Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desacomodado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESACOMODADO

La palabra desacomodado procede del participio de desacomodar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESACOMODADO IN SPAGNOLO

de · sa · co · mo · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESACOMODADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desacomodado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESACOMODADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desacomodado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desacomodado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di desacomodado nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una persona: che non ha i mezzi e le convenienze adeguate per mantenere il suo status. Un altro significato di desacomodado nel dizionario è detto di un servo: Quello è senza accomodamento. Scomodo causa anche disagio o disagio. La primera definición de desacomodado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que no tiene los medios y conveniencias competentes para mantener su estado. Otro significado de desacomodado en el diccionario es dicho de un criado: Que está sin acomodo. Desacomodado es también que causa incomodidad o desconveniencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «desacomodado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESACOMODADO


acodado
a·co·da·do
acomodado
a·co·mo·da·do
acordado
a·cor·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bordado
bor·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
denodado
de·no·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
modado
mo·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
rodado
ro·da·do
soldado
sol·da·do
yodado
yo·da·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESACOMODADO

desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodamiento
desacomodar
desacomodo
desacompañamiento
desacompañar
desacompasadamente
desacompasado
desacompasar
desaconsejable
desaconsejada
desaconsejadamente
desaconsejado
desaconsejar
desacoplamiento
desacoplar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESACOMODADO

abovedado
agrandado
andado
blindado
cardado
convidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
exudado
hacendado
heredado
infundado
inundado
retardado
vedado

Sinonimi e antonimi di desacomodado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESACOMODADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desacomodado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desacomodado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESACOMODADO»

desacomodado cesante desocupado parado primera lengua española dicho persona tiene medios conveniencias competentes para mantener estado otro criado está acomodo desacomodado también causa incomodidad desconveniencia sanctoral cisterciense lecho varios discursos comedam bibam dormiam nosotros pondremosa comer beber dcscuydados vrias auctguença acomodarse tiempo _está loab auergonçays tratar _tanto vuestra nbsp santoral hecho discurso predicables dormiamiy nospon dremos descuidado auer guença ioab tanto obras beato juan bautista concepción fundador esto habla hombre acomodado acá siervo dios esta pareciendole todo

Traduzione di desacomodado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESACOMODADO

Conosci la traduzione di desacomodado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desacomodado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desacomodado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不方便
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desacomodado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconvenient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असुविधाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неудобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconveniente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসুবিধাজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incommode
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyusahkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbequem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不便な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불편한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyenengake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிரமமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरसोयीचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygunsuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scomodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewygodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άβολος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeleë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obekvämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

upraktisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desacomodado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESACOMODADO»

Il termine «desacomodado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desacomodado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desacomodado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desacomodado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESACOMODADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desacomodado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desacomodado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desacomodado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESACOMODADO»

