Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deprimente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPRIMENTE

La palabra deprimente procede del antiguo participio activo de deprimir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPRIMENTE IN SPAGNOLO

de · pri · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRIMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deprimente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEPRIMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deprimente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deprimente nel dizionario spagnolo

La definizione di deprimente nel dizionario è deprimente. Un altro significato deprimente nel dizionario è anche deprimente. La definición de deprimente en el diccionario castellano es que deprime. Otro significado de deprimente en el diccionario es también depresivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «deprimente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEPRIMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEPRIMENTE

deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresiva
depresivo
depresor
depresora
deprimido
deprimir
deprisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEPRIMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di deprimente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPRIMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deprimente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deprimente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEPRIMENTE»

deprimente depresivo desmoralizador enervante taciturno triste deprime otro también nuestras relaciones argentina historia viaje centro infierno dont espic inglish joder marcos finalizar primer contrato correos como aquel momento habían plazas libres decidí estresado estaba tras contando bagaje mensajero aquellos inéditos doce nbsp galego depresor deprimente dice persona tiene tendencia depresión esto caer estado abatimiento moral signos psique arte moderno posmoderno famosa afirmación sueña equilibrio pureza serenidad desprovisto tema perturbador

Traduzione di deprimente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPRIMENTE

Conosci la traduzione di deprimente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deprimente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deprimente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉闷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deprimente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depressing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराशाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

унылый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deprimente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষণ্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déprimant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyedihkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deprimierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憂鬱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억압적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depressing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiền muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருத்தத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निराशावादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iç karartıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deprimente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przygnębiający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумовитий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deprimant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταθλιπτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depressiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deprimerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deprimerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deprimente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPRIMENTE»

Il termine «deprimente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deprimente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deprimente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deprimente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPRIMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deprimente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deprimente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deprimente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPRIMENTE»

