Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocambor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCAMBOR IN SPAGNOLO

ro · cam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCAMBOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocambor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCAMBOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rocambor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Triplet (gioco)

Tresillo (juego)

Il tresillo è un gioco di carte molto comune in Spagna durante il diciannovesimo secolo. È considerata un'evoluzione del gioco delle carte denominate The Man. Utilizza esclusivamente quaranta carte spagnole. Ogni giocatore è affrontato con il resto degli altri partecipanti. Essere il vincitore che vince molti trucchi. Essere l'obiettivo di ciascun giocatore di vincere, o impedire ad altri di farlo: è pertanto un gioco di somma zero. È solito che il numero di giocatori sia di quattro, essendo in ogni turno solo tre che fanno il lancio del gioco. Il quarto tratta le carte, ed è per questo che si chiama sindaco o drone. El tresillo es un juego de cartas muy habitual en España durante el siglo XIX. Es considerado una evolución del juego de naipes denominado El Hombre. Emplea de forma exclusiva baraja española de cuarenta cartas. Cada jugador se ve enfrentado al resto de los demás participantes. Siendo el ganador aquel que gane muchas bazas. Siendo el objetivo de cada jugador el de ganarlas, o evitar que otros lo hagan: es por tanto un juego de suma cero. Es habitual que el número de jugadores sea de cuatro, siendo en cada turno sólo tres los que efectúan el lance del juego. El cuarto reparte las cartas, es por esta razón por la que se denomina alcalde o zángano.

definizione di rocambor nel dizionario spagnolo

La definizione di rocambor nel dizionario è un gioco di carte molto simile alla terzina. En el diccionario castellano rocambor significa juego de naipes muy parecido al tresillo.
Clicca per vedere la definizione originale di «rocambor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROCAMBOR


alambor
a·lam·bor
albor
al·bor
alcabor
al·ca·bor
atambor
a·tam·bor
babor
ba·bor
borbor
bor·bor
desabor
de·sa·bor
estribor
es·tri·bor
labor
la·bor
mibor
mi·bor
rubor
ru·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor
tambor
tam·bor
tibor
ti·bor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROCAMBOR

roca
rocada
rocadero
rocador
rocalla
rocallosa
rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROCAMBOR

alrededor
amor
anchor
anterior
árbor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
elébor
mayor
mejor
por
sector

Sinonimi e antonimi di rocambor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROCAMBOR»

rocambor tresillo juego cartas habitual españa durante siglo considerado evolución naipes denominado hombre emplea forma exclusiva baraja española cuarenta cada jugador enfrentado resto demás parecido chilenos torno mesa circular club maule prohombres maulinos juegan favorito todos así llaman nombre francés santiago protesta este galicismo acepta tradiciones peruanas más cortas entre rocamborista dice quien juega táctico parte representa campo batalla aquellas remotas épocas cuando únicas armas existían eran espadas palos nbsp eleodora consecuencias noche después rezar devotamente rosario toda familia reunida pasaba salita diario donde señor señora compañía amigos tiesos encopetados como jugaban manita maestro belaúnde vida personalidad pensamiento mismo ocurre rocambor cualquiera palo juegue bastos primer tercer

Traduzione di rocambor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCAMBOR

Conosci la traduzione di rocambor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rocambor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocambor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rocambor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rocambor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rocambor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rocambor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocambor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rocambor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rocambor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rocambor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocambor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rocambor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rocambor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rocambor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rocambor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocambor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocambor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rocambor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rocambor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rocambor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rocambor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rocambor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rocambor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocambor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rocambor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocambor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocambor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocambor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocambor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCAMBOR»

Il termine «rocambor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocambor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocambor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocambor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCAMBOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rocambor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rocambor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rocambor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCAMBOR»