Scopri l'uso di desacomodado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desacomodado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sanctoral Cisterciense Lecho de varios discursos.- ...
V: comedam , (T bibam , Ó* dormiam Y y nosotros nos pondremosa comer y beber , muy dcscuydados: Vrias se auctguença de acomodarse a si , en tiempo que _está loab desacomodado,y no os auergonçays vos de tratar _tanto de vuestra ...
Angelus Manrique, 1613
2
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Vt comedam tj& bibam , & dormiamiy nosotros nospon- dremos à comer y beber , muy descuidado* : Vrias fe auer- guença de acomodarse a si , en tiempo que está Ioab desacomodado^ no os auergonçays vos de tratar tanto de vuestra ...
Angel MANRIQUE, 1613
3
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Si esto habla el hombre acomodado acá, de el siervo de Dios que esta desacomodado , pareciendole todo trocado , que su comodidad es desabrimiento , y trabajo , y la incomodidad de el siervo de Dios es consuelo ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
4
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos ...
Vt conv.dxm , &" bibam , dr dormiam ? y nosotros nos pondremos a comer y beber , muy descuidados : Vrias fe auer- guença de acomodarse a fi , en tiempo que está Ioab desacomodado,/ no osauergonçays vos de tratar tanto de ruestra ...
Ángel Manrique, 1613
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Servit ii feu minifieriì com~ modum vtl munus amittere, derelinquere. DESACOMODADO, DA. part. pass. del ver- bo Delacomodar en fus acepeioncs. Lat. In- eommodatus. Commodo privatus. Recop. lib.6. tit.i 8. Ï.62. Pues con estb se quira ...
6
Chinchillas
La flexibilidad es la velocidad con la que el pelo vuelve a su lugar luego de ser desacomodado. Un buen diseño es un flujo de pelo que no. Esta característica se pierde genéticamente, con mucha facilidad en los criaderos, por lo que ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESACOMODADAMENTE, adv. m. Sin comodidad. Incommodi. DESACOMODADO, DA. p. p. de desacomo- DAR y DESACOMODARSE. desacomodado. aJj.El que no tiene los medios y conveniencias competentes para mantener su estado, ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Desacobardante, part. act. de desacobardar. Desacomodable, adj. Que es o puede ser desacomodado. Besacomodablenzente , adv. De un modo desacomodable. Desacomodadislmo, ma. adj. su- pcrl. Muy desacomodado. Desacomodadlto ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
9
Cuadernos americanos
De todos modos, diez páginas más adelante y después de tanto devaneo intelectual, hemos de verle sintiéndose "desacomodado" como prueba de su rebeldía y liberación definitiva de las ataduras burguesas. Así lo afirma, insistiendo en su ...
Jesús Silva Herzog, 1971
10
Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...
... pierde el constituido en dignidad pública en que el desengaño ajeno le juzgue por más desacomodado con sus cuidados y atenciones, que feliz y engrandecido con la superioridad política, si él no hace caso del. 5. ' Intentémoslo por ver si ...
Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESACOMODADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desacomodado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Útil freno presidencial al Pit-Cnt
El presidente Tabaré Vázquez lo frenó y lo dejó desacomodado al negarle una reunión y suspender el diálogo –aunque luego aceptó reanudarlo, tras un ... «El Observador, lug 16»
2
Mercedes, la gloria en sus manos
Tres veces quedó desacomodado el Mercedes de Lewis Hamilton en el gran premio de Hungría. Tres veces dejó la puerta abierta para Nico Rosberg. «Motorsport.com, Edición: Latino América, lug 16»
3
¿Por qué Lionel Messi no rinde con Argentina? Aquí la mejor ...
"Higuaín falló una increíble y el 'Kun' pateó otra desacomodado, víctima de las ansiedades de un equipo al que ganar una copa ya se le ha hecho un complejo. «Radio Capital 96.7, giu 16»
4
Tiene el municipio adeudo con 25 constructoras
Casillas Morales admitió que el gobierno local enfrenta el reclamo de los prestadores de servicio porque “hay algo desacomodado y lo tenemos que arreglar”. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, giu 16»
5
Chile le gana a Panamá cuatro a dos por la Copa América Centenario
Empezó el primer tiempo con un traspié a los 4 minutos, en un error defensivo Camargo remató desde afuera del área y encontró desacomodado a al arquero ... «Wikinoticias, giu 16»
6
Orlando: las cosas por su nombre
La masacre de Orlando, en la que un integrista musulmán asesinó a medio centenar de personas que bailaban en un boliche gay, ha desacomodado a los ... «Diario El País, giu 16»
7
UNO X UNO CONTRA BANFIELD
Por momentos quedó desacomodado. Lautaro Gianetti (6): Le fue mejor que a su compañero de zaga. Con Silva, gano más de lo que perdió. Damian Perez (3): ... «Dario Digital Infovelez, mag 16»
8
Anciano de 83 años es arrestado por violar a su suegra de 101
... que su madre le había confesado todo, además de que cuando ella llegó, la anciana estaba “amoratada, con el cabello revuelto y el pañal desacomodado”. «El Cinco, mag 16»
9
Paulo Vilouta explicó por qué no relatará el superclásico en la TV ...
No es por justificarme, pero aquella vez yo estaba distraído, desbordado, desacomodado y nervioso por ese cuadro de situación. A vos te puede gustar o no mi ... «canchallena.com, apr 16»
10
¿Qué sintió Pablo Falero al volver a correr luego de casi 100 días?
Comparte sus sensaciones sobre la vuelta con canchallena el jinete: "Me sentí muy bien. Babby Crush me hizo trabajar mucho y no llegué muy desacomodado, ... «canchallena.com, apr 16»

FOTO SU «DESACOMODADO»

desacomodado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desacomodado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desacomodado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z