él depuraría
nos. depuraríamos
vos. depuraríais / depurarían
ellos depurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depurado
has depurado
él ha depurado
nos. hemos depurado
vos. habéis depurado
ellos han depurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depurado
habías depurado
él había depurado
nos. habíamos depurado
vos. habíais depurado
ellos habían depurado
Pretérito Anterior
yo hube depurado
hubiste depurado
él hubo depurado
nos. hubimos depurado
vos. hubisteis depurado
ellos hubieron depurado
Futuro perfecto
yo habré depurado
habrás depurado
él habrá depurado
nos. habremos depurado
vos. habréis depurado
ellos habrán depurado
Condicional Perfecto
yo habría depurado
habrías depurado
él habría depurado
nos. habríamos depurado
vos. habríais depurado
ellos habrían depurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depure
depures
él depure
nos. depuremos
vos. depuréis / depuren
ellos depuren
Pretérito imperfecto
yo depurara o depurase
depuraras o depurases
él depurara o depurase
nos. depuráramos o depurásemos
vos. depurarais o depuraseis / depuraran o depurasen
ellos depuraran o depurasen
Futuro simple
yo depurare
depurares
él depurare
nos. depuráremos
vos. depurareis / depuraren
ellos depuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depurado
hubiste depurado
él hubo depurado
nos. hubimos depurado
vos. hubisteis depurado
ellos hubieron depurado
Futuro Perfecto
yo habré depurado
habrás depurado
él habrá depurado
nos. habremos depurado
vos. habréis depurado
ellos habrán depurado
Condicional perfecto
yo habría depurado
habrías depurado
él habría depurado
nos. habríamos depurado
vos. habríais depurado
ellos habrían depurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depura (tú) / depurá (vos)
depurad (vosotros) / depuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depurar
Participio
depurado
Gerundio
depurando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPURAR

apurar · asegurar · capturar · censurar · configurar · curar · durar · empurar · estructurar · facturar · figurar · inaugurar · instaurar · jurar · madurar · procurar · purpurar · restaurar · supurar · triturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPURAR

depresivo · depresor · depresora · deprimente · deprimido · deprimir · deprisa · depuesta · depuesto · depuración · depurada · depuradamente · depurado · depurador · depuradora · depurativa · depurativo · depuratoria · depuratorio · deputar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPURAR

amurar · apresurar · augurar · aventurar · carburar · clausurar · conjeturar · conjurar · desfigurar · escriturar · fracturar · laburar · manufacturar · murmurar · perdurar · rasurar · reestructurar · saturar · segurar · torturar

Sinonimi e antonimi di depurar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPURAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «depurar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPURAR»

depurar · acendrar · acrisolar · cesar · destituir · dimitir · eliminar · expulsar · filtrar · limpiar · purgar · purificar · refinar · organismo · informatica · higado · contabilidad · depuración · programas · proceso · identificar · corregir · errores · programación · inglés · conoce · como · debugging · primera · lengua · española · otro · rehabilitar · ejercicio · cargo · quien · causas · políticas · estaba · separado · suspenso · depurar · también · someter · funcionario · expediente · sancionar · conducta · política · locuciones · verbales · combinaciones · frecuentes · técnica · mejorar · hasta · perfeccionar · esta · expresión · neutra · nadadora · depurado · estilo · mariposa · miguel · hernández · murió · demasiado · joven · tuvo · tiempo · poética · cómo · programar · java · ejemplo · ifdef · printf · quot · variable · endif · provoca · instrucción · compile · programa · constante · simbólica · definió · antes · directiva · modelo · descriptivo · forma · visual · basic · programe · studio · estas · diferentes · herramientas · accesibles · desde · barra · menú · proporciona · acceso · muchas · función · configuración · entorno · •a · nbsp · galego · quitarle · sustancia ·

Traduzione di depurar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEPURAR

Conosci la traduzione di depurar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di depurar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depurar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

调试
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

depurar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

debug
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिबग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التصحيح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отлаживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

depurar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডেবাগ্ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déboguer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

debug
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

debuggen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デバッグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

디버그
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

debug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

debug
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்வதற்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डीबग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ayıklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mettere a punto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

debug
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

налагоджувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

depanare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

debug
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debug
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

debug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di depurar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPURAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di depurar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «depurar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su depurar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPURAR»

