CHE SIGNIFICA DESABRIGAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desabrigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desabrigar nel dizionario spagnolo
La definizione di desabrigar nel dizionario è di scoprire, sviluppare, rimuovere il cappotto. En el diccionario castellano desabrigar significa descubrir, desarropar, quitar el abrigo.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desabrigar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESABRIGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabrigo
tú desabrigas / desabrigás
él desabriga
nos. desabrigamos
vos. desabrigáis / desabrigan
ellos desabrigan
Pretérito imperfecto
yo desabrigaba
tú desabrigabas
él desabrigaba
nos. desabrigábamos
vos. desabrigabais / desabrigaban
ellos desabrigaban
Pret. perfecto simple
yo desabrigué
tú desabrigaste
él desabrigó
nos. desabrigamos
vos. desabrigasteis / desabrigaron
ellos desabrigaron
Futuro simple
yo desabrigaré
tú desabrigarás
él desabrigará
nos. desabrigaremos
vos. desabrigaréis / desabrigarán
ellos desabrigarán
Condicional simple
yo desabrigaría
tú desabrigarías
él desabrigaría
nos. desabrigaríamos
vos. desabrigaríais / desabrigarían
ellos desabrigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabrigado
tú has desabrigado
él ha desabrigado
nos. hemos desabrigado
vos. habéis desabrigado
ellos han desabrigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabrigado
tú habías desabrigado
él había desabrigado
nos. habíamos desabrigado
vos. habíais desabrigado
ellos habían desabrigado
Pretérito Anterior
yo hube desabrigado
tú hubiste desabrigado
él hubo desabrigado
nos. hubimos desabrigado
vos. hubisteis desabrigado
ellos hubieron desabrigado
Futuro perfecto
yo habré desabrigado
tú habrás desabrigado
él habrá desabrigado
nos. habremos desabrigado
vos. habréis desabrigado
ellos habrán desabrigado
Condicional Perfecto
yo habría desabrigado
tú habrías desabrigado
él habría desabrigado
nos. habríamos desabrigado
vos. habríais desabrigado
ellos habrían desabrigado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabrigue
tú desabrigues
él desabrigue
nos. desabriguemos
vos. desabriguéis / desabriguen
ellos desabriguen
Pretérito imperfecto
yo desabrigara o desabrigase
tú desabrigaras o desabrigases
él desabrigara o desabrigase
nos. desabrigáramos o desabrigásemos
vos. desabrigarais o desabrigaseis / desabrigaran o desabrigasen
ellos desabrigaran o desabrigasen
Futuro simple
yo desabrigare
tú desabrigares
él desabrigare
nos. desabrigáremos
vos. desabrigareis / desabrigaren
ellos desabrigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabrigado
tú hubiste desabrigado
él hubo desabrigado
nos. hubimos desabrigado
vos. hubisteis desabrigado
ellos hubieron desabrigado
Futuro Perfecto
yo habré desabrigado
tú habrás desabrigado
él habrá desabrigado
nos. habremos desabrigado
vos. habréis desabrigado
ellos habrán desabrigado
Condicional perfecto
yo habría desabrigado
tú habrías desabrigado
él habría desabrigado
nos. habríamos desabrigado
vos. habríais desabrigado
ellos habrían desabrigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabriga (tú) / desabrigá (vos)
desabrigad (vosotros) / desabriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESABRIGAR»
Scopri l'uso di
desabrigar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desabrigar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desamparado, sin favor ni apojo. üesamparat. DESABRIGAR, a. Descubrir,
desarropar, quitar el abrigo. Desabrigar, descollar. || — los palos. fr. mar.
Quitarles las jarcias. Desabrigar los vals. DESABRIGO, m. La acción y efecto de
desabrigar.
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que no lleva ropa ó cosa de abrigo, que va á la tijera etc. n part. pas. de
Desabrigar. || Mar. Dícesedecualquier fondeadero espuesto á los vientos y
mares, ó sin resguardo contra ello3. Desabrigar, v. a. Descubrir, desarropar,
destapar, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desamparal. Pra¡- sidii egenus. DESABRIGAR, a. Descubrir, desarropar, quitar
el abrigo. Desabrigar , descollar. Tegmenta lollre , nudarc. DESABRIGO, m. La
acción y efecto de desabrigar. Desabrich. Nndilas. 624 DER DES.
4
Aproximación al diccionario de la negación
2. p: us. desabrigar. U. t. c. pml. DUE (ant). 'Destapar o 'desabrigar. DRAE 19 =
21“ edi. DRAE 20 = 21' edi. VOX: Descubrir, destapar, desabrigar. DD.SS. En
éste no aparece descocarse. (De des- y coco') pml. fam. Manifestar desparpajo y
...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ln^. To unstopper. • DESABRIGADO, DA. p. p. de desabrigar. PH. Dícese de
cualquier fondeadero expuesto á los vientos y mares , ó sin resguardo contra
ellos. V. Descubierto. — Fr. Desabrité ; delmuché. — Ing.Open —It. Aperto;
scoperto.
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de desabrigar. D«- abrigo. m. Nuditas. [] met. Desamparo,
abandono. Desabrigo, mot. DESABRIGAD, DA. adj. Sa dice del puerto,
fondeadero, etc., que no está resguardado de los vientos y maros. Desabrigado,
da. Abierto ...
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
... pie en esta tierra... des que tienen por opinión que... (CCR, I, 159).
DESABRIGAR — (Gt 51) para cubrir uno (hay que) desabrigar a otro (Cod franc
XVI, 191). 313 dieciocheno (diez y ocheno, diezeocheno) IÍAS POR DÍAS — 291
desabrigar.
8
Diccionario de la lengua castellana
Insulso. desabrigado, da p p de Desabrigar || fig Desamparado. desabrigar I y
pml Quitar el abrigo Sin. Destapar desabrigo m Acción y efecto de desabrigar ||
fig. Desamparo Sin Abandono desabrimiento, m. Falta de sabor, sazón o buen ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desabrigar, t. п. To be naketl. Desabrigar, r. a. Tu strip. Desabrigo,», in. Nudity;
want of support. Desabrimiento, ». т. Insipidity; severity of temper, «tuiuness ef
manners ; de- spoadqauy, dejection; tin? rebound of gmis when discharged.
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
p. p. Desaballado. DESABRIG. s. m. Desabrigo. Tegumenti, fo.menti ,privatiog
nuditas. DESABRIGAR. v. a. Desabrigar. N udare, frigori exponere.
DESABRIGAT, DA. p. p. Desabrigada. DESACALORARSE. v. r. Desacalorarse,
descalorarse.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESABRIGAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desabrigar nel contesto delle seguenti notizie.
Brasil x Bolívia na Arena das Dunas
“Acredito que não será necessário desabrigar o América. Os espaços entre os jogos da série C, uma vez por semana apenas, já são suficientes para realizar ... «Tribuna do Norte - Natal, giu 16»
Nível do Rio Machado baixa e quatro famílias estão em ginásio
Ainda de acordo com a Defesa Civil, a elevação da calha do rio este ano é considerada muito pequena, mas o suficiente para desabrigar muitas pessoas de ... «Jornal Rondoniagora, apr 16»
El rito más íntimo de Bachelet
“El cara de gallo –el sol– acaba de salir, así es que no me voy a desabrigar”, comentó antes de que comenzara la ceremonia, en referencia a la soleada pero ... «EL PAÍS, mar 16»
Rio Ivinhema começa a baixar após desabrigar quatro famílias ...
07/03/2016 08:33. Rio Ivinhema começa a baixar após desabrigar quatro famílias ribeirinhas. Renata Volpe Haddad. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, mar 16»
Nível do rio Apa desce, mas chuva de 40 mm pode desabrigar mais ...
O nível do rio Apa começou a descer ontem (27), mas não há condições de as 43 famílias que deixaram suas casas retornarem, pois nesta noite choveu mais ... «Campo Grande News, feb 16»
China irá desabrigar 9 mil pessoas para achar alienígenas
São Paulo – O governo chinês irá realocar mais de nove mil pessoas dos condados de Pingtang e Luodian, na província de Guizhou. O motivo para isso é tão ... «EXAME.com, feb 16»
La Costa afronta el invierno con 38 hoteles cerrados y 24.000 ...
La estacionalidad volverá en los próximos meses a desabrigar al sector, que dejará sin funcionamiento a un número similar de establecimientos que en 2014. «La Opinión de Málaga, dic 15»
Depois de alagamentos e desabrigados, 20ª cidade decreta ...
Depois de o Rio Dourados transbordar e desabrigar 18 famílias, o prefeito de Fátima do Sul, Júnior Vasconcelos (PSDB), decretou situação de emergência no ... «Correio do Estado, dic 15»
Los cuatrocientos mensajes de Traver
Más tarde barnizó el cuero con el exterior con calidad para desabrigar la defensa perica y dejar solo a Ghilas ante el arquero. Es indudable que cada ... «El Desmarque Valencia, dic 15»
Em Paris, Dilma chama desastre da Samarco de "ação irresponsável"
... que liberou uma enorme quantidade de rejeitos de mineração ao longo do rio Doce até chegar ao oceano Atlântico, além de desabrigar dezenas de famílias ... «Valor Economico, nov 15»
