Significato di "depresivo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPRESIVO

La palabra depresivo procede del latín depressum, supino de deprimĕre, deprimir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEPRESIVO IN SPAGNOLO

de · pre · si · vo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPRESIVO

Depresivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEPRESIVO IN SPAGNOLO

depressione

Depresión

La depressione è una diagnosi psichiatrica che descrive un disturbo dell'umore, temporanea o permanente, caratterizzata da sentimenti di sconforto, infelicità e senso di colpa, oltre a causare l'incapacità totale o parziale di godere delle cose e gli eventi della vita di tutti i giorni . I disturbi depressivi possono essere, in misura maggiore o minore, accompagnati da ansia. Questa alterazione psichiatrica, in alcuni casi, può costituire una delle fasi del disturbo bipolare. Il termine medico si riferisce a una sindrome o un insieme di sintomi che colpiscono principalmente la sfera affettiva: la tristezza patologica, decadimento, irritabilità o disturbo dell'umore che possono ridurre le prestazioni di lavoro o limitare l'attività vitale normale, a prescindere Che la sua causa sia conosciuta o sconosciuta. Anche se questo è il nucleo di sintomi, la depressione può anche essere espresso attraverso disturbi cognitivi, volitivi o anche di tipo somatico.

La depresión es el diagnóstico psiquiátrico que describe un trastorno del estado de ánimo, transitorio o permanente, caracterizado por sentimientos de abatimiento, infelicidad y culpabilidad, además de provocar una incapacidad total o parcial para disfrutar de las cosas y de los acontecimientos de la vida cotidiana. Los desórdenes depresivos pueden estar, en mayor o menor grado, acompañados de ansiedad. Esta alteración psiquiátrica, en algunos casos, puede constituir una de las fases del trastorno bipolar. El término médico hace referencia a un síndrome o conjunto de síntomas que afectan principalmente a la esfera afectiva: la tristeza patológica, el decaimiento, la irritabilidad o un trastorno del humor que puede disminuir el rendimiento en el trabajo o limitar la actividad vital habitual, independientemente de que su causa sea conocida o desconocida. Aunque ése es el núcleo principal de síntomas, la depresión también puede expresarse a través de afecciones de tipo cognitivo, volitivo o incluso somático.

definizione di depresivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di depressione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla depressione. Un altro significato di depressivo nel dizionario è che deprime l'umore. Depressivo è anche detto di una persona o del suo personaggio: soffre di depressione o è incline ad esso.

La primera definición de depresivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la depresión. Otro significado de depresivo en el diccionario es que deprime el ánimo. Depresivo es también dicho de una persona o de su carácter: Que sufre depresión o es propenso a ella.

SINONIMI DI «DEPRESIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «depresivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di depresivo

abatido · depresor · deprimente · humillante · infamante · melancólico

TRADUZIONE DI DEPRESIVO

Conosci la traduzione di depresivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di depresivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «depresivo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 降凝剂
• spagnolo: depresivo
• Traduttore italiano - inglese: depressant
• Traduttore italiano - hindi: अवसाद
• Traduttore italiano - arabo: اكتئاب
• Traduttore italiano - russo: подавитель
• Traduttore italiano - portoghese: calmante
• Traduttore italiano - bengalese: মানসিক বেদনাদি উপশমকারী বস্তু
• Traduttore italiano - francese: dépresseur
• Traduttore italiano - malese: depresan
• Traduttore italiano - tedesco: Depressiva
• Traduttore italiano - giapponese: うつ
• Traduttore italiano - coreano: 우울증
• Traduttore italiano - giavanese: depressant
• Traduttore italiano - vietnamita: thuốc uống giãm đau
• Traduttore italiano - tamil: மன அழுத்த
• Traduttore italiano - marathi: depressant
• Traduttore italiano - turco: yatıştırıcı
• Traduttore italiano - italiano: sedativo
• Traduttore italiano - polacco: depresyjne
• Traduttore italiano - ucraino: пригнічувач
• Traduttore italiano - rumeno: sedativ
• Traduttore italiano - greco: κατευναστικό
• Traduttore italiano - afrikaans: depressant
• Traduttore italiano - svedese: depressant
• Traduttore italiano - norvegese: depressant

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEPRESIVO»

Scopri l'uso di depresivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con depresivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Depresión y sus Máscaras

Clasificación de los trastornos del estado de ánimo en el DSM-IV - Trastornos depresivos • F32.x Trastorno depresivo mayor, episodio único. • F33.x Trastorno depresivo mayor, recidivante. • F34.1 Trastorno distímico. - Trastornos bipolares  ...

Alfonso Chinchilla Moreno, 2008

El cuidado de lo humano en el contexto universitario

En esta tabla se tienen en cuenta sólo dos ejes de clasificación Características de un episodio depresivo: Decaimiento del ánimo, reducción de la energía y disminución de la actividad, deterioro en la capacidad de disfrutar, del interés y de la ...

Mónica Pinilla Pineda, 2008

Manual de psiquiatria del nino y del adolescente / Manual of ...

Factores biológicos Existen factores genéticos, neuroendocrinos, cerebrales e inmunológicos, alteraciones en el sueño y algunas enfermedades médicas y psiquiátricas implicados en la etiología del trastorno depresivo. Factores genéticos ...

César Soutullo Esperón, Maria de Jesus Mardomingo Sanz, 2010

Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...

Trastorno bipolar, episodio actual depresivo leve o moderado: — Sin síntomas somáticos. — Con síntomas somáticos. Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave sin síntomas psicóticos. Trastorno bipolar, episodio actual depresivo ...

María Jesús Mardomingo Sanz, 1994

Guía de bolsillo de la clasificación CIE-10: clasificación ...

F32 Episodios depresivos F32.0 Episodio depresivo leve. .00 Sin síndrome somático. .01 Con síndrome somático. F32.1 Episodio depresivo moderado. .10 Sin síndrome somático. . 1 1 Con síndrome somático. F32.2 Episodio depresivo grave ...

‎2000

Lecciones de psiquiatría

habitual, empeoramiento matutino del humor depresivo, presencia objetiva de inhibición o agitación psicomotrices claras (observadas o referidas por terceras personas), pérdida marcada de apetito, pérdida de peso (del orden del 5 % o más ...

Felipe Ortuño Sánchez-Pedreño, Felipe Ortuno Sanchez, 2010

Psiquiatría Clínica. Diagnóstico y tratamiento en niños, ...

Éstos se muestran en el cuadro 49-1: Los episodios depresivos se convierten en trastorno depresivo recurrente, cuando además del episodio actual ha habido por lo menos un episodio depresivo leve, moderado o grave, con una duración ...

Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008

Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...

... actual depresivo leve o moderado F3 1 .30 Sin síndrome somático F3 1 .3 1 Con síndrome somático F31.4 Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave sin síntomas psicóticos F3 1 .5 Trastorno bipolar, episodio actual depresivo grave ...

‎2001

Recetas Nutritivas Que Curan

Empieza de manera característica como depresión; sin embargo, a medida que el trastorno evoluciona el individuo presenta alternativamente períodos de depresión y de manía. La persona que sufre de trastorno maniaco-depresivo severo ...

James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Con un tratamiento correcto (tratamiento farmacológico a dosis adecuadas durante el tiempo suficiente combinado con tratamiento psicológico) la duración media de un episodio depresivo mayor y de una ILT puede oscilar en términos ...

‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPRESIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino depresivo nel contesto delle seguenti notizie.

El asesino de Múnich: Ali David Sonboly, el adolescente "depresivo ...

Ali David Sonboly era un joven de 18 años, nacido en Múnich, residente allí, estudiante en la capital bávara que el 21 de julio de 2016 cogió una 9 mm ... «El Mundo, lug 16»

Ali David, ´depresivo´ y obsesionado con la violencia

EFE / Berlín El joven germano-iraní de 18 años que este viernes asesinó a nueve personas en Múnich, su ciudad natal, era un estudiante obsesionado con la ... «levante.emv.com, lug 16»

¿Sabías cuál es el día más depresivo de la semana?

Estudios realizados por la Universidad de Sidney, concluyeron que el miércoles es el día más depresivo de la semana, en el que exhibimos el ánimo más bajo ... «El Veedor Digital, lug 16»

Marco Zunino: “Soy depresivo y llegué a pensar en el suicidio”

“He sido depresivo toda mi vida, pero siempre trataba de ocultarlo. Es una enfermedad que no la puedes ver y yo siempre pretendía que estaba bien, y eso era ... «Diario Perú21, lug 16»

Oscar Pistorius está "depresivo" y no declarará en la última ...

Según los exámenes psicológicos, el ex atleta condenado por asesinar a su novia en 2013 no está capacitado para testificar. Esta semana se conocerá la pena ... «Infobae.com, giu 16»

"Antes un cáncer que otro episodio depresivo"

"Antes un cáncer que otro episodio depresivo" ... de las personas que han sufrido un episodio depresivo recaen a los cinco años y un 65 por ciento no recupera ... «Público, giu 16»

Trujillo: mujer con transtorno depresivo logra ser hospitalizada

Gracias a la campaña emprendida por RPP Noticias, una humilde madre de familia que padece de transtorno depresivo, que intentó suicidarse hasta en tres ... «RPP Noticias, mag 16»

El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama ...

El presente de Evelyn Von Brocke, desatada: "Dejé el pijama depresivo y me ... "El pijama depresivo que usé en los momentos de mayor depresión, lo tiré a la ... «Rating Cero, mag 16»

Opinión: La paradoja de Chile, el país más depresivo del mundo

Opinión: La paradoja de Chile, el país más depresivo del mundo ¿Por qué es Chile el país más infeliz de América Latina si los rankings internacionales dicen ... «El Mostrador, apr 16»

Futuro incierto, presente depresivo

Ocho años después de iniciada la crisis, el PIB y la renta de los hogares en la periferia europea aún no han recobrado los niveles precrisis. Y por si no fuese ... «La Vanguardia, apr 16»