Scopri l'uso di deprimente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deprimente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaje deprimente al centro del infierno
'Ai. dont. espic. inglish,. joder!' (A Marcos) Al finalizar mi primer contrato en Correos, y como en aquel momento no habían plazas libres, decidí —estresado como estaba tras, contando con mi bagaje como mensajero, aquellos inéditos doce ...
Leandro Aguirre, 2010
2
Diccionario italiano-galego
Depresivo, que deprime. DEPRESOR. DEPRIMENTE. / Depresivo, se dice de la persona que tiene tendencia a la depresión, esto es, a caer en un estado de abatimiento moral. DEPRESOR, RA, adj. Depresor, que deprime. DEPRESIVO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
En su famosa afirmación de que sueña con «un arte del equilibrio, de la pureza y la serenidad, desprovisto de tema perturbador o deprimente»28, está claro que el tema perturbador o deprimente es la animalidad inconsciente de sí de su ...
Donald Kuspit, 2003
4
Acéptate a ti mismo
... es lo que encontré más deprimente acerca de la idea de que mi jefe pensara que era inepta?». Su respuesta fue: «Si mi jefe piensa que soy inepta, eso prueba que no soy capaz de causarle buena impresión». 4. Continúa así hasta que ...
Windy Dryden, 2002
5
La amante secreta: Amantes 3
... ellas: —¡Ah, crueles damas! —Lord Windrow suspiró—. Su estallido de energía ha provocado que seamos cuatro caballeros para acompañar a dos señoritas, una proporción que encuentro deprimente cuando uno de dichos caballeros soy ...
Mary Balogh, 2013
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Depresión. depresivo -a adj. y s. 1. Depresivo, deprimente, que, ou aquilo que, deprime o ánimo. Sin. deprimente. 2. adj. Depresivo, dise de quen é propenso á depresión. Ant. eufórico. deprimente adj. Deprimente, depresivo. Sin. depresivo.
‎2006
7
Seguimiento de las trayectorias ocupacionales de los ...
"lo que nos interesa a las empresas la práctico, y luego entrar en el tema psicológico y de contacto con el cliente, que eso es para no hablar del tema, es deprimente, deprimente, gente con 28, 29 anos... la gente llega con el título acabado y ...
‎2004
8
El libro de la almohada de la dama Sei Shônagon
¡Patético y deprimente, en extremo! Una ha enviado a un amigo unos versos que resultaron bastante buenos. ¡Cuán deprimente, cuando no hay como respuesta otro poema!7" Aun en el caso de los poemas de amor, la gente debería al ...
Sei Shōnagon, Iván A. Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, 2002
9
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
... preparaban para el acceso a las facultades mayores. 1. socIedad y educacIón en el antIguo régImen la posición de la instrucción primaria, dentro del mosaico escolar descrito, no podía ser más deprimente. deprimente era, para empezar, ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
10
La Organizacion de Las Naciones Unidas Para la Agricultura Y ...
1) En ausencia de la aplicación reciente de N, tanto el P como el K ejercieron, con su efecto residual, acción significativamente deprimente sobre el porcentaje de proteína en base verde. 2) En presencia de una aplicación reciente de N este  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRIMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deprimente nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Bolsa del Clap en La Arboleda fue deprimente
Según Díaz, “solo llevaron una harina, dos arroz, un kilo de pasta, una pelota de carne. Esa bolsa del Clap en La Arboleda fue deprimente, y eso que es la ... «Diario de Los Andes, lug 16»
2
De trágica y deprimente califican elección en Cámara baja de Brasil
16 de julio de 2016, 13:50Brasilia, 16 jul (PL) La elección de Rodrigo Maia, del derechista partido Demócratas (DEM), para presidir hasta febrero próximo la ... «Prensa Latina, lug 16»
3
El ex JEMAD de Podemos considera "deprimente" que la gente no ...
“Buen día. Si hay algo deprimente es que la mitad de los electores no quieren ningún cambio. No creen en la ética, y eso… empieza a ser peligroso”, ... «OKDIARIO, giu 16»
4
OMG! Esta escena eliminada de Zootopia demuestra que la cinta ...
Sin embargo, no es sino hasta ahora que descubrimos que Zootopia estuvo muy cerca de ser más una cinta bastante deprimente. AMAMOS LAS PELIS > 15 ... «E! Online Latino | Venezuela, giu 16»
5
Deprimente conclusión de Morgan Stanley: economía mundial hace ...
Deprimente conclusión de Morgan Stanley: economía mundial hace pensar en 1937-1938 Al igual que en la década de 1930, el crecimiento se vería limitado ... «El Mostrador, giu 16»
6
Khloé Kardashian: «Necesito que este matrimonio termine porque ...
«Necesito que este matrimonio termine porque es deprimente», le dijo Khloé. «Nadie está averiguando sobre cómo estoy yo. Siempre están pendientes de ... «ABC.es, giu 16»
7
Arriba deprimente Leyendas 3: Dark City, el último juego de Artifex ...
el último partido que se añade a la larga lista de publicaciones de la empresa es la tercera edición de la serie Leyendas deprimente. Leyendas deprimente 3: la ... «MSFT Insider, giu 16»
8
Hace unos meses mi vida era deprimente: Vanessa Huppenkhoten
La periodista, que a principios de este 2016 terminó su relación laboral con Televisa, confesó a sus fans que hace unos meses su vida era deprimente y en ... «Periódico Zócalo, mag 16»
9
El parque de atracciones más deprimente del mundo
... -que son los únicos que mantienen el recinto- hacen de este parque de atracciones uno de los lugares sombríos y deprimentes del entretenimiento mundial. «ABC.es, mag 16»
10
El parque de diversiones más deprimente del mundo
¿Será el parque temático más deprimente del mundo? La feria de Mangyongdae fue construido con el objetivo de ser “El Disneyland de Corea del Norte”, pero, ... «López Dóriga Digital, apr 16»

FOTO SU «DEPRIMENTE»

deprimente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deprimente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deprimente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z