Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desamortizar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESAMORTIZAR

La palabra desamortizar procede de des- y amortizar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESAMORTIZAR IN SPAGNOLO

de · sa · mor · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAMORTIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desamortizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desamortizar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESAMORTIZAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desamortizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
desamortizar

Confisca in Spagna

Desamortización española

La confisca spagnolo è stato un lungo processo storico, economico e sociale che ha avuto inizio alla fine del XVIII secolo, con la cosiddetta "confisca dei Godoy 'anche se c'era un precedente durante il regno di Carlo III di Spagna e ha chiuso bene nel ventesimo secolo. Si trattava di mettere sul mercato, oggetto di esproprio e attraverso un'asta pubblica, la terra e la proprietà che fino a quel momento non poteva vendere e si sono svolte dal cosiddetto "mano morta", vale a dire, la Chiesa cattolica e gli ordini -religioso che si era accumulata come destinatario regolare di donazioni, testamenti e abintestatos- e terre desolate chiamate e le terre comunali dei comuni, che fungeva da complemento per l'economia precaria dei contadini. Nelle parole di Francisco Tomás y Valiente la confisca spagnolo ha presentato "le seguenti caratteristiche: appropriazione da parte dello Stato e dalla decisione unilaterale di beni immobili appartenenti a" mani morte", vendendoli, e la ripartizione del ricavato alla Vendite all'ammortamento di titoli di debito ". La desamortización española fue un largo proceso histórico, económico y social iniciado a finales del siglo XVIII con la denominada «Desamortización de Godoy» —aunque hubo un antecedente en el reinado de Carlos III de España— y cerrado bien entrado el siglo XX. Consistió en poner en el mercado, previa expropiación forzosa y mediante una subasta pública, las tierras y bienes que hasta entonces no se podían enajenar y que se encontraban en poder de las llamadas «manos muertas», es decir, la Iglesia Católica y las órdenes religiosas —que los habían acumulado como habituales beneficiarias de donaciones, testamentos y abintestatos— y los llamados baldíos y las tierras comunales de los municipios, que servían de complemento para la precaria economía de los campesinos. Dicho con las palabras de Francisco Tomás y Valiente la desamortización española presentó "las características siguientes: apropiación por parte del Estado y por decisión unilateral suya de bienes inmuebles pertenecientes a «manos muertas»; venta de los mismos, y asignación del importe obtenido con las ventas a la amortización de los títulos de la deuda".

definizione di desamortizar nel dizionario spagnolo

La definizione di disentail nel dizionario spagnolo è di lasciare i beni ammortizzati gratuitamente. Un altro significato di confisca nel dizionario è anche quello di mettere i beni di mani morte in uno stato di vendita, attraverso disposizioni legali. La definición de desamortizar en el diccionario castellano es dejar libres los bienes amortizados. Otro significado de desamortizar en el diccionario es también poner en estado de venta los bienes de manos muertas, mediante disposiciones legales.
Clicca per vedere la definizione originale di «desamortizar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESAMORTIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamortizo
desamortizas / desamortizás
él desamortiza
nos. desamortizamos
vos. desamortizáis / desamortizan
ellos desamortizan
Pretérito imperfecto
yo desamortizaba
desamortizabas
él desamortizaba
nos. desamortizábamos
vos. desamortizabais / desamortizaban
ellos desamortizaban
Pret. perfecto simple
yo desamorticé
desamortizaste
él desamortizó
nos. desamortizamos
vos. desamortizasteis / desamortizaron
ellos desamortizaron
Futuro simple
yo desamortizaré
desamortizarás
él desamortizará
nos. desamortizaremos
vos. desamortizaréis / desamortizarán
ellos desamortizarán
Condicional simple
yo desamortizaría
desamortizarías
él desamortizaría
nos. desamortizaríamos
vos. desamortizaríais / desamortizarían
ellos desamortizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamortizado
has desamortizado
él ha desamortizado
nos. hemos desamortizado
vos. habéis desamortizado
ellos han desamortizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamortizado
habías desamortizado
él había desamortizado
nos. habíamos desamortizado
vos. habíais desamortizado
ellos habían desamortizado
Pretérito Anterior
yo hube desamortizado
hubiste desamortizado
él hubo desamortizado
nos. hubimos desamortizado
vos. hubisteis desamortizado
ellos hubieron desamortizado
Futuro perfecto
yo habré desamortizado
habrás desamortizado
él habrá desamortizado
nos. habremos desamortizado
vos. habréis desamortizado
ellos habrán desamortizado
Condicional Perfecto
yo habría desamortizado
habrías desamortizado
él habría desamortizado
nos. habríamos desamortizado
vos. habríais desamortizado
ellos habrían desamortizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamortice
desamortices
él desamortice
nos. desamorticemos
vos. desamorticéis / desamorticen
ellos desamorticen
Pretérito imperfecto
yo desamortizara o desamortizase
desamortizaras o desamortizases
él desamortizara o desamortizase
nos. desamortizáramos o desamortizásemos
vos. desamortizarais o desamortizaseis / desamortizaran o desamortizasen
ellos desamortizaran o desamortizasen
Futuro simple
yo desamortizare
desamortizares
él desamortizare
nos. desamortizáremos
vos. desamortizareis / desamortizaren
ellos desamortizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamortizado
hubiste desamortizado
él hubo desamortizado
nos. hubimos desamortizado
vos. hubisteis desamortizado
ellos hubieron desamortizado
Futuro Perfecto
yo habré desamortizado
habrás desamortizado
él habrá desamortizado
nos. habremos desamortizado
vos. habréis desamortizado
ellos habrán desamortizado
Condicional perfecto
yo habría desamortizado
habrías desamortizado
él habría desamortizado
nos. habríamos desamortizado
vos. habríais desamortizado
ellos habrían desamortizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamortiza (tú) / desamortizá (vos)
desamortizad (vosotros) / desamorticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamortizar
Participio
desamortizado
Gerundio
desamortizando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAMORTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
amortizar
a·mor·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concientizar
con·cien·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
dramatizar
dra·ma·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
ralentizar
ra·len·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar
tematizar
te·ma·ti·zar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAMORTIZAR

desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado
desamparador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAMORTIZAR

atizar
climatizar
descuartizar
desdramatizar
despolitizar
epigramatizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
lotizar
magnetizar
mediatizar
monetizar
patentizar
problematizar
profetizar
rebautizar
simpatizar
traumatizar

Sinonimi e antonimi di desamortizar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESAMORTIZAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desamortizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desamortizar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAMORTIZAR»

desamortizar expropiar liberar secularizar desamortización española largo proceso histórico económico social iniciado finales siglo xviii denominada godoy aunque hubo antecedente reinado carlos dejar libres amortizados otro también estado venta disposiciones legales seminario regional andino sobre education campesina extraescolar así derecho habla cuando permite ciertas ejemplo quot herencia mundo feudal debemos hablar dominio escolar nbsp diario sesiones cortes consiguiente todo tiene relación pertenecientes clero vinculados está presidente consejo avanzado mucho querido permitaseme aplicacíon partidos españoles convertirlos papel deuda porque venas plata historia méxico síntesis pero esfuerzos propiedad eclesiástica comunal posteriores ataques contra haciendas terratenientes fueron generación espontánea

Traduzione di desamortizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAMORTIZAR

Conosci la traduzione di desamortizar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desamortizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desamortizar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

disentail
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desamortizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disamor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disentail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disentail
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снять ограничительное условие наследования имущества
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desvincular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disentail
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disentail
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disentail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disentail
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disentail
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disentail
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disentail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disentail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disentail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disentail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şartlarından kurtarmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disentail
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disentail
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зняти обмежувальне умова успадкування майна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disentail
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

disentail
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disentail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disentail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disentail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desamortizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAMORTIZAR»

Il termine «desamortizar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desamortizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desamortizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desamortizar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAMORTIZAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desamortizar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desamortizar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desamortizar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAMORTIZAR»

