CHE SIGNIFICA PURGAR IN SPAGNOLO
definizione di purgar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di spurgo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di purificare, purificare qualcosa, togliere ciò che è inutile, scomodo o superfluo. Un altro significato di epurazione nel dizionario è di soffrire con punizione o punizione ciò che qualcuno merita a causa della loro colpa o del crimine. Purgare è anche detto dell'anima: soffrire le pene del purgatorio.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PURGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purgo
tú purgas / purgás
él purga
nos. purgamos
vos. purgáis / purgan
ellos purgan
Pretérito imperfecto
yo purgaba
tú purgabas
él purgaba
nos. purgábamos
vos. purgabais / purgaban
ellos purgaban
Pret. perfecto simple
yo purgué
tú purgaste
él purgó
nos. purgamos
vos. purgasteis / purgaron
ellos purgaron
Futuro simple
yo purgaré
tú purgarás
él purgará
nos. purgaremos
vos. purgaréis / purgarán
ellos purgarán
Condicional simple
yo purgaría
tú purgarías
él purgaría
nos. purgaríamos
vos. purgaríais / purgarían
ellos purgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he purgado
tú has purgado
él ha purgado
nos. hemos purgado
vos. habéis purgado
ellos han purgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había purgado
tú habías purgado
él había purgado
nos. habíamos purgado
vos. habíais purgado
ellos habían purgado
Pretérito Anterior
yo hube purgado
tú hubiste purgado
él hubo purgado
nos. hubimos purgado
vos. hubisteis purgado
ellos hubieron purgado
Futuro perfecto
yo habré purgado
tú habrás purgado
él habrá purgado
nos. habremos purgado
vos. habréis purgado
ellos habrán purgado
Condicional Perfecto
yo habría purgado
tú habrías purgado
él habría purgado
nos. habríamos purgado
vos. habríais purgado
ellos habrían purgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purgue
tú purgues
él purgue
nos. purguemos
vos. purguéis / purguen
ellos purguen
Pretérito imperfecto
yo purgara o purgase
tú purgaras o purgases
él purgara o purgase
nos. purgáramos o purgásemos
vos. purgarais o purgaseis / purgaran o purgasen
ellos purgaran o purgasen
Futuro simple
yo purgare
tú purgares
él purgare
nos. purgáremos
vos. purgareis / purgaren
ellos purgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube purgado
tú hubiste purgado
él hubo purgado
nos. hubimos purgado
vos. hubisteis purgado
ellos hubieron purgado
Futuro Perfecto
yo habré purgado
tú habrás purgado
él habrá purgado
nos. habremos purgado
vos. habréis purgado
ellos habrán purgado
Condicional perfecto
yo habría purgado
tú habrías purgado
él habría purgado
nos. habríamos purgado
vos. habríais purgado
ellos habrían purgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
purga (tú) / purgá (vos)
purgad (vosotros) / purguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PURGAR»
Scopri l'uso di
purgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
purgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Este término se encuentra en contextos en los que se hallan también los de
purgar y purificar, con un sentido análogo: «Se verá cuánto más hace Dios en
limpiar y purgar un alma de estas contrariedades, que en criarla de nonada» (I
Subida ...
María Jesús Mancho Duque,
1982
2
Diccionario de la lengua castellana
PURGADO, DA. p. p de purgar. PURGADOR , RA. s. m. y f El que ó la que pinga.
Pargator , purfatrix. PURGAMIENTO, s. m. ant I a acción y efecto de limpiar o
purgar Pur¡;atto. PURGANTE p. a. de purgir Lo que purga. Dicese regularmente
de ...
3
Astronomica curiosa y descripcion del mundo superior y ...
El Trino, y Sextil del Sol.con la Luna,en dicho signo, es bueno para purgar la
flema. , Con Trino, y Sextil de la Luna, con Iupiter , es bue-J Bp purgar clhnmor
melancólico. Para purga , que fe da en bevida , pon la Luna en Escorpión, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
La acción y efecto de purgar. Purgació. Purgalio. j for. El acto de purgarse y
desvanecer los indicios ó nota que resulte contra alguna persona deliocuen - te.
Purgació. Pnrgatio à crimine. Ц. canónica. La prueba que los cánones
establecen ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Atendiendo à causas naturales , diré que Dios que le quería purgar al fuego de
una fuma mortificación , dexó obrar à los humores. , Purgar. Se toma también por
satisfacer con alguna pena , parte ò el todo de lo que merecía por fu culpa ù ...
