Scarica l'app
educalingo
desabor

Significato di "desabor" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESABOR

La palabra desabor procede de des- y sabor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESABOR IN SPAGNOLO

de · sa · bor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESABOR IN SPAGNOLO

definizione di desabor nel dizionario spagnolo

La definizione di desabor nel dizionario spagnolo è insipida, desabrimiento nel palato o nella cosa che viene mangiata o bevuta. Un altro significato di desabor nel dizionario è anche disgusto, dolore, disgusto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESABOR

alcabor · babor · labor · sabor · sinsabor · tabor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESABOR

desabastecimiento · desabatir · desabejar · desabida · desabido · desabollador · desabollar · desabonar · desabonarse · desabono · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESABOR

alambor · albor · amor · anterior · árbor · atambor · autor · borbor · buscador · elébor · estribor · mayor · mejor · mibor · por · rocambor · rubor · sector · tambor · tibor

Sinonimi e antonimi di desabor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESABOR»

desabor · insipidez · desabrimiento · paladar · cosa · come · bebe · otro · también · sinsabor · pena · disgusto · vocabulario · medieval · quien · derrompiere · cerradura · vinna · agenna · fuero · usagre · derronpier · casa · morador · abastar · badaj · desabastaste · abastadas · haciendas · desabor · sancho · cast · sabor · puedas · nbsp · nuevo · lenguas · española · inglesa · falta · comida · bebida · infipidi · infipidnefs · want · tafle · relifh · drjnking · sequedad · tibieza · descaecimiento · ánimo · jrkfomenefs · dejeftion · viant · courape ·

Traduzione di desabor in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESABOR

Conosci la traduzione di desabor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desabor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabor» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desabor
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desabor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flavor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desabor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desabor
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desabor
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desabor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desabor
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desabor
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desabor
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desabor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desabor
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desabor
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desabor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desabor
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desabor
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desabor
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desabor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desabor
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desabor
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desabor
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desabor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desabor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desabor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desabor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desabor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabor».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desabor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESABOR»

Scopri l'uso di desabor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
117, quien derrompiere cerradura de vinna agenna. Fuero Usagre, 169: qui derronpier casa de morador. DES-ABASTAR. S. Badaj., i, p. 38 : Que desabastaste | muy abastadas haciendas. DESABOR. D. Sancho, Cast., 35 : Sabor que puedas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESABOR, s. m. Falta de sabor en la comida ó bebida. Infipidi- ty , or infipidnefs , the want of tafle , or relifh for eat'ing, or drjnking. desabor. (Met.~) Sequedad, tibieza y descaecimiento de ánimo. Jrkfomenefs , a dejeftion , or viant of courape  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Tratado de la eficacia
Como lo ponen de relieve las fórmulas paralelas: uno «actúa sin actuar» como « saborea el desabor» o «se ajetrea sin ... en que el desabor (la «insipidez») constituye el fondo latente de los sabores más diversos (y los contiene todos en  ...
François Jullien, 1999
4
Calila y Dimna
Desí pensé en asmar cuál era más fuerte cosa: en me temer de no poder sufrir la religión y la vida que le pertenece por el desabor y por el angostura que en ella ha, y en lo que acontece al seglar de tribulaciones. Y vi que no es ningún sabor ...
Autores varios, 2012
5
An etymological vocabulary of Calila y Dimna
DESABOR < sabor < sappre, ML3, 7590.-B.m.-'affliction'-"en me temer de non poder sufrir la rreligion. . .por el desabor... que enella ha," 42, 12; "sufra un poco de desabor," 45, 1. (v. DESABORIDO, DESABRIDO, SABOR) DESABORIDO ...
Henry Bert Holmes, 1935
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Desabor, falta de sabor físico ó metafórico. S. TER. Vida II: No hay sino sequedad y disgusto y desabor. D. SANCHO Cast. 35: Sa— b0r que puedas tomar á una hora non te eche en desabor á luengo tiempo. Desabor-ado, lo falto de sabor.
Julio Cejador y Frauca, 1912
7
Diccionario de la lengua castellana
Desabor. (De -(□•« priv. y sabor.) m. Insipidez, desabrimiento en el paladar ó en la cosa que se come ó bebe. || ant. fig. Sinsabor, pena, disgusto. Desaborado, da . adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Desaborar. (De desabor.) a. ant. Quitar el ...
Real Academia Española, 1809
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Probrum, improbatio. DESABOR, s. m. Falta de sabor en la comida, ó bebida , ó disgusto en el paladar. Insulsitas, insipiditas. desabor, met. Sequedad, tibieza y descaecimiento de ánimo. Tcedtum , fastidium. DESABOR ADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
j г. Cesar о dejar de estar abonado a un .prt-tácalo, servicio, etc.— Асли. DESABONO, m. Acción de desabonarse. Perjuicio que se causa al desabonar o • sj^reditar a alguien.— Л cao. DESABOR, (.le des y sabor), m. Insipi- l*t- desabrimiento, ...
10
Diccionario italiano-galego
DESABONO,, sm. Desaprobación, acción y efecto de desaprobar o DESABONAR,. DESAPROBACIÓN. DESABON02, sm. Acción y efecto de DESABONAR,. DESABOR, sm. Desabor, falta de sabor. INSIPIDEZ. / fig. Desabor, pena o disgusto.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

FOTO SU «DESABOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desabor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT