Scarica l'app
educalingo
descreído

Significato di "descreído" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCREÍDO

La palabra descreído procede del participio de descreer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCREÍDO IN SPAGNOLO

des · cre · í · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCREÍDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descreído può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCREÍDO IN SPAGNOLO

definizione di descreído nel dizionario spagnolo

La definizione di miscredente nel dizionario spagnolo è incredula, priva di fede. Un altro significato di incredulità nel dizionario è anche senza convinzione, perché ha cessato di averlo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCREÍDO

creído · desposeído · engreído · leído · poseído · proveído · recreído

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCREÍDO

descrecencia · descrecer · descrecimiento · descrédito · descreencia · descreer · descreída · descreimiento · descremado · descremadora · descremar · descrestada · descrestar · descriado · descriar · descriarse · describible · describir · descrinar · descripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCREÍDO

abstraído · acetaldehído · aldehído · alicaído · cabizcaído · caído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · formaldehído · maído · maltraído · oído · raído · retraído · roído · traído · vahído

Sinonimi e antonimi di descreído sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCREÍDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descreído» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCREÍDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «descreído» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCREÍDO»

descreído · agnóstico · ateo · escéptico · incrédulo · irreligioso · creyente · religioso · falto · otro · también · creencia · porque · dejado · tenerla · rodolfo · novela · judío · temas · para · descreído · imaginario · exposición · capilla · oidor · confesiones · loco · pájaros · barro · pere · anton · presidente · cooperativa · fraterna · federación · quinto · distrito · casino · paternal · orfeones · tres · clases · grado · veintidós · gran · oriente · badalona · socio · protector · asociación · nbsp · miniaturas · periódico · aquí · enmascarado · tras · peto · iniciales · describe · como · alguien · quot · aires · intelectual ·

Traduzione di descreído in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCREÍDO

Conosci la traduzione di descreído in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di descreído verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descreído» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无神
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

descreído
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unbeliever
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नास्तिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملحد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безбожный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ateu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধার্মিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irréligieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bertuhan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gottlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神を恐れません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신의 존재를 부정하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

duraka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tín ngưởng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடவுளற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नास्तिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ateo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezbożny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безбожний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ateu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άθεος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goddelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gudlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gudløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descreído

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCREÍDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descreído
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descreído».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descreído

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCREÍDO»

