Scarica l'app
educalingo
desandrajada

Significato di "desandrajada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESANDRAJADA

La palabra desandrajada procede de des- y andrajo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESANDRAJADA IN SPAGNOLO

de · san · dra · ja · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESANDRAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desandrajada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESANDRAJADA IN SPAGNOLO

definizione di desandrajada nel dizionario spagnolo

La definizione di desandrajada in spagnolo è lacerata, disordinata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESANDRAJADA

agasajada · ajada · atajada · aventajada · bajada · barajada · carajada · carcajada · cuajada · desaventajada · descerrajada · desparpajada · embajada · fajada · majada · rajada · relajada · salvajada · tajada · trabajada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESANDRAJADA

desamparo · desamueblar · desamurar · desanclar · desancorar · desandar · desandrajado · desangelado · desangramiento · desangrar · desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desánimo · desanublar · desanudadura · desanudar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESANDRAJADA

abarrajada · acelajada · amigajada · atasajada · atrabajada · badajada · contrafajada · empajada · encarcajada · encrucijada · enviajada · fijada · guanajada · migajada · mojada · navajada · pajada · rancajada · sajada · zancajada

Sinonimi e antonimi di desandrajada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESANDRAJADA»

desandrajada · andrajoso · desastrado · vivo · difunto · pastaba · este · tiempouna · muger · rota · triste · diestro · pincel · avia · copiar · primor · desaliñado · bulto · dixele · reparasse · aquel · trapero · hizolo · conocí · esta · nbsp · coleccion · sainetes · tanto · impresos · como · inéditos · cuidado · marido · vaya · zapatos · rotos · chupa · medias · llenas · puntos · hecha · pedazos · capa ·

Traduzione di desandrajada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESANDRAJADA

Conosci la traduzione di desandrajada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desandrajada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desandrajada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desandrajada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desandrajada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Desandrajada
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desandrajada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desandrajada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desandrajada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desandrajada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desandrajada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desandrajada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desandrajada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desandrajada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desandrajada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desandrajada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desandrajada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desandrajada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desandrajada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desandrajada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desandrajada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desandrajada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desandrajada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desandrajada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desandrajada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desandrajada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desandrajada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desandrajada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desandrajada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desandrajada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESANDRAJADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desandrajada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desandrajada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desandrajada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESANDRAJADA»

Scopri l'uso di desandrajada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desandrajada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El vivo y el difunto
Pastaba à este tiempouna desandrajada muger tan rota , y triste , que aun ei mas diestro pincel no avia de copiar con primor tan desaliñado bulto. Dixele à nai Difunto reparasse en aquel trapero bulto:hizolo, y dixele , Y® conocí à esta muger ...
Francisco Santos, 1692
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Que no te se da cuidado de que tu marido vaya con zapatos rotos, ni la chupa desandrajada; las medias llenas de puntos, hecha pedazos la capa; y tú con tantos vestidos, tantas cintas, tantas galas, reloj, cadena; y en fin, otras muchas ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Flos sanctorum: quarta parte y discursos, o sermones, sobre ...
... de seda y aora algunos que jmiten en eito a los Fari- oro,muy enjaezado y compuc(lo,y su perso- scos.y q obren bien por parecer bien.? Crco na desandrajada ,y cubicrta de remiendosf quemuypocos>porquc sivn humbrçlee- Por cierto sì.
Alonso de Villegas, 1603
4
El Arca de Noe, y Campana de Belilla
Rematò Momo , sacudie ndola sieroi latigazos, y e thandola del puesto , para que saliefle otra , peor que todasjCnlo sicro , y desandrajada , y coin gran dïsshogo se puso à mirar a Momo , y à rtirsej pero eiMd iado,iasacudiò elpolvo jaque ...
Francisco Santos, 1697
5
Diccionario de la rima
Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada. Desastrada. Desatentada. Desatesada. Desatinada. Desavahada. Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada.
Juan Landa, 1867
6
Passion de Christo
... assi à mi , sin aver empezado à servir al Señor , fu Magestad me favorecía con sus misériçordias; y, por ser un pobre, y desandrajada . de toda . I70 Passion de Cbtisto comunicada Virtud , su Magcstad a la Madre Juana déla Encarnación, ...
JUANA DE LA ENCARNACION, 1720
7
Casos raros de vicios y virtudes para escarmiento de ...
... que la consultaba va- rias questiones de Theologia , y en Codo la oia como á un Oraculo, diciendo, que tenia grandes reve'acior,es« y que era una muy querida de Dios ; siendo asi que era una muger contemptible , desandrajada , puerca; ...
Juan Laguna, 1741
8
Casos raros de vicios y de virtudes para escarmiento de ...
... que la consultaba varias cuestiones de Teología , y en todo la oia como á un oráculo, diciendo, que tenia grandes revelaciones , y que era muy querida de Dios; siendo así, que era una muger contemptible , desandrajada, puerca , simple, ...
Juan Laguna, 1823
9
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
La luz de lo alto me manifiesta pobre , desandrajada , desvalida, y llena de llagas ulceradas , con una cadena de grandes eslabones ,al cuello , que traygo arrastrando, hecha de mis yerros y culpas , calafateada con mis pasiones mal ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada. Desastrada. Desatentada. Desatesada. Desatinada. Desavahada. Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada.
Juan Landa, 1867
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desandrajada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desandrajada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT