Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "creído" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CREÍDO

La palabra creído procede del participio de creer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CREÍDO IN SPAGNOLO

cre · í · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CREÍDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Creído è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CREÍDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «creído» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di creído nel dizionario spagnolo

La definizione di credere nel dizionario spagnolo si dice di una persona: Vanità, orgogliosa o molto pagata di se stessa. Un altro significato di credere nel dizionario è anche di fiducia. La definición de creído en el diccionario castellano es dicho de una persona: Vanidosa, orgullosa o muy pagada de sí misma. Otro significado de creído en el diccionario es también confiado.

Clicca per vedere la definizione originale di «creído» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CREÍDO


descreído
des·cre·í·do
desposeído
des·po·se·í·do
engreído
en·gre·í·do
leído
le·í·do
poseído
po·se·í·do
proveído
pro·ve·í·do
recreído
re·cre·í·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CREÍDO

creederas
creedero
creedor
creedora
creencia
creendero
creer
crehuela
creíble
creíblemente
crema
cremación
cremallera
cremar
crematística
crematístico
crematoria
crematorio
cremento
cremería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CREÍDO

abstraído
acetaldehído
aldehído
alicaído
cabizcaído
caído
carirraído
decaído
desvaído
distraído
entrerraído
formaldehído
maído
maltraído
oído
raído
retraído
roído
traído
vahído

Sinonimi e antonimi di creído sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CREÍDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «creído» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di creído

ANTONIMI DI «CREÍDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «creído» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di creído

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CREÍDO»

creído altivo fantasioso fatuo pedante petulante presumido humilde modesto dicho persona vanidosa orgullosa pagada misma otro también confiado hemos amor franco proceso gran desilusión este saber vivido vamos conjugar scuole superiori formas personales subjuntivo simples compuestas presente pretérito perfecto infinitivo creer haber gerundio creyendo habiendo participio creído indicativo crea creas creamos creáis nbsp quot nadie cree cosas vida gramática lengua

Traduzione di creído in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CREÍDO

Conosci la traduzione di creído in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di creído verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «creído» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相信
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

creído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Believed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माना जाता है कि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعتقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Считается,
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acredita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glaubte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信じ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pracaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பப்படுகிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विश्वास ठेवला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inanılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

creduto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uważa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вважається,
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a crezut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιστεύεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geglo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di creído

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CREÍDO»

Il termine «creído» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «creído» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di creído
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «creído».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CREÍDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «creído» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «creído» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su creído

ESEMPI

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CREÍDO»

Citazioni e frasi famose con la parola creído.
1
Aristóteles
El castigo del embustero es no ser creído, aun cuando diga la verdad.
2
Jean Jacques Rousseau
Siempre he creído que lo bueno no era sino lo bello puesto en acción.
3
Juan Luis Vives
Muchos habrían podido llegar a la sabiduría si no se hubiesen creído ya suficiente sabios.
4
Gilbert Keith Chesterton
Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.
5
Paul Valéry
Lo que ha sido creído por todos siempre y en todas partes, tiene todas las posibilidades de ser falso.
6
Albert Camus
Siempre he creído que si bien el hombre esperanzado en la condición humana es un loco, el que desespera de los acontecimientos es un cobarde.
7
Baltasar Gracián
El mentiroso tiene dos males: que ni cree ni es creído.
8
John Ernst Steinbeck
Bajo su caparazón de cobardía, el hombre aspira a la bondad y quiere ser amado. Si toma el camino del vicio, es que ha creído tomar un atajo que le conduciría al amor.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CREÍDO»

El que en mentira es cogido, cuando dice la verdad no es creído.
Hombre bien vestido, por su palabra es creído.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CREÍDO»

Scopri l'uso di creído nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con creído e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Creer Haber Gerundio: Creyendo Habiendo Participio: Creído creído creído INDICATIVO Crea Creas Crea Creamos Creáis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
Singular. yo creí, he creído, creído. tú cre'íste, has creído, 0' hubíste creído. ' 0' habe e'l creyó, ha creído, 0' hubo creído. Plural. nosotros ereímos, hemos creído, 0' hubimos creído. vosotras creisteís, habeís creí— do, ó hubisteís creído. ellos ...
Juan José Amengual, 1872
3
Gramatica de la lengua chilena escrita por el reverendo ...
Vos. creis, ereísteis, o habeís creído. Mu— píltuymn. Aquellos creen, creyeron o han creído. Mupiltuygn. Vos. no creeís, no creísa teis, ni habeís creído. aníltulaymn. Aquellos no creen, no creyeron 0 no han creído. Mupíltulaygn. 46. Pretérito ...
Andres Febres, Antonio Hernandez Calzada, Miguel Anjel Astraldi, 1846
4
Curso de Griego
INDICATIVO MODO INDICATIVO Pres. soy creído somos cr. . Presente Imperfecto eres creído sois cr. . . es creído son cr. . . Imperf. era creído eras creído era creído éramos creídos Futuro Aoristo erais creídos eran creídos Fut. seré creído ...
Zondervan Publishing, Irene Foulkes, 2010
5
Gramática de la lengua mallorquina
Plural. nosotros creímos , hemos creído , ó hubimos creído. vosotros creísteis, habéis creído, ó hubisteis creído. ellos creyeron , han creído, ó hubieron creído. Singular. Jb havia cregud. tu havías cregud. éll havia cregud. Plural. nbltro* havism ...
Juan José Amengual, 1835
6
Biblia de Estudio Ryrie
14:2 uno cree que se ha de comer de todo lo 1 Co 13:7 todo lo cree, todo lo espera, todo 2 Co 4: 13 creí, por lo cual hablé . . creemos, por Gá 6:3 el que se cree ser algo, no siendo nada Ef 1:13 oído la palabra . . y habiendo creído en él l: 19de ...
Charles C. Ryrie, 1991
7
西班牙語動詞600+10000
I1] Rj IR] : creyendo IR] : creído creer ~ /cree; no creas/crea/creamos/creed; no creáis/crean n l. 2. ... han - •Kr •_ •_ * habían ~ ai i* creí £ creeré hube creído 4* habré creído & M creíste # creerás 5fe hubiste ~ 2 habrás- V jt J^á ^i creyó creerá iü ...
楊仲林, 2001
8
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
13.11 está más cerca de. . . que cuando creímos . 14.2 cree que se ha de comer de todo; otro. . . . . . 15.13 llene de todo gozo y paz en el creer . . . . . . . 1 Co 3.5 por medio de los cuales habéis creído . . . . 3.18 si alguno.. .se cree sabio en este  ...
James Strong, 2011
9
La formación de los tiempos compuestos del verbo en español ...
Ahora bien, detengámonos un momento en alguno de sus razonamientos, por ejemplo en el comentario al último de los ejemplos de la serie anterior: "Use of tener creído is not in ¡tself at all surprising. We have seen various examples of this ...
José M. García Martín, 2001
10
Dichosa tú que has creído
Dichosa tú que has creído continúa teniendo gran aceptación entre el público debido tanto a la sencillez con que el autor se refiere a la Madre de Dios como por la precisa y cercana visión que nos ofrece de María.
Carlo Carretto, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CREÍDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino creído nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trinidad Moyano:”Bernardo Ortega nunca ha creído en la ...
La segunda teniente de alcalde del Ayuntamiento de Villarrobledo y concejala de Cultura, Trinidad Moyano, ha afirmado en la mañana de hoy, que el concejal ... «Villarrobledodiario.com, lug 16»
2
Ignacio Walker "disponible" para ser candidato: "Siempre me he ...
"Siempre me he creído el cuento. Si no tenemos convicción entreguemos esto, empecemos a vitrinear, subcontratemos o externalicemos la candidatura ... «Cooperativa.cl, lug 16»
3
CELAM: “Hemos conocido el amor… hemos creído en él”. Ecos del ...
El Congreso, titulado “Hemos conocido el amor… hemos creído en él”, fue promovido por el Departamento de Familia, Vida y Juventud del Consejo Episcopal ... «Sistema Mana, lug 16»
4
Pier “Algunos se han creído los dueños del club”
En esa misma línea Pier dijo que “se han creído dueños del Tenerife y no es así. Los dueños son los tinerfeños y quieren un cambio”, además de repetir que, ... «Deporpress, lug 16»
5
Feliz la que ha creído
Este pasaje bíblico es recordado en muchos de los retablos e incluso en la rejería de siglo XVI en la Catedral de Cuenca, en la capilla del Pozo está ... «Voces de Cuenca, lug 16»
6
Vizcaíno: "Siempre he creído en el trabajo y no en la suerte"
Siempre he creído. Pero si el domingo siento el ascenso del Cádiz como una revancha, entonces seré un pobre hombre". Asegura Vizcaíno, que también ... «Cadena SER, giu 16»
7
Thiem: “Ni en sueños habría creído que llegaría a la final”
“Sobre hierba, ni en sueños habría creído que llegaría a la final”, dijo el austríaco, que a sus 22 años está viviendo la temporada de su explosión en la élite. «Mundo Deportivo, giu 16»
8
Payet: "Hace un año no hubiera creído esto, por eso lloré" | El ...
"Si hace un año me decían que esto iba a pasar no lo habría creído. Por eso me salieron esas lágrimas", aseguró Dimitri Payet, atacante del West Ham, luego ... «El Comercio, giu 16»
9
Sorpresa cósmica: ¿Se expande el universo a mayor ritmo?
... medida que los astrónomos utilizaron para calcular que el universo se expande a un ritmo más veloz de lo que había creído. Si estos cálculos son correctos, ... «Terra.com, giu 16»
10
Ocho de las mentiras más grandes del mundo que has creído toda ...
Existen miles de mitos que se han generado a través de los años y que has creído toda tú vida; es por eso que te aquí te presentamos ocho de las falsedades ... «Ángulo 7, giu 16»

FOTO SU «CREÍDO»

creído

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Creído [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/creido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z