Scopri l'uso di desamortizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desamortizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seminario Regional Andino Sobre Education Campesina Extraescolar
Así como en derecho se habla de desamortización de bienes, cuando se permite enajenar ciertas tierras, por ejemplo las llamadas "manos muertas", herencia del mundo feudal, así debemos hablar de desamortizar el dominio escolar ...
2
Diario de las sesiones de Cortes
De consiguiente, todo lo que tiene relación con desamortizar los bienes del Estado; todo lo que tiene relación con desamortizar los bienes pertenecientes al clero ; todo lo que tiene relación con desamortizar los bienes vinculados, todo está ...
España Cortes, 1855
3
Diario de las Sesiones de Cortes
El Presidente del Consejo ha avanzado mucho mas: ha querido desamortizar, permitaseme el verbo en la aplicacíon que voy á decir, ha querido desamortizar los partidos españoles, y convertirlos. no en papel de la deuda, porque en ese ...
4
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Pero ni los esfuerzos por desamortizar la propiedad eclesiástica y comunal, ni los posteriores ataques contra las haciendas y sus terratenientes fueron de generación espontánea o simple inspiración de "maquiavélicos liberales come curas", ...
Enrique Canudas, 2005
5
La sopa de los conventos: ó sea Tratado de Economia politica ...
Las compañías de ferro-carriles, las grandes empresas mercantiles y fabriles , tienen todavía mucho que desamortizar,, y les llegaría su turno. Todos sus intereses llegarían á ser desamortizados en la gran prendería ó almoneda pública.
Vicente de la Fuente, 1868
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Lo que se puede desamortizar. Desamortización , f. Acción y efecto de desamortizar. Desamortizar, a. Dejar libres loa bienes amortizados. Desamotinarse, r. Apartarse del motin principiado. [Siu amparo. л Desamparadamente, adv„ ra.
‎1862
7
Los Rothschild y la venta de las minas de Río Tinto en el ...
Se ponía en duda la capacidad o competencia que tenía el Parlamento para desamortizar los bienes que eran propiedad del Clero y de los Municipios. • Las dificultades jurídicas que presentaba desamortizar bienes de la Iglesia, toda vez  ...
Manuel Flores Caballero, 2011
8
Agua y liberalismo: el proyecto estatal de desecación de las ...
... relativamente fácil desde el punto de vista constitucional desamortizar la propiedad eclesiástica, ya lo era mucho menos desamortizar la de los ayuntamientos, precisamente porque se trataba de órganos constitucionales.5 En ese sentido, ...
Gloria Camacho Pichardo, 2007
9
Episodios Nacionales Cuarta serie
Porque a nuestra Soberana se le había metido en la cabeza que no debía desamortizar, y el espadón de Loja recogió al vuelo la idea, y con la idea las riendas y el látigo, subiéndose de un brinco al pescante del desvencijado carricoche del ...
Benito Pérez Galdós, 1945
10
O'Donnell
Porque a nuestra Soberana se le había metido en la cabeza que no debía desamortizar, y el espadón de Loja recogió al vuelo la idea, y con la idea las riendas y el látigo, subiéndose de un brinco al pescante del desvencijado carricoche del ...
Benito Perez Galdos, 1953

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAMORTIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desamortizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las manos muertas de la Iglesia
Para terminar con las manos muertas había que desamortizar, es decir, nacionalizar los bienes para luego venderlos en pública subasta. Godoy emprendió ... «nuevatribuna.es, mar 16»
2
IU incluye desamortizar los bienes de la Iglesia en su programa ...
IU incluye desamortizar los bienes de la Iglesia en su programa electoral ... La desamortización de los bienes de la Iglesia, eliminar su financiación a través de ... «Público, nov 15»
3
Las Angustias: un patronato sin patrono
Las Cortes de Cádiz (1810-1814) propusieron desamortizar determinados bienes de “manos muertas” la mitad de los baldíos y realengos de los municipios. «PRIEGO DIGITAL, ott 15»
4
El deseado solar de Raimundo Fernández Villaverde sale a subasta ...
El Gobierno ha dado el visto bueno a la venta de este suelo en el marco del plan para desamortizar bienes del Estado y el anuncio de licitación ha sido ... «El Mundo, set 14»
5
La segunda desamortización de las tierras
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, desamortizar es poner en estado de venta los bienes de manos muertas, mediante ... «La Jornada en linea, lug 14»
6
La Desamortización de Madoz
CON la ley Madoz se acaba el proceso desamortizador iniciado por Mendizábal en 1836. Se desamortizaron las últimas propiedades del clero regular y secular ... «El Almería, nov 13»
7
El Gobierno pondrá a la venta 15.000 inmuebles del Estado ...
... para desamortizar bienes del Estado. Según fuentes del Ejecutivo, hasta un total de 15.000 inmuebles repartidos por toda España serán puestos a la venta. «El Mundo.es, giu 13»

FOTO SU «DESAMORTIZAR»

desamortizar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desamortizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desamortizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z