Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desabridamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESABRIDAMENTE IN SPAGNOLO

de · sa · bri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABRIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desabridamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESABRIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desabridamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desabridamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desabridamente significa desabrimiento. En el diccionario castellano desabridamente significa con desabrimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «desabridamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESABRIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESABRIDAMENTE

desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido
desabotonar
desabrida
desabrido
desabrigada
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrimiento
desabrir
desabrochar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESABRIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di desabridamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESABRIDAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desabridamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desabridamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESABRIDAMENTE»

desabridamente acremente ásperamente secamente desabrimiento introducción sabiduría añadese dialogo plutarche quanto hombre mejor casta está criado tanto manso afable todos vemos menospreciar otros tener hastio hablar nace bageza groseria necedad compuesta latin esta grosería cuentos acompañó hasta portón visitante saludó partir galope orga ascendió irisa pedregullo volcánico rodaba bajo pies negra más placas bleck

Traduzione di desabridamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESABRIDAMENTE

Conosci la traduzione di desabridamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desabridamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desabridamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desabridamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desabridamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unapologetically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desabridamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desabridamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desabridamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desabridamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desabridamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desabridamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desabridamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desabridamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desabridamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desabridamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desabridamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desabridamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desabridamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desabridamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desabridamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desabridamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desabridamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desabridamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desabridamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desabridamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desabridamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desabridamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desabridamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desabridamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESABRIDAMENTE»

Il termine «desabridamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desabridamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desabridamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desabridamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESABRIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desabridamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desabridamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desabridamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESABRIDAMENTE»

Scopri l'uso di desabridamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desabridamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción à la Sabiduría: Añadese el dialogo de Plutarche ...
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Diego de Astudillo, 1779
2
Introducción á la sabiduría: compuesta en latin
Quanto un hombre es de mejor casta,' ó esta mejor criado , tanto es mas manso y mas afable a todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros, tener hastio de hablar , ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de grosería , ó de necedad.
Juan Luis Vives, Plutarch, 1779
3
Todos los cuentos
Y acompañó hasta el portón a su visitante, que lo saludó desabridamente al partir al galope. Orga/ ascendió sin ¡irisa el pedregullo volcánico que rodaba bajo sus pies. Negra, más negra que las placas de bleck de su techo caldeado, era la ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Arte del idioma maya reducido a sucintas reglas, y ...
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamatzam: entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. También zamalzam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltran, José D. Espinosa, 1859
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Vamos a verle muy lejos de aquí, a un gran campo, donde nos juntamos infinidad de gente,262 brujos y brujas, y allí nos da de comer desabridamente, 263 y pasan otras cosas que en. El asno de oro: es la novela, de Lucio Apuleyo ( supra, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Introduccion a la sabiduría
Quanto un hombre es de mejor casta, ó está mejor criado , tanto es mas manso y mas afable á todos. Y asi vemos, que menospreciar a otros , tener hastio de hablar, ó hablar desabridamente, nace ó de bageza , ó de groseria , ó de necedad.
Joan Lluís Vives i Marc, 1779
7
Arte del idioma maya
En valde, sin provecho y desabridamente. Zazil. Ya es de dia claro. Zamal. Mañana. Zanzamal, cada dia. Zamalzami entre dos luces al amanecer: zamalzam yocolkin, al anochecer entre dos luces. Tambien zamal-' zam, significa la Aurora, ...
Pedro Beltrán de Santa Rosa María, 1859
8
Robinson Crusoe
Le contesté desabridamente y nos separarnos, y ya no volví a verle ni sé que rumbo tomó. En cuanto a mi, como tenía algún dinero en el bolsillo, me dirigí a Londres por tierra. Una vez allí, y también en el camino, sostuve muchos conflictos ...
Daniel Defoe, 2000
9
Morsamor
Sólo Dios sabía lo que guardaba él en el centro del alma. En lo exterior, la figura inconsistente de fray Miguel, sin color, sin energía y sin carácter propio, se esfumaba en el espacio e iba lenta y desabridamente a desaparecer en el tiempo.
Juan Valera, 2012
10
Historia de la conquista de Mexico: poblacion y progreses de ...
... y de la naturaleza : que el se hallaba obligado de aquellos Caciques, porque j, le admitieron , y alvergaron en sus Tierras, v quando sus Governadores Teutile , y Pilpatoe le „ abandonaron desabridamente , (2) faltando á U „ hospitalidad , y ...
Antonio de Solís, 1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABRIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desabridamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O diabo à solta, mas só lá para setembro
O caso das sanções, em que a direita se colocou desabridamente do lado da Comissão Europeia contra Portugal, cimenta a resposta do governo e da ... «Público.pt, lug 16»
2
Naara livre e sem timings
Naara, de origem angolana, é uma mulher segura, forte e sem hesitações, que responde desabridamente às questões que lhe colocamos. Queremos saber se ... «CA Noticias, lug 16»
3
El mal también bebe cerveza (14)
K. se venció hacia el periodista para pronunciar desabridamente: "Me importa un pijo la televisión y todas esas mierdas, chavalote. Leticia Gómez Urquijo, así ... «PontevedraViva, lug 16»
4
A mulher torturada
O machismo dos notáveis líderes políticos brasileiros hoje, passa por poucos comentários, ao ser desnudado na linguagem desabridamente grosseira dos ... «Correio do Brasil, giu 16»
5
O arrogante e o vaidoso estão de volta - a lua e o dedo também
E acaso, depois de uma das exibições mais apagadas da carreira, não festejou desabridamente Cristiano Ronaldo o seu penalti decisivo, procurando as ... «Mais Futebol, mag 16»
6
Balbino Basauri, forzudo de Loro
Según el testimonio de Letona, Matxin le contestó desabridamente: «Y ¿qué pasa pues?... !No tengo ganas de barriketas...!». La respuesta bravucona del joven ... «Diario Vasco, mag 16»
7
Los años del linchamiento
Al entrevistador de la radio pública americana le respondió desabridamente: “Yo estaba hablando de las drogas y la insensatez”. Estos días pasados, al ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Sandra Helena de Souza: O golpe desrecalcado
Nunca antes na história deste País, nem nos 50 anos de 64, o País assumiu tão desabridamente seu passado de golpe e ditadura. É mesmo de Marx com ... «Vermelho, apr 16»
9
Pesquisa revela que Câmara e Senado são favoráveis ao ...
clamava-se desabridamente. Avatar. 10/04/2016 16:19:56ARMANDO CRUZAnônimo. Foi assim que o condutor de boa-fé se inflamou, igualmente, e aceitou a ... «SRZD, apr 16»
10
Maioria do STF suspende nomeação de novo ministro da Justiça
“É flagrante e desabridamente inconstitucional a acumulação, o exercício de função estranha à carreira”, disse Renato Campos Galupo. O procurador-geral da ... «Alagoas 24 Horas, mar 16»

FOTO SU «DESABRIDAMENTE»

desabridamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desabridamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desabridamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z