Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desamoradamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAMORADAMENTE IN SPAGNOLO

de · sa · mo · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAMORADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desamoradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESAMORADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desamoradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desamoradamente nel dizionario spagnolo

La definizione di amore nel dizionario non è amorevole. En el diccionario castellano desamoradamente significa sin amor ni cariño, con esquivez.

Clicca per vedere la definizione originale di «desamoradamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAMORADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAMORADAMENTE

desamigar
desamistad
desamistar
desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAMORADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di desamoradamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAMORADAMENTE»

desamoradamente amor cariño esquivez voces ciencias artes durcir endurecer endurecerse trempe agujas durci endurecido durée duración curso longe diuturnidad diuturno durable durement duramente duremere enciclopédico gallego desamontoarse desamorearse desamor mala correspondencia palta sentimiento afecto inspiran general ciertas cosas enemistad odio según desamoradamente nuevo lenguas española inglesa unmould change proportion fymmetry thing descariño desafecto difejleem difregard difaf feílion correfpondence ásperamente nbsp lengua castellana desamoldar hacer perder figura molde descomponer proporción desfigurar aborrecimicnto seguir relato sobre separación búsqueda cuando cerramos dejamos crecer cortamos camino hacia nuestra fuente defendemos dolor endurecemos reaccionamos realidad nuestras reacciones

Traduzione di desamoradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAMORADAMENTE

Conosci la traduzione di desamoradamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desamoradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desamoradamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desamoradamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desamoradamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lovelessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desamoradamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desamoradamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desamoradamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desamoradamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desamoradamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desamoradamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desamoradamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desamoradamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desamoradamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desamoradamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desamoradamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desamoradamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desamoradamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desamoradamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desamoradamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desamoradamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desamoradamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desamoradamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desamoradamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desamoradamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desamoradamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desamoradamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desamoradamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desamoradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAMORADAMENTE»

Il termine «desamoradamente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desamoradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desamoradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desamoradamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desamoradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAMORADAMENTE»

Scopri l'uso di desamoradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desamoradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Durcir. Endurecer. Se durcir. Endurecerse.. , Durcir á ¡a trempe. Endurecer las agujas. Durci. Endurecido. Durée. Duración ; curso. Longe durée. Diuturnidad. De durée. Diuturno , durable. Durement. Duramente; desamoradamente. Duremere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESAMONTOARSE V. r. DESAMOREARSE. DESAMOR s. m. Mala correspondencia al cariño de uno. \\ Palta del sentimiento y afecto que inspiran por lo general ciertas cosas. || Enemistad, odio, según el VCT. DESAMORADAMENTE adv. m.
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Jo unmould, to change the proportion and fymmetry of any thing. DESAMOR, s. m. Descariño, desafecto , mala correspondencia. Difejleem , difregard , difaf- feílion , bad correfpondence. DESAMORADAMENTE, adv. Ásperamente , sin amor ni ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
DESAMOLDAR , v. a. Hacer perder la figura del molde. || met. Descomponer la proporción, desfigurar. DESAMOR, s. m. Desafecto, mala correspondencia. || Aborrecimicnto, enemistad. DESAMORADAMENTE, adv. ant. Sin amor ni cariño , con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Seguir sin ti: Un relato sobre la separación y la búsqueda ...
Cuando nos cerramos dejamos de crecer y cortamos el camino hacia nuestra fuente de amor. Nos defendemos del dolor, nos endurecemos y reaccionamos desamoradamente. En realidad, son nuestras reacciones las que convierten lo que ...
Jorge Bucay, 2009
6
El gouernador christiano deducido de las vidas de Moysen y ...
... esperança en la ca(a,que suele ser causa de que el pos tier posseedor la trate desamoradamente desconfiado de tener hijo varón, que suceda en ella , y de que todo su estudio sea procurar nueuas facultades para empeñarla ; con que fe  ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1640
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
DESAMORADAMENTE , mir. Ml. Sill amor, cou esi|uivez. Desamorado, ni, adj. Que no tiene ù no nianilicstf amor. Desamorar, п. l'crder la aûcioii о hacer que uno la pierda. || r. Perder el amer que mutuamente se profesan dos o nías personas.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Amor y Respeto
Ha fracasado otra vez al reaccionar desamoradamente a su falta de respeto. De hecho, usted está cansado de los ataques verbales y se encerró en sí mismo, retirándose de ella y de su constante criticismo. Nunca se dé por vencido. Cuando ...
Emerson Eggerichs, 2011
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAMORADAMENTE , adv. (v.) Sans amour , sans alîection. DESAMORADO , p. p. V. Desamorar. \\ adj. Qui n'aime pas. DESAMORAR , v. a. Perdre , faire perdre l'amour DESAMOROSO , SA , adj. Froid , sans amour , peu afiéclucux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
El gouernador christiano: deducido de las vidas de Moysen, y ...
... después de fus días con muy corta dote» yqucvn tranfuerfal muy remoto entre de repente, y fuera de toda esperanza cu ta ufa, que suele ser causa de que el postrer pos- leedor la trate desamoradamente deseo lisiado de tener hijo varón,  ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), 1612

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAMORADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desamoradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sobre la psicología del ninguneo
... y no en función de quienes determinan desamoradamente si alguna persona es o no viable como tal, de acuerdo con pautas generalmente desatinadas. «lanacion.com, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desamoradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desamoradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z