Scopri l'uso di rocambor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocambor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chilenos del mar
En torno a una mesa circular, en el Club del Maule, los prohombres maulinos juegan al rocambor. Es el juego favorito de todos y así lo llaman, con nombre francés. Sólo don Santiago protesta por este galicismo que él no acepta.
Mariano Latorre, 1998
2
Tradiciones peruanas: las tradiciones más cortas : entre el ...
7 Rocamborista: se dice de quien juega al «rocambor» = juego de baraja. Es un juego táctico, que en parte representa el campo de batalla de aquellas remotas épocas, cuando las únicas armas que existían eran las espadas y los palos, ...
Ricardo Palma, Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
3
Eleodora - Las Consecuencias
En la noche después de rezar devotamente el rosario, toda la familia reunida, pasaba á la salita del diario, donde el señor y la señora, en compañía de dos amigos más, tan tiesos y encopetados como él, jugaban una manita de rocambor , de ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
4
El maestro Belaúnde: vida, personalidad y pensamiento
Lo mismo ocurre en el Rocambor, en que cualquiera que sea el palo en que se juegue, el as de espadas y el as de bastos son el primer y el tercer -matador. Cuando se juega a los palos de oros o de copas, o refiriéndose a la política, en los ...
José Pareja Paz Soldán, 1968
5
El Coleccionista de Almas Perdidas
sus cabellos son plateados y le llegan hasta la cintura, y si bien todo él es pura seriedad, se percibe en sus labios el indicio de una sonrisa diabólica. Esa misma noche, Anatol decide que el muñeco se va a llamar Celso Rocambor y que va a ...
Irene Gracia, 2006
6
Obras: Poesías
... y á mi , tú harás una de rocambor. Yo «o sé lo que es partida de rocambor , le respondi. Es, me dixo, jugar con platillo al tresillo , al hombre o al renegado. Reniego de tu lenguage , le dixe entonces ; pues si tenemos tres equivalentes para ...
José Cadalso, 1818
7
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
4 1 Alón á las partidas , dixo Perico á todos; y á .mi» tú harás una de Rocambor. Yo no se lo que es partida de □Rocambor , le respondí. Es , me dixo , jugar con platillo ál tresillo, al hombre , ó al renegado. Reniego de ta lcnguage, ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
8
Noches lúgubres: imitando el estilo de las que escribió en ...
41 Alon á las partidas, dixo Perico i todos; y á mí, tú harás una de rocambor. ¥0 no sé lo qne es partida de rocambor, le respondí. Es , me dixo, jugar con platillo al tresillo , al hombre ó al renegado. Reniego de ta lenguage, le dixe entonces; ...
José Cadalso, 1804
9
Obras del coronel don Joseph Cadalso, comandante de ...
Alan á las partidas, dixo Pe— rico á todos; y á mi, tú harás una de rocambor. Yo no sé lo que es partida de rocambor, le respondi. Es, me dixo, jugar con platillo al tresillo, al . hombre ó al renegado. Reniego de tu'. lenguage, le dixe entónces;  ...
José Cadalso, 1803
10
Obras del coronel don Joseph Cadalso: Ocios de mi juventud
I Alan á las partidas, dixo Pe— rico' á todos; y á mí, tú harás una de rocambor. Yo no sé lo que es partida de rocambor, le respondí. Es, me dixo, jugar con platillo al tresillo, al hom re ó al renegado. Reniego de tu lenguage, le dixe en_tónces; ...
José Cadalso, 1803

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCAMBOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocambor nel contesto delle seguenti notizie.
1
El rancho del presidente Pezet, por Gonzalo Torres del Pino
Los criados toman asiento en el zaguán o en los poyos de la entrada y allí se arma una vocinglería paralela a la del interior, en donde el juego de rocambor ... «El Comercio, ago 15»
2
La hazaña de novelar
Al extremo que su padre – suponemos a un viejo y respetable señor – jugaba al rocambor en el Club de la Unión de Santiago, con un montón de libros de su ... «eju.tv, apr 15»
3
El Regatas, los jóvenes y la guerra, por Roxanne Cheesman
Durante todo el año acudían a sus famosas casas de juego para partidas de rocambor y billar. Desde 1858 llegaban en el ferrocarril que recorría 15 kilómetros, ... «El Comercio, set 14»
4
Parapsicología y política, por Roxanne Cheesman
Durante su estancia como joven oficial en el Cusco, Sánchez Cerro frecuentaba las lecturas de coca y con sus augurios, al jugar el rocambor en el Club Cusco, ... «El Comercio, mag 14»
5
Erick Schulze
... además le gusta el tango, leer y tiene una biblioteca completa de libros de matemáticas. “También me gusta jugar rocambor (cartas)”, revela con una sonrisa. «La Razón, feb 14»
6
Benito Barcia Boente, una vida dedicada al negocio del caucho en ...
... como muchas otras, mientras el gallego se mesaba los cabellos y trasnochaba en un club de la calle Pastaza, jugando rocambor y bebiendo cócteles. «Cronicas de la Emigracion, dic 12»
7
Círculo de la Unión: 80 años de elegante existencia
Otros hábitos han cambiado: los socios se unían por el rocambor, un juego de naipes con baraja española que prácticamente se ha perdido. La gente acudía ... «La Razón, dic 12»
8
Lea el primer cuento que escribió Mario Vargas Llosa en El Dominical
El resto de la tarde estuvo en el Club, encerrado en el pequeño salón del rocambor donde nunca había nadie. Sin embargo, extremando las precauciones para ... «El Comercio.pe, ott 10»

FOTO SU «ROCAMBOR»

rocambor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocambor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rocambor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z