Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacompañamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESACOMPAÑAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sa · com · pa · ña · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOMPAÑAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacompañamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESACOMPAÑAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacompañamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacompañamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di desacompañamiento nel dizionario è un'azione e un effetto di scomposizione. En el diccionario castellano desacompañamiento significa acción y efecto de desacompañar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacompañamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACOMPAÑAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACOMPAÑAMIENTO

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACOMPAÑAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desacompañamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACOMPAÑAMIENTO»

desacompañamiento acción efecto desacompañar lengua castellana correspondencias incommoder commodis privare perder dejar conveniencia empleo ocupación desacomodarse mtinus ministerium aminore desacomodo desacomodamiento desacompañamiento viaje ninguna parte novela cuando tren ciclópea acerca ululando neblina espero mojada abrazada antoine calienta poco quita rato máscaras africanas pared junto baño nbsp manual vocabulario completo lenguas falta vía deixar companyia desaconsejado malt consellat desaconsejar dissua desacoplar desaco blar desacordadamente consideradamenl sens acort desacordadísimo catalán desacomodado desacomodad inco moditat desacomodar pérdrer dexar acomodo abandono compañía frances verbe desacotar desacre pannr manqn coninaguie société quitter compagnie quelqu libro verde busca relacionar

Traduzione di desacompañamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACOMPAÑAMIENTO

Conosci la traduzione di desacompañamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacompañamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacompañamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desacompañamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacompañamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unattended
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desacompañamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desacompañamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desacompañamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desacompañamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desacompañamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desacompañamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desacompañamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desacompañamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desacompañamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desacompañamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desacompañamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desacompañamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desacompañamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desacompañamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desacompañamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desacompañamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desacompañamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desacompañamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desacompañamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desacompañamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desacompañamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desacompañamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desacompañamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacompañamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOMPAÑAMIENTO»

Il termine «desacompañamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacompañamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacompañamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacompañamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACOMPAÑAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desacompañamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desacompañamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacompañamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACOMPAÑAMIENTO»

Scopri l'uso di desacompañamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacompañamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Incommoder? , commodis privare. | r. Perder ó dejar la conveniencia, empleo ú ocupación. Desacomodarse. Mtinus seu ministerium aminore. DESACOMODO, m. desacomodamiento. DESACOMPAÑAMIENTO. m. El efecto de desacompañar.
Pere Labernia, 1867
2
Viaje a ninguna parte: novela
... cuando el tren con su luz ciclópea se acerca ululando en la neblina y lo espero mojada y abrazada de Antoine que me calienta un poco, me quita el desacompañamiento por un rato, y...? Las máscaras africanas en la pared, junto al baño ...
Jennie Carrasco Molina, 2004
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Desacompañamiento. Falta de com pan vía. Desacompañar. Deixar la companyia. Desaconsejado. Malt consellat. Desaconsejar. Dissua- dir. Desacoplar. Desaco- blar. Desacordadamente, [n- consideradamenl, sens acort. Desacordadísimo ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Diccionario manual castellano-catalán
Desacomodado, da. adj. desacomodad. Desacomodamiento, m. inco- moditat. Desacomodar, v. a. desacomodar. || r. pérdrer ó dexar 10 acomodo. Desacompañamiento, m. abandono de la compañía. Desacompañar, v. a. dexar la compañía.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. le verbe Desacotar. V. Desacre- pannr. DESACOMPAÑAMIENTO . m. ( p Manqn • de coninaguie , de société. DESACOMPAÑAR, v. a. ( p. u. ) Quitter la société , la compagnie de quelqu'un. DESACONSEJADO, p. p. V. Desaconsejar. Il adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Libro verde
Cuando se busca relacionar la información con tales alteraciones, lo que se observa es un frecuente desacompañamiento entre el tipo y la amplitud de la información necesaria, y su disponibilidad. Oaún, muchas veces se verifica que la ...
Ernesto Viglizzo, 1997
7
Diccionario de la rima
Desacompañamiento. Desacordamiento. Desadvcrlimiento . Desafiamiento. Desagradecimiento. Desagraviamiento. Desahogamiento. Desaliento. Desalmamiento. Desalojamiento. Desalumbramiento. Desamparamiento. Desaparecimiento.
Juan Landa, 1867
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... de condition Desacomodamiento, s. m. incommodité Desacomodar , ». a. incommoder Desacomodarse , v. r. sortir de condition Desacompañamiento, s. m. manque de compagnie Desacompañar , v. a. quitter la compagnie Desaconsejado ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Rimas y Leyendas
Es cierto que ante la muerte todos estamos solos, pero en el poeta el desacompañamiento frente ala muerte es pérdida de su unidad esencial con el mundo, es ruptura con la simpatía, con la naturaleza y por tanto, pérdida de su identidad.
Gustavo Adolfo Becquer, 1999
10
Las paredes hablan
Desde el otro lado de la vida, María percibe su desacompañamiento. Abre los ojos, revisa hacia un lado y el otro, levanta la cabeza para ver mejor. No hay nadie. Está sola. Se levanta con sumo cuidado, como si fuera una muñeca fabricada ...
Carmen Boullosa, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACOMPAÑAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacompañamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qué veo por América Latina: resistencia o reposicionamiento
... la fuga fue en los 4 lados de cuadrilátero con destino indeterminado, fue como una implosión por desesperación, desencanto o desacompañamiento. «Rebelión, mag 16»
2
Rodríguez: gracias a Chávez Caracas hoy es otra ciudad
Rodríguez aprovechó la oportunidad para instar a la remembranza, y no olvidar el camino de desidia y desacompañamiento que en otrora sufrieron las áreas ... «MinCI, dic 14»

FOTO SU «DESACOMPAÑAMIENTO»

desacompañamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacompañamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacompanamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z