Scopri l'uso di depurar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depurar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Depurar. Depurar. la. técnica: mejorar hasta perfeccionar. Esta expresión es neutra. S: La nadadora V: ha depurado CD: ... en estilo mariposa Miguel Hernández murió demasiado joven y no tuvo tiempo para depurar su técnica poética.
Adela Robles-Sáez, 2010
2
Cómo programar en C/C++ y Java
Por ejemplo, #ifdef DEPURAR printf ( "La variable x = %d\n", x ) ; endif provoca que la instrucción printf se compile en el programa, si la constante simbólica DEPURAR ( #def i- ne DEPURAR) se definió antes de la directiva #if def DEPURAR.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
3
Visual Basic 2005 (VB.NET): programe con Visual Studio 2005
Estas diferentes herramientas son accesibles desde la barra de herramientas Depurar. El menú Depurar proporciona también el acceso a muchas herramientas: Depurar En función de la configuración del entorno de Visual Studio, •a0 Visual ...
Thierry Groussard, 2006
4
Diccionario italiano-galego
DEPURAR, !•(. Depurar, quitarle a una sustancia aquello que está mezclado con ella y la perjudica o no sirve. / Depurar, pulir o perfeccionar cosas como los sentimientos, el gusto, el estilo, etc. / Depurar, someter a investigación un organismo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
#def ine depurar 0 establece que el término depurar será igual a 0 (cero). En cualquier lugar donde aparezca la palabra depurar será sustituida por el caracter cero. #undef depurar elimina cualquier definición de depurar; cuando se  ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
6
La fascinante historia de la alquimia descrita por un ...
Por otra parte, según P. Guirao90 «Espagiria es el arte de depurar los metales de todas las impurezas que contengan». A pesar de estos distintos conceptos, lo cierto es que los discípulos de Paracelso, que fueron muchos, continuaron ...
Siro Arribas Jimeno, 1991
7
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con esta fruta, todo el día nada de otra comida, para depurar el intestino. Durazno y zarzamora: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir o en ayunas. Es recomendable no ...
Jorge Valera
8
El Gran Libro de Android
Depurar con mensajes Log El sistema Android utiliza el fichero LogCat para registrar todos los problemas y eventos principales que ocurren en el sistema. Ante cualquier error resulta muy interesante consultarlo para tratar de encontrar su ...
Jesús Tomás Gironés, 2013
9
Curso de programación C#
CÓMO EMPEZAR A DEPURAR UN PROGRAMA Para depurar un programa, tarea siempre importante en todo desarrollo, tenemos varias herramientas, pero en primer lugar es importante conocer los posibles errores que podemos tener.
Nicolás Arrioja Landa Cosio
10
Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):
... DE ELLO 3040 DENTRO DE NUESTRA MADRE, SEMBRADOS 3560 DEPURACIÓN DE LA FORMA ES 1081 DEPURAR NO QUIERE DECIR 2728 DEPURAR, RECREAR; RECREAR, DEPURAR 868 DEPURAR UNA POESIA ES PARA MI ...
Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depurar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gran paso para depurar la Justicia
El interés por el tema de la política y el miedo se remonta por lo menos a la Edad Media y ha sido retomado provechosamente en nuestros días por autores tan ... «LA NACION, lug 16»
2
Depurar la policía es el primer paso contra la delincuencia: Benavides
En entrevista, agregó que, desde el comienzo de su administración, se han llevado varias acciones y la primera de ellas es depurar el departamento policiaco. «colimanoticias, lug 16»
3
Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades ...
Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades por el golpe ... que necesite para investigar la intentona y depurar responsabilidades. «Cuatro, lug 16»
4
Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar
Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar. El comisario europeo Johannes Hahn muestra su preocupación porque la rapidez en la disponibilidad ... «Diario de Sevilla, lug 16»
5
Gobierno ultima detalles de Decreto para depurar Sisben
Antes de concluir el presente año, el Gobierno Nacional expedirá un Decreto y un Conpes para depurar las bases de datos de los programas del Sisben. «Caracol Radio, lug 16»
6
El alcalde de Santiago pide "depurar" responsabilidades tras "años ...
A preguntas de la prensa este viernes ha remarcado que el informe de la Agencia Ferroviaria Europea "transparenta" lo que "muchos" llevaban tiempo ... «20minutos.es, lug 16»
7
"Hay que depurar a los agentes que no cumplen"
Esto es una demostración de directivas que se han dado en su momento sobre que no hay amigos", y aseveró que "hay que depurar a los agentes que ... «El Patagónico, lug 16»
8
El Mar Cantábrico es capaz de depurar residuos orgánicos
Ha sido el diputado de Podemos, Héctor Piernavieja, el que ha preguntado a la consejera por si el Gobierno iba a tomar alguna medida extraordinaria contra la ... «ECOticias.com, lug 16»
9
Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo
Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo. Demorada en el plan de saneamiento de la cuenca. Contaminación. Hoy los desechos ... «Clarín.com, giu 16»
10
El 50 % del agua de la EDAR vuelve al río sin depurar siempre que ...
El sistema antiguo tiene capacidad para depurar 2.250 metros cúbicos por hora, y el nuevo procesa 1.000 metros más. Incluso en días secos es insuficiente y lo ... «La Voz de Galicia, apr 16»

FOTO SU «DEPURAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Depurar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/depurar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT