Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacomodamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESACOMODAMIENTO

La palabra desacomodamiento procede de desacomodar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESACOMODAMIENTO IN SPAGNOLO

de · sa · co · mo · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOMODAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacomodamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESACOMODAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacomodamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacomodamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di desacomodamiento nel dizionario è disagio, disagio. En el diccionario castellano desacomodamiento significa incomodidad, desconveniencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacomodamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACOMODAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACOMODAMIENTO

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACOMODAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di desacomodamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACOMODAMIENTO»

desacomodamiento incomodidad desconveniencia manual vocabulario completo lenguas incómodo modi desacomodamiento inco desacomodo dssacompañamitnto falta companyia desacompañar deixar eellat desaconsejado acoe desaconsejar dusu desacoplar lengua castellana criado tiene quien servir desacomodat vacuus causa commodus incomodilat incommoditas nioditat ineo dtsacompañamifnto sellai acpc dissu idir desacoblar uioditat disacompañamitnto conipunyia compauyia sellat acon incotnmoditas desacomodar privar nbsp novísimo desacomodal incomodo incomoditat despido delcriado desacomodament doble poetas argentinas contemporáneas tragedia engendrada mujer pretende

Traduzione di desacomodamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACOMODAMIENTO

Conosci la traduzione di desacomodamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacomodamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacomodamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赶忙
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacomodamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discomfort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dislodgment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dislodgment
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смещение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desalojamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চ্যুতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délogement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dislodgment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entbettung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱落
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dislodgment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dislodgment
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dislodgment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dislodgment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dislodgment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sposizionamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dislodgment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміщення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dislodgment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτόπιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dislodgment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dislokation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskyves
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacomodamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOMODAMIENTO»

Il termine «desacomodamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacomodamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacomodamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacomodamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACOMODAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desacomodamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desacomodamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacomodamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACOMODAMIENTO»

Scopri l'uso di desacomodamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacomodamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Incómodo, (modi tat. Desacomodamiento. Inco- Desacomodo. V. Desacomodamiento. Dssacompañamitnto. Falta de companyia. Desacompañar. Deixar la companyia. (eellat. Desaconsejado Mal acoe- Desaconsejar. DUsu » dir Desacoplar.
Santiago Angel Saura, 1862
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
I El criado que no tiene á quien servir. Desacomodat. Vacuus. 1 Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Desacomodat, incómodo. In commodus. DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, desconveniencia. Incomodilat. Incommoditas.
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
(nioditat. Desacomodamiento. Ineo Desacomodo. V. Desacomodamiento. Dtsacompañamifnto. VA- la de companyia. Desacompañar. Deixar la companyia. (sellai. Desaconsejado Mal acpc- Desaconsejar. Dissu idir Desacoplar. Desacoblar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
(uioditat. Desacomodamiento. Inco Desacomodo. V. Desacomodamiento. Disacompañamitnto. Falta de conipunyia. Desacompañar. Deixar la compauyia. ( sellat. Desaconsejado Mal acon- Desaconsejar. Dissu idir Desacoplar. Desacoblar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desacomodat. Vacuus. 1 Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Desacomodat, incómodo. In commodus. . □ DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, desconveniencia. Incomodilat. Incotnmoditas. DESACOMODAR, a. Privar de la ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El criado que. no tiene á quien servir. || Lo que causa incomodidad ó desconveniencia. Desacomodal, incomodo. DESACOMODAMIENTO, m. Incomodidad, desconveniencia. Incomoditat. || Despido delcriado. Desacomodament, desacomodo ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
La doble voz: poetas argentinas contemporáneas
Tragedia engendrada en el desacomodamiento de la mujer si pretende escapar del lugar que el patriarcado le asigna como destino, madre y esposa; desacomodamiento si se quiere salir de la zona de castigo, si quiere ser "la loca" y ...
Alicia Genovese, 1998
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Incommodé. It. Incomodamente. DESACOMODAMIENTO, voz de poco ufo , V. In- comodidad. DESACOMODáR , fàtigar , perturbar, incomodár, V. Desacomodìr , hacer perder alguna conveniencia. Fr. Incommoder. Lat. Cémmodo privare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Destitute ; out of place ; that which causes trouble. Desacomodamiento, s. m. Inconvenience, trouble. Desacomodar, r. a. To incommode;, to turnout of place. Desacomodarse, с. г. To ! one's place. Desacoinpanainiinto, ». m. -Want of company.
10
Diccionario Catalan-Castellano
Incómodamént. adv. incómodamente. Incomodar. a. y r. incomodar. \\importunar, agriar, agrazar, baquetear. — r. apurarse. Incomoditat. f. incomodidad, penalidad , descomodidad , desacomodamiento , inconveniencia, madrastra, carena.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACOMODAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacomodamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
"El tango no existe más"
... una sensación no placentera -porque desconfío mucho del 'arte placentero'- y hacer un desacomodamiento interno. Es como cuando uno se va de mudanza. «Diario de Cuyo, lug 16»
2
Silvina Friera
Hay un desacomodamiento mío con respecto al mundo muy fuerte que sentía cuando me levantaba de escribir algunas partes, algo así como que me estaba ... «Página 12, lug 16»
3
Sandra Cornejo: sus respuestas y poemas
No, y la poesía es eso: lo que surge desde ese desacomodamiento, desde lo que la vida tiene de diferencia con ella misma: lo que busca surgir y lo hace ... «Eurasia Hoy, giu 16»
4
Seba Milani presenta “Sacha Funky”
Importa esa belleza de sensaciones extremas desordenadas, ese desacomodamiento de tarros anímicos en la estantería. Los vaivenes del cantor son los ... «Redacción 351, mag 16»
5
Andrea Giunta: “El feminismo ha sido la contribución más radical en ...
”En cualquier lugar que una imagen y un texto emergen como una expresión de disidencia, generan un desacomodamiento que implicará debates, revisiones y ... «La Nación Costa Rica, mar 16»
6
El mercado automotriz de Comodoro, entre las esperanzas y las ...
Tanto tiempo de desacomodamiento no lo podemos arreglar en dos meses. En diciembre vendimos los mismos autos que en 2014 y 2015. Un poco porque no ... «El Patagónico, gen 16»
7
Prat Gay anunció el fin del blanqueo
Y adelantó que se deberá mirar hacia adelante, ya que en el último mes se produjo un desacomodamiento de los precios. "La idea de ordenar las expectativas, ... «Ambito.com, dic 15»
8
En el país se registraron 20 temblores en 36 horas: ¿Qué está ...
... acomodado se vuelva a" desacomodar", liberándose así los sismos. En ciertos lugares, ese desacomodamiento es mayor y en otros relativamente menor". «El Intransigente, nov 15»
9
Un atleta del corazón de visita en Buenos Aires
Cuando no escribo me siento irritado corporalmente, no es una irritación intelectual: es un desacomodamiento físico. A veces he escrito muy cansado y escribo ... «Perfil.com, ott 15»
10
La variabilidad climática marcará la tendencia en los próximos años
“El cambio climático que tenemos en Argentina, el desacomodamiento que hay es muy importante y no le damos importancia”, advirtió. Los tiempos cambian. «Diario NORTE, ago 15»

FOTO SU «DESACOMODAMIENTO»

desacomodamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacomodamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacomodamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z