Scopri l'uso di descreído nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descreído e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pájaros de barro
El. descreído. Pere Anton, presidente de la Cooperativa Fraterna de la Federación del Quinto distrito del Casino Paternal de los Orfeones de las Tres Clases, Grado... veintidós del Gran Oriente de Badalona, socio protector de la Asociación ...
Santiago Rusiñol, 2012
2
Miniaturas
En periódico de aquí un enmascarado tras peto de iniciales (A.A.R) me describe como alguien con "aires de intelectual", "descreído" y "resentido" y me aconseja: "Siga escribiendo sus tópicos en Egin". El comunicante no ha acertado y desde ...
Pablo Antoñana, 1999
3
Toda Una Vida Contando: Colección Narrativa
El. Descreído. Siempre que se hablaba de la posibilidad de vida en otros planetas, él se reía a carcajadas y enfatizaba que no era posible, que sólo aquí en la tierra podía vivir gente. Por eso, aquella noche, cuando caminando a campo ...
Andrés Rivero, 2008
4
Tratado del Amor
Por estas razones, ningún ser humano es esencialmente infiel o no creyente, sino, más precisamente, descreído, es decir, que en ellos la fe está mal fundada con relación a una Ley divina que es instituida para guiarle hacia esta Fe auténtica ...
Ibn Arabi, Muhyi l-Din Ibn 'Arabi, Maurice Gloton, 1996
5
Intolerancia y libertad en la España contemporánea: los ...
La joven viuda, mujer religiosa pero a quien el publicista descreído en modo alguno resultaba indiferente, se sirvió de un pastor amigo para relacionar a Borrow con la londinense British Foreign Bible Society. Le procuró así una segura y ...
Juan Bautista Vilar, 1994
6
Metáforas del educador
La llegada del calor que anuncia el final de curso va –de alguna manera– unida a esa transformación del creyente en descreído, va haciendo consciente al creyente de la debilidad de su fe. Llega a hacerle creer, en los momentos de ...
‎2011
7
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
Elizabeth Bishop (-), una de las más importantes poetas estadounidenses, escribió a comienzos de su carrera un maravilloso poema, “El descreído”, en el que tres figuras se contrastan: una nube, una gaviota y un descreído –y ...
Harold Bloom, 2005
8
Lógica
... de una cosa es lo que en relación conmigo simplemente ocupa la posición de un conocimiento sin serlo55. Moralmente descreído es aquel que no admite lo que sin duda es imposible saber, pero es necesario moralmente presuponer56.
Immanuel Kant, Ma Jesús Vázquez Lobeiras, 2001
9
Juan Marsé. Periodismo perdido (Antología 1957-1978)
INTRODUCCIÓN. El. caso. del. periodista. descreído. Juan Marsé (Barcelona, 1933) no se considera periodista. Y, sin embargo, lo es. Argumenta el autor que nunca ha sido un periodista como sus amigos Manuel Vázquez Montalbán o Joan ...
Joaquim Roglan, 2013
10
El comendador Mendoza
El siglo XVIII talvez no fue crítico, burlón, sensualista y descreído porque tuvo a Voltaire, a Kant y a los enciclopedistas, sino porque fue crítico, burlón, sensualista y descreído tuvo a dichos pensadores, quienes formularon en términos ...
Juan Valera, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCREÍDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descreído nel contesto delle seguenti notizie.
1
El estado de ánimo como reto del mundo
... de Allende, ingeniero, filósofo y empresario chileno, sobre el estado de ánimo estridente, irritado y descreído que parece gobernar este momento del mundo. «Milenio.com, lug 16»
2
Juan José Millás: "El mundo es absolutamente desolador"
Un descreído Millás ha constatado que nadie sostiene hoy que haya "un horizonte" y, en el ámbito español, parece que cuanto más crece la macroeconomía y ... «La Vanguardia, giu 16»
3
"Esperar a que algo pase"
Este verano -todavía no ha llegado y ya es eterno- le está poniendo al entorno VCF rostro de aficionado descreído deseando pirarse del partido antes de ... «Plaza Deportiva, giu 16»
4
El Madrid sostiene el pulso de la Liga ante el Valencia
Lo que empezó como un encuentro entre descreídos, finalizó como una lucha de posesos por un gol que en ese instante podía decidir la Liga. El Valencia lo ... «El Mundo, mag 16»
5
Paco León: ´Cada vez soy más feminista´
EFE El actor español Paco León, que se considera un "cuarentañero" optimista, descreído de la política y que huye de cualquier militancia, asegura estar ... «La Nueva España, mar 16»
6
Carta de un amante descreído
QUERIDA SEVILLA: Tengo que confesarte que se acerca ese tiempo en el que me invade la melancolía y se apodera de mí una nostalgia devastadora. Es el ... «El Mundo, mar 16»
7
Paco León: Cada vez soy más feminista, porque ser mujer es muy ...
León, que se considera un "cuarentañero" optimista, descreído de la política y que huye de cualquier militancia, asegura estar "haciéndose cada vez más ... «La República Ecuador, mar 16»
8
El aliado, el descreído y el impasible
Albert Rivera, Pablo Iglesias y Mariano Rajoy, tres posturas muy diferentes en el debate de investidura. Efe. Madrid Actualizada 02/03/2016 a las 00:58. «Heraldo.es, mar 16»
9
Todo lo que quiere es irse ya
Una sola cosa le interesa a Francisco Pérez: que llegue cuanto antes el 9 de diciembre. Golpeado y descreído de Cristina, está aislado del PJ y toma ... «MDZ Online, nov 15»
10
Sobre las elecciones catalanas
Por este motivo quisiera añadir algo más. Para bien o para mal, soy un hombre descreído. Quiero creer que tengo principios, pero no creo en ninguna religión ... «EL PAÍS, set 15»

FOTO SU «DESCREÍDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descreído [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descreido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT