Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjeturar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONJETURAR

La palabra conjeturar procede del latín coniecturāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONJETURAR IN SPAGNOLO

con · je · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJETURAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjeturar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conjeturar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONJETURAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conjeturar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conjeturar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese congettura significa formare un giudizio su qualcosa tramite segni e osservazioni. En el diccionario castellano conjeturar significa formar juicio de algo por indicios y observaciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «conjeturar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONJETURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeturo
conjeturas / conjeturás
él conjetura
nos. conjeturamos
vos. conjeturáis / conjeturan
ellos conjeturan
Pretérito imperfecto
yo conjeturaba
conjeturabas
él conjeturaba
nos. conjeturábamos
vos. conjeturabais / conjeturaban
ellos conjeturaban
Pret. perfecto simple
yo conjeturé
conjeturaste
él conjeturó
nos. conjeturamos
vos. conjeturasteis / conjeturaron
ellos conjeturaron
Futuro simple
yo conjeturaré
conjeturarás
él conjeturará
nos. conjeturaremos
vos. conjeturaréis / conjeturarán
ellos conjeturarán
Condicional simple
yo conjeturaría
conjeturarías
él conjeturaría
nos. conjeturaríamos
vos. conjeturaríais / conjeturarían
ellos conjeturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conjeturado
has conjeturado
él ha conjeturado
nos. hemos conjeturado
vos. habéis conjeturado
ellos han conjeturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conjeturado
habías conjeturado
él había conjeturado
nos. habíamos conjeturado
vos. habíais conjeturado
ellos habían conjeturado
Pretérito Anterior
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional Perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conjeture
conjetures
él conjeture
nos. conjeturemos
vos. conjeturéis / conjeturen
ellos conjeturen
Pretérito imperfecto
yo conjeturara o conjeturase
conjeturaras o conjeturases
él conjeturara o conjeturase
nos. conjeturáramos o conjeturásemos
vos. conjeturarais o conjeturaseis / conjeturaran o conjeturasen
ellos conjeturaran o conjeturasen
Futuro simple
yo conjeturare
conjeturares
él conjeturare
nos. conjeturáremos
vos. conjeturareis / conjeturaren
ellos conjeturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conjeturado
hubiste conjeturado
él hubo conjeturado
nos. hubimos conjeturado
vos. hubisteis conjeturado
ellos hubieron conjeturado
Futuro Perfecto
yo habré conjeturado
habrás conjeturado
él habrá conjeturado
nos. habremos conjeturado
vos. habréis conjeturado
ellos habrán conjeturado
Condicional perfecto
yo habría conjeturado
habrías conjeturado
él habría conjeturado
nos. habríamos conjeturado
vos. habríais conjeturado
ellos habrían conjeturado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conjetura (tú) / conjeturá (vos)
conjeturad (vosotros) / conjeturen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conjeturar
Participio
conjeturado
Gerundio
conjeturando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONJETURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
roturar
ro·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONJETURAR

conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora
conjetural
conjeturalmente
conjuez
conjugable
conjugación
conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONJETURAR

acalenturar
acinturar
aculturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
turar

Sinonimi e antonimi di conjeturar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJETURAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conjeturar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conjeturar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONJETURAR»

conjeturar augurar creer deducir entrever imaginar inferir intuir presentir presumir profetizar sospechar suponer vislumbrar matematica conjetura formar juicio algo indicios observaciones compendio rhetorica facil utilísimo evento cofa dudosa alguna ñal clara manifiesta concedida artificio david vencerá proposición obscura consiste coá sijerar nbsp resolver problemas estrategias unidades para desarrollar comentar qué necesita hacer llegar patrón numérico cómo puede comprobarse referirse resumen siguiente pizarra patrones ayudan ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi véase alcanza fuerzas corporales saber intento enemigo designios estratagemas dificultades prevenir daños temen todas estas

Traduzione di conjeturar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJETURAR

Conosci la traduzione di conjeturar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conjeturar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjeturar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

推测
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conjeturar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शंका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

догадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suposição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conjecturer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menduga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mutmaßen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

推察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surmise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đoán chừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahmin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congetturare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przypuszczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

здогадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conivență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαντεύω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmoda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjeturar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJETURAR»

Il termine «conjeturar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjeturar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjeturar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjeturar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJETURAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjeturar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjeturar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conjeturar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONJETURAR»

Scopri l'uso di conjeturar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjeturar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
El evento es una cofa dudosa , y la cofa dudosa fe ha de conjeturar con alguna se» ñal clara , manifiesta , y concedida. Por eso el artificio de conjeturar, que David vencerá , ( que es la proposición dudosa , y obscura , ) consiste en coá. siJerar ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Resolver problemas: estrategias : unidades para desarrollar ...
Comentar qué se necesita hacer para llegar a conjeturar un patrón numérico y cómo puede comprobarse, referirse al resumen siguiente: Resumen para la pizarra LOS PATRONES TE AYUDAN A RESOLVER PROBLEMAS Para conjeturar ...
Kaye Stacey, Susie Groves, 1999
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Si iio, véase si se alcanza con las fuerzas - corporales a saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento! , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Configurar el sentido como el sentido verbal de un texto es conjeturar. Pero, como veremos más adelante, si no hay reglas para hacer conjeturas válidas, hay métodos para hacer válidas las conjeturas que hacemos.2 En esta nueva ...
Paul Ricoeur, 1995
5
Hermenéutica: teoría e interpretación
Lo que esto quiere decir es que no se trata de conjeturar por conjeturar (o de interpretar por interpretar) sino hacerlo de la mejor manera posible. Es por eso que el papel de la formación es importante en la labor de llevar a cabo conjeturas.
Raúl Alcalá Campos, 2002
6
El Pensamiento Crítico en la escuela
InferirInferirInferirInferirInferir, pr , pr , pr , pr , proponeroponeroponeroponeroponer, conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar , conjeturar, hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar , hipotetizar El estudiante debe manejar con fluidez ...
Hugo M. Castellano, 2007
7
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
formado sobre el de Manuel Valbuena Vicent Salvà. o miscelánea , colección de diversas opiniones y conjeturas. CoNJEcrÄRius, a, ura. Cic. Conjeturable, lo que se puede saber por conjeturas, se puede conjeturar. ConjectàtïO, oui*. /. Plin.
Vicent Salvà, 1846
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Si no, véase si se alcanza con las fuerzas corporales á saber y conjeturar el intento del enemigo, los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son acciones del entendimiento,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Si rio;: ve'ase si se' alcanza- ceñ íais fuer¡Eás[ corporales á saber y conjeturar el intentó del enemigo , los designios, las estratagemas, las dificultades, el prevenir los daños que se temen , que todas estas cosas son accio-- nes del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Libros en que te apuntan lat conjetural. Conjectariu«, a, um. Cosa que se puede conjeturar. Conjectatio, onis. f. Conjetura, opinion , sentencia ; agüero. Conjectatoriè. adv. Conjeturalmente, por conjetura. Conjectatus, a, um. Cota conjeturada.
Esteban Jiménez, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJETURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjeturar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rangers: Prince Fielder debe operarse otra vez el cuello
Aunque Daniels no quiso conjeturar sobre el futuro a largo plazo del pelotero de 32 años de edad, el gerente reconoció la gravedad de una segunda cirugía ... «Dallas Morning News AldiaDallas, lug 16»
2
Otro tipo de planeta posible
Eso permite conjeturar que, de encontrar un exoplaneta con posibilidades reales de ser habitable, posiblemente pertenecerá a un sistema planetario orbitando ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
3
Identifican a policía baleado en St. Louis
El jefe de la policía de Ballwin se ha negado a conjeturar sobre algún motivo del ataque, incluyendo si la balacera tenía alusiones raciales: Flamion es blanco, ... «UniMexicali.com, lug 16»
4
Dólar baja por buenos datos de empleo en Estados Unidos
Estos indicadores sugieren que la situación del mercado laboral en los Estados Unidos continúa mejorando, lo cual permite conjeturar que la actividad ... «Dinero.com, lug 16»
5
El placer por las buenas historias
Directores de cine, pintores, escritores y músicos dicen: “Lo que me mueve es contar historias”. Algunos viajan hasta la época de las cavernas para conjeturar ... «Clarín.com, giu 16»
6
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta
Horrach acusa a Castro de "conjeturar" sobre la Infanta. El fiscal anticorrupción en el 'Caso Nóos', Pedro Horrach, ha iniciado su informe final sobre el. «El Correo, giu 16»
7
Las mujeres que se arreglan más para el trabajo ganan más
Esto es algo que no se pudo responder usando los datos del estudio, pero los investigadores pudieron conjeturar por qué las mujeres que se arreglan más ... «La Prensa de Minnesota, giu 16»
8
Otra incongruencia
Es fácil conjeturar que ante estas realidades amenazadoras para todo lo que una sociedad estima, desde la paz a la prosperidad, se aproxima el tiempo del ... «Granada Hoy, mag 16»
9
La nube lila
... se abre ese minúsculo vado en el tiempo con lo cual todo fuereño se pone a conjeturar: ¿será que de pronto Benito Pérez Galdós ha enviado un mensaje del ... «EL PAÍS, apr 16»
10
Detienen a sospechoso de haber asesinado a un joven
Los investigadores lo sindican como "autor material del crimen", lo que lleva a conjeturar que no se descarta que haya más individuos implicados en el ... «El Patagónico, apr 16»

FOTO SU «CONJETURAR»

conjeturar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjeturar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conjeturar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z