Real Academia Española,
1737
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Expiare crimen. Pa- laf. Luz à los vivos, num. 225. Esque nosotros
quemamos que todo fucile de una misma manera y que con una reprehensión
se pur- gajse el delito grave. Purgar. Vale padecer las penas del Purgatorio, pata
purificarle ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESPORGIERIAS. PUBGAMENT. m. aul. garbelladubas. PURGANT. p. a. Lo que
purga, la medicina propia pera purgar. Purgante, purgativo, catártico. Purgans,
lis. PURGAR, v. a. Purificar alguna cosa de tot lo que la pól fér imperfeta. Purgar.
8
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
En Us enfermedades peragudas , íi Hay cargancia , fe iu de purgar el mifmo dia ,
que le hállale eíle movi- miento : porque el dilatar el remedio es malo. Ya 1 aben
codos, i que las peragudascerminan al dia 4. y andar difiriendo el remedio en ...
Antonio Díaz del Castillo,
1719
9
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
... en el otro mundo > aun en meridad. lentir de e' ta Propoficion : luego n Pues-
difcurro de efte mo- dczir que los ejpirituales de la Via do. Los espirituales ¡de la
vía ordina- crdmarla fe hallaran burlados ><? ees na tienen menos que purgar ...
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
purgar , fer efècte la medicina purganr. Purgar. Purgare. pukgar, purificar Dèu las
ánimas ab traballs. Purgar. Purgare. purgar, v. п. reduirse á ménos. V. Mermar.
purgar , las ánimas del Purgatori. Purgar. Purgare. purgar l' infamia, f. Purgar la ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
purgar nel contesto delle seguenti notizie.
Crítica de «Blood Father» (**): Purgar los pecados
Mel Gibson cayó en desgracia en Hollywood no por lo que era (dicen que borracho, infiel y hasta maltratador), sino porque engañó a todo el mundo intentando ... «Hoycinema, set 16»
Continúan negociaciones con EEUU para purgar Al Raqa de los ...
El viceprimer ministro afirmó que la Operación Escudo del Éufrates sirvió para purgar del DAESH un área de 772 kilómetros cuadrados en Siria. La zona está al ... «TRT Español, set 16»
Cabello encabeza la operación chavista para purgar a 4.000 ...
Nicolás Maduro ha ordenado a sus ministros que remuevan de inmediato de sus cargos a los funcionarios públicos que firmaron a favor de su revocatorio. «El Mundo, ago 16»
Erick Marín quedó habilitado para jugar tras purgar sanción por ...
El volante generaleño tuvo un encontronazo con Colindres y tras lanzarle una escupa recibió una sanción que tuvo que purgar durante los últimos partidos del ... «Teletica, ago 16»
Los cinco pecados que debe purgar la ÑBA
En España ya se sabe que somos especialistas en creernos los mejores del mundo tras una victoria (España, 3; Turquía, 0 en la última Eurocopa, por ejemplo) ... «MARCA.com, ago 16»
Extorsionador condenado a purgar 15 años de cárcel
El Tribunal de Sentencia, a través de la Sala Segunda, en audiencia de estricta conformidad dictó una condena de 15 años de cárcel contra un sujeto que se ... «La Tribuna.hn, lug 16»
Erdogan también quiere purgar a la prensa turca: ordenaron ...
El presidente se siente fortalecido y dijo que a los medios “les va a costar caro” el fracaso de la asonada. Además de dar de baja a decenas de miles de ... «Infobae.com, lug 16»
Arrestan a un hombre que amenazó con “purgar” las calles de ...
Nathan Cerda (un hombre de Palmview, Texas) abrió su cuenta de Facebook, amenazó a los jugadores de Pokémon Go con una “purga” a base de pistolas de ... «Gizmodo en Español, lug 16»
Erdogan aprovecha el golpe fallido para purgar a sus adversarios
Unas 6.000 personas se encuentran detenidas en Turquía tras el fallido golpe de estado contra el presidente Recip Tayyip Erdogan, ha señalado el ministro de ... «Sur Digital, lug 16»
Confeso feminicida deberá purgar 36 años de prisión
Confeso feminicida deberá purgar 36 años de prisión. Archivo. Foto: Archivo. Miguel Ángel González Guerrero se entregó a los pocos días del crimen en la URI ... «El Heraldo, giu 16»