Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcabor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCABOR

La palabra alcabor procede del árabe hispánico alqabú, la cual a su vez procede del árabe clásico qabw.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCABOR IN SPAGNOLO

al · ca · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCABOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcabor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCABOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcabor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alcabor nel dizionario spagnolo

La definizione di alcabor significa cavo della campana del forno o del camino. En el diccionario castellano alcabor significa hueco de la campana del horno o de la chimenea.

Clicca per vedere la definizione originale di «alcabor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCABOR


babor
ba·bor
desabor
de·sa·bor
labor
la·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCABOR

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabota
alcabtea
alcabuz
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCABOR

alambor
albor
amor
anterior
árbor
atambor
autor
borbor
buscador
elébor
estribor
mayor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sector
tambor
tibor

Sinonimi e antonimi di alcabor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCABOR»

alcabor hueco campana horno chimenea congreso internacional quot encuentro tres culturas dades estuvieron más tiempo contacto árabes como lenguas distintas catalán ejemplo análisis conjunto puede ofrecer estudio etimológico variante nbsp mitad camino habían invitado comer alcabor cuando después rato tertulia íbamos salir descubrí faltaba cartera donde llevaba todo material para clases conferencias diapositivas ilustraciones ponencia

Traduzione di alcabor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCABOR

Conosci la traduzione di alcabor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcabor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcabor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alcabor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcabor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcabor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alcabor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alcabor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alcabor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcabor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alcabor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcabor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alcabor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alcabor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alcabor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alcabor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alcabor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alcabor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alcabor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alcabor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alcabor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alcabor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alcabor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alcabor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alcabor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alcabor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alcabor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alcabor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alcabor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcabor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCABOR»

Il termine «alcabor» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcabor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcabor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcabor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCABOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcabor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcabor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcabor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCABOR»

Scopri l'uso di alcabor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcabor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I Congreso Internacional "Encuentro de las Tres Culturas," ...
dades que estuvieron más tiempo en contacto con los árabes como lenguas distintas del catalán2. 1.3.1. Un ejemplo de lo que el análisis conjunto del castellano y el catalán puede ofrecer es el estudio etimológico de alcabor, con su variante ...
Toledo. Ayuntamiento, 1983
2
A la mitad del camino
Me habían invitado a comer en Alcabor y cuando después de un rato de tertulia íbamos a salir, descubrí que me faltaba la cartera donde llevaba todo el material para mis clases y conferencias, diapositivas e ilustraciones para la ponencia.
María Lourdes Díaz-Trechuelo Spínola, 1997
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Albufera, f. estany ques fá del mar— albufera. Alburnia, f ant. esp. de bar- ral— tomei. (bala. Alcabala , f . cert tribuí— a/ca- Alcabor, m. ant. campana de xamaneya, etc.— alcabor. Alcaldada , f. resollido inconsiderada é imprudént de auto- rita ...
‎1861
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Albudeca, f. ant. meló aigualit —badea. Albufera, f. cstany ques fá del mar— albufera. Alburnia, f ant. esp. de bar- ral— tonel. (jq/a Alcabala, f. cert tribuí— o/ra - Alcabor, m. ant campana de xamaneya. etc.— alcabor. Alcaldada, f. resoliició ...
‎1847
5
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Fleca, boca del horno y acceso al alcabor antes de la intervención. (Fotos J. Hidalgo). Figura 3. Fachadas principal y posterior del Forn de la. 508 Congreso Internacional sobre Documentación, Conservación y Reutilización del Patrimonio ...
‎2013
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
330; corrompu en valcavera, Alexandre, copl. 117. Alcabob, alambor («el hueco de las bovedas en los techos, y en las campanas de las chimenéas» Acad.). Dans alcabor il est facile de reconnaître l'arabe (al-cabô) qui désigne, comme terme ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ALCABOR. m. ant. Embut ó campana de forn ó xemeneya. Alcabor. Fumarii spiraculum. ALCABOT. m. aiicahot. ALCABOTERIA. f. arcaboteria. ALCACER, m. ant. alcassar. ALCADÍ Ó ALKADIR. m. Dignital entre 'ls árabes. Alcadi. Proetor jndex ...
Pere Labernia, 1864
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Altura del hogar: igual a la del alcabor (parte en forma de embudo que une el hogar al humero y termina en un estrechamiento que se llama fraile). Grueso del trashoguero (parte que forma el fondo del hogar): con el muro perimetral: de 0,22  ...
Jacques Tournus, 1980
9
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
1f alcabor. (Del ár. a ¡cabo, bóveda). (Val. «alcabó» y «alcabor»; en la Mancha « alcahor»). m. 1) El hueco de la campana de la chimenea en un horno de pan cocer.— 2) Recinto o aposentillo sobre la techumbre o bovedilla del horno, que se ...
Justo García Soriano, 1932
10
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
... una de tantas erratas materiales que se deslizan a lo largo de su riquísima obra, y, por consiguiente, no sabemos con seguridad si se trata de dos formas de un mismo nombre, parecidas a las que ocurren en la voz «Alcabor» = «Alcabón» .
Elías Terés Sádaba, 1986

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCABOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcabor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un hombre, desterrado de dos bares por camorrista
En cinco años, no podrá entrar ni al bar Volante ni al bar Alcabor. Además, deberá pagar 630 en multas por los incidentes que protagonizó en diciembre, y ha ... «ABC.es, mag 16»
2
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana …
... llamado 'Diccionario de Autoridades', de 1726, colaboró el historiador murciano Bartolomé Alcázar y en él figuraban murcianismos como ababol, alcabor, ... «La Verdad, mar 16»
3
Centenario del nacimiento del poeta Carlos Fenoll (1912-2012)
Y empiezan a reunirse en el alcabor, en lo que podía llamarse el primer ciclo de reuniones de amigos en la tahona. Carlos Fenoll Fue director de la revista ... «Letralia, apr 12»

FOTO SU «ALCABOR»

alcabor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcabor